Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC NET
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET Betriebsanleitung

Industrial ethernet / profibus ie/pb link
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SIMATIC NET:
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhalt
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IE/PB LINK
SIMATIC NET
Industrial Ethernet / PROFIBUS
IE/PB LINK
Betriebsanleitung
IE/PB LINK PN IO
IE/PB LINK HA
04/2022
C79000-G8900-C393-06
Vorwort
Anwendung und
Eigenschaften
LEDs, Anschlüsse, Taster
Montage, Anschluss,
Inbetriebnahme,
Demontage
Projektierung und Betrieb
Diagnose und
Instandhaltung
Technische Daten
Zulassungen
Zubehör
Literaturverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET

  • Seite 1 IE/PB LINK Vorwort Anwendung und Eigenschaften SIMATIC NET LEDs, Anschlüsse, Taster Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Industrial Ethernet / PROFIBUS Demontage IE/PB LINK Projektierung und Betrieb Diagnose und Betriebsanleitung Instandhaltung Technische Daten Zulassungen Zubehör Literaturverzeichnis IE/PB LINK PN IO IE/PB LINK HA...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Gültigkeit dieses Handbuchs In diesem Dokument finden Sie Informationen zu folgenden Produkten: IE/PB LINK PN IO Artikelnummer 6GK1 411-5AB10 Hardware-Erzeugnisstand 2 Firmware-Version V4.0.2 Netzübergang zwischen Industrial Ethernet und PROFIBUS mit PROFINET IO-Funktionalität IE/PB LINK PN IO ohne BusAdapter IE/PB LINK PN IO mit BusAdapter IE/PB LINK HA Artikelnummer 6GK1 411-5BB00 Hardware-Erzeugnisstand 2...

  • Seite 4: Produktbezeichnungen Und Abkürzungen

    Vorwort Bild 1 IE/PB-LINK HA ohne BA-Modulstecker Auf der Vorderseite des Gehäuses sind die Firmware-Version sowie der Hardware- Erzeugnisstand als Platzhalter "X" aufgedruckt. Bei einem Aufdruck von z. B. ist X der Platzhalter für den Hardware-Erzeugnisstand 1. Produktbezeichnungen und Abkürzungen •...

  • Seite 5: Abgelöste Ausgabe

    Ausgabe 08/2020 Aktuelle Handbuchausgabe im Internet Die aktuelle Ausgabe dieses Handbuchs finden Sie auch auf der folgenden Internet-Seite des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/man) Voraussetzungen für den Einsatz der Baugruppe Die erforderlichen Voraussetzungen für den Einsatz der Baugruppe finden Sie im Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 25).

  • Seite 6: Weiterführende Literatur

    Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
  • Seite 7 Security RSS Feed unter: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Hinweis zum Firmware-/Software-Support Informieren Sie sich regelmäßig über neue Firmware-/Software-Versionen oder Sicherheits- Updates und wenden Sie diese an.
  • Seite 8 Vorwort IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Anwendung und Eigenschaften ......................13 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi ................13 Funktionsübersicht ......................18 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften ............19 Leistungsdaten ........................22 1.4.1 Kenndaten für S7-Kommunikation ..................22 1.4.2 Kenndaten für Datensatz-Routing..................22 1.4.3 Gesamtzahl an Verbindungen .................... 23 1.4.4 Kenndaten für PROFINET IO ....................
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Projektierung und Betrieb ........................53 Security-Empfehlungen ..................... 53 IP-Konfiguration ........................ 55 4.2.1 Projektierung der IP-Adresse ....................55 4.2.2 Wiederanlauf nach Erkennen einer IP-Doppeladressierung im Netzwerk ......56 4.2.3 Remanente Speicherung der IP-Adresse bei Doppeladressierung entfernen ......56 IO-Zyklus ........................... 56 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen ........
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis 5.6.2 Ältere Baugruppen tauschen ....................88 5.6.3 Baugruppentausch ohne PG/PC ..................89 SNMP ..........................90 Technische Daten ..........................93 Technische Daten des LINKs ....................93 Belegung der Ethernet-Schnittstelle ................... 94 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle .................. 95 Zulassungen ............................97 Zubehör ............................. 103 BusAdapter ........................
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 13: Anwendung Und Eigenschaften

