Anforderung An Die Qualifikation Des Personals - Siemens SIMATIC NET Handbuch

Montageanleitung für SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect System
Mounting Instruction for SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect System
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung
mit dem beschriebenen SpliTConnect System geprüft. Dennoch
können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so daß
wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr über-
nehmen. Die Angaben in der Druckschrift werden jedoch regel-
mäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den nach-
folgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge
sind wir dankbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
Wichtiger Hinweis
Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung
nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zu-
sage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern
soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus
dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und
allein gültige Gewährleistungsregel enthält. Diese vertraglichen
Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen
dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt.
WARNUNG!
– Das in der Anleitung beschriebene SpliTConnect Tap System ist nur für die Verwendung mit PROFIBUS FC Process Cable
bestimmt. Bei anderweitiger Verwendung kann es zu Unfällen oder zur Zerstörung des SpliTConnect Systems und der Leitung
kommen.
– Die Montage von Komponenten des SpliTConnect Tap Systems darf nur an Bussegmenten erfolgen, die nicht in Betrieb sind.

Anforderung an die Qualifikation des Personals

Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung bzw. der Warnhinweise sind Personen, die mit Aufstellung, Montage,
Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Produktes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen
und in erster Hilfe geschult sind.
We have checked the contents of this manual for agreement
with this SpliTConnect System described. Since deviations
cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agree-
ment. However, the data in this manual are reviewed regularly
and any necessary corrections included in subsequent editions.
Suggestions for improvement are welcome.
Technical data subject to change.
Note
We would point out that the contents of this product documen-
tation shall not become a part of or modify any prior or existing
agreement, commitment or legal relationship. The Purchase
Agreement contains the complete and exclusive obligations of
Siemens. Any statements contained in this documentation do
not create new warranties or restrict the existing warranty.
WARNING!
– The SpliTConnect Tap System described in this Mounting Instructions is intended only for use with PROFIBUS FC Process
Cable. Using the system for any other purpose can lead to injury or to damage of the SpliTConnect System or the cable.
– Mounting of SpliTConnect System components only may be done with bus segments which are not in operation.
Personnel qualification requirements
Qualified personnel as referred to in the operating instructions or in the warning notes are defined as persons who are familiar with
the installation, assembly, startup and operation of this product and who possess the relevant qualifications for their work and have
a First Aid qualification.
Copyright © 1999 Siemens AG
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung
und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht aus-
drücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den
Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Copyright © Siemens AG 1999
All Rights Reserved
Wir weisen außerdem darauf hin, daß aus Gründen der Über-
sichtlichkeit in dieser Betriebsanleitung nicht jede nur erdenk-
liche Problemstellung im Zusammenhang mit dem Einsatz
dieses Systems beschrieben werden kann. Sollten Sie weitere
Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auf-
treten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug be-
handelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über die
örtliche Siemens-Niederlassung anfordern.
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility or design, are
reserved.
Copyright © Siemens AG 1999
All Rights Reserved
We would further point out that, for reasons of clarity, these
operating instructions cannot deal with every possible problem
arising from the use of this system. Should you require further
information or if any special problems arise which are not
sufficiently dealt with in the operating instructions, please
contact your local Siemens representative.