    Anwendung und Eigenschaften Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Basisfunktion Das LINK ist ein Netzübergang zur Verbindung der beiden Netztypen Industrial Ethernet und PROFIBUS. Das LINK ermöglicht den Zugriff auf alle am unterlagerten PROFIBUS-Netz angeschlossenen PROFIBUS-Teilnehmer. Das LINK hat die Bauform der Gerätefamilie SIMATIC ET 200SP. Betriebsarten Sie können das LINK in folgenden Betriebsarten einsetzen: •...
  • Seite 14 Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Netzübergang als PROFINET IO-Proxy Bild 1-1 IE/PB LINK als PROFINET IO-Proxy Das LINK sorgt für die Verbindung zwischen einem PROFINET IO-Controller an Industrial Ethernet und PROFIBUS-Slaves, die über das LINK als PROFINET-IO-Devices sichtbar sind. Aus Sicht des PROFINET IO-Controllers gibt es keinen Unterschied beim Zugriff auf PROFINET IO-Devices an Industrial Ethernet und auf DP-Slaves an PROFIBUS.
  • Seite 15 Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Bild 1-2 IE/PB LINK als PROFINET IO Proxy am H-System Als PROFINET IO-Proxy am H-System (nur IE/PB LINK HA) unterstützt das LINK unter anderem folgende Funktionen: • PG/OP-Kommunikation, z. B. zum Laden von Programmen und Projektierungsdaten. •...

  • Seite 16: Netzübergang Im Standardbetrieb

    Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Netzübergang im Standardbetrieb Bild 1-3 IE/PB LINK als Netzübergang im Standardbetrieb Im Standardbetrieb unterstützt das LINK folgende Funktionen: • PG/OP-Kommunikation, z. B. zum Laden von Programmen und Projektierungsdaten. • Datensatz-Routing, u. a. zum Projektieren von Feldgeräten, bspw. mit SIMATIC PDM. •...

  • Seite 17: Betriebsmodi

    Dies ist der Modus, in dem sich das LINK während des normalen Betriebs befindet, sowohl in der Betriebsart PROFINET IO-Proxy als auch im Standardbetrieb. • Wartungsmodus Funktionen, die nur im Wartungsmodus ausgeführt werden können: – Firmware laden über PROFIBUS (SIMATIC NET Firmware Lader) – Neustart – Rücksetzen auf Werkseinstellungen Wartungsmodus Der Zugang zu den drei Funktionen des Wartungsmodus hängen davon ab, wie das LINK in...

  • Seite 18: Funktionsübersicht

    -40 °C ... +70 °C NAMUR NE21 konform * MRP, S2-Redundanz, PROFINET CiR /H-CiR; weitere Informationen finden Sie auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support in dem Dokument: "PROFINET in SIMATIC PCS 7 - Leitfaden und Blueprints". Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/72887082)

  • Seite 19: Kommunikationsdienste Und Weitere Eigenschaften

    Anwendung und Eigenschaften 1.3 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften IE/PB LINK HA Betrieb als S2-Device am S7-400 H-System (S7-410 CPU) und PROFINET-CiR Bei PROFINET-CiR im H-System (IE/PB LINK HA Betrieb als S2-Device) sind folgende Änderungen möglich: Funktion SNMP SNMP aktivieren/deaktivieren IO-Zyklus Aktualisierungszeit Modus Aktualisierungszeit...
  • Seite 20 Anwendung und Eigenschaften 1.3 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften • Medienredundanz (MRP) Innerhalb eines Ethernet-Netzes mit Ringtopologie unterstützt das LINK das Medienredundanz-Verfahren MRP. Sie können dem LINK die Rolle "Client" zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel IO-Zyklus (Seite 56) unter "Mindest- Ansprechüberwachungszeit".

  • Seite 21: Datensatz-Gateway

    Anwendung und Eigenschaften 1.3 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften • Netzübergang zu einem DP-Mastersystem Das LINK dient als Netzübergang zwischen Ethernet und PROFIBUS. Das LINK wird hierbei als aktiver Teilnehmer an einem PROFIBUS-Netz betrieben. • Datensatz-Gateway Parametrieren von Feldgeräten (Datensatz-Routing) Sie können das LINK als Router für Datensätze verwenden, die an PROFIBUS-Teilnehmer (auch unterlagerte PA- und HART-Geräte) gerichtet sind, z.

  • Seite 22: Medienunabhängigkeit

    Anwendung und Eigenschaften 1.4 Leistungsdaten • Medienunabhängigkeit Das LINK unterstützt den Anschluss von BusAdapter-Modulen der Gerätefamilie ET 200SP und ET200SP HA, beispielsweise für die Ankopplung an optische Netze. • Redundante Spannungsversorgung Das LINK kann an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen werden. Leistungsdaten 1.4.1 Kenndaten für S7-Kommunikation...

  • Seite 23: Gesamtzahl An Verbindungen

    Anwendung und Eigenschaften 1.4 Leistungsdaten 1.4.3 Gesamtzahl an Verbindungen Merkmal Erläuterung / Werte Maximale Anzahl an: Gesamt 48 in beliebiger Kombination • S7-Verbindungen • HMI-Verbindungen • Datensatz-Routing-Verbindungen Hinweis Beachten Sie, dass pro genutzter S7-Verbindung eine TCP/IP-Verbindung auf Industrial Ethernet belegt wird. 1.4.4 Kenndaten für PROFINET IO IE/PB LINK PN IO bzw.

  • Seite 24: Kenndaten Des C-Plug

    Anwendung und Eigenschaften 1.4 Leistungsdaten 1.4.5 Kenndaten des C-PLUG Verwendbare C-PLUGs Das LINK kann mit den folgenden C-PLUGs betrieben werden: • C-PLUG 32 Speicher: – Gesamtkapazität: 32 MB • C-PLUG 256 Speicher: – Gesamtkapazität: 256 MB Empfehlung: Vermeiden Sie ein zyklisches Schreiben von Daten. Der Flash-Bereich lässt eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen zu.

  • Seite 25: Voraussetzungen Für Den Einsatz

    Anwendung und Eigenschaften 1.5 Voraussetzungen für den Einsatz Hinweis Nicht die kleinstmögliche Aktualisierungszeit einstellen Stellen Sie im Parallelbetrieb nicht die kleinstmögliche Aktualisierungszeit ein, sondern wählen Sie den nächstgrößeren Wert, der von STEP 7 vorgeschlagen wird. Voraussetzungen für den Einsatz Projektierung und Laden Die Projektierung des LINKs können Sie für alle Betriebsarten über Industrial Ethernet durchführen.

  • Seite 26: Installation Von Hardware Support Packages

    IO mit den Funktionen des IE/PB LINK PN IO von Firmware-Version V3.1 genutzt werden. Laden des Support Package / HSP aus dem Internet Sie finden das HSP bzw. das Support Package auf folgenden Internetseiten des Siemens Industry Support: • STEP 7 V5.x Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/23183356)
  • Seite 27 Trial ab V14 Update 1 zugewiesen werden. SINEC PNI Die IP- und PROFIBUS-Parameter sowie die Netzeinstellungen können mit SINEC PNI ab V1.0 zugewiesen werden. Sie können die aktuelle Version von den Seiten des Siemens Industry Support laden: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/26672/dl) IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...
  • Seite 28 Anwendung und Eigenschaften 1.5 Voraussetzungen für den Einsatz IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 29: Leds, Anschlüsse, Taster

    LEDs, Anschlüsse, Taster LED-Anzeigen des LINKs LEDs der Baugruppe Bild 2-1 LEDs des IE/PB Link Die Baugruppe besitzt folgende LED-Gruppen zur Zustandsanzeige: Bedeutung ① Obere LED-Leiste Die LEDs zeigen die Grundzustände an, siehe nachfolgende Tabelle. ② Untere LED-Leiste ③ Verbindungsstatus- Zustand der Verbindung zu Ethernet / PROFINET LEDs Die LEDs der Ethernet-Ports leuchten nur, wenn kein BusAdapter gesteckt ist.

  • Seite 30: Anzeige Der Betriebs- Und Kommunikationszustände

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs Tabelle 2- 1 Obere LED-Leiste ① - Grundzustände LEDs / Farben Bezeichnung Bedeutung Betriebszustand des LINKs (RUN/STOP) Fehler Instandhaltung Tabelle 2- 2 LED-Leiste ② - Grundzustände LEDs / Farben Bezeichnung Bedeutung Spannungsversorgung BF PN Busfehler PROFINET BF PB Busfehler PROFIBUS...
  • Seite 31 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs BF PN BF PB LK1/LK2 * Bedeutung (gelb / (rot) (gelb) (grün) (rot) (rot) (grün) grün) Auffinden von Baugruppen an Ethernet (LK1/LK2 blinkt langsam, nur im Anlauf) • Verteilung der PROFINET- Projektierungsdaten im Anlauf •...
  • Seite 32 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs BF PN BF PB LK1/LK2 * Bedeutung (gelb / (rot) (gelb) (grün) (rot) (rot) (grün) grün) Laufend (RUN) • Baugruppe fehlt am PROFIBUS. Laufend (RUN) • Störungen an PROFIBUS • Keine zur Anlage passende PROFIBUS-Projektierung Wartungsmodus: Firmware laden, Rücksetzen Wartungsmodus (nach Anlauf)

  • Seite 33: Led-Anzeigen Der Busadapter

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.2 LED-Anzeigen der BusAdapter Hinweis Ausgeschaltete LEDs LK1/LK2 bei angeschlossenen BusAdaptern Wenn für den Ethernet-Anschluss BusAdapter an das LINK angeschlossen sind, dann sind die LEDs LK1/LK2 des LINKs ausgeschaltet. In diesem Fall sind die LEDs des BusAdapters auszuwerten, siehe Kapitel LED-Anzeigen der BusAdapter (Seite 33).

  • Seite 34: Schnittstellen, Busadapter, Taster

    Anschluss an das LINK benötigen. Die Schnittstelle ist in ET 200SP-Bauform und Belegung ausgeführt. Weitere Angaben finden Sie im Katalog, in der Siemens Industry Mall und im Systemhandbuch der ET 200SP, siehe /4/ (Seite 108), sowie im Anhang BusAdapter (Seite 103).

  • Seite 35: X80: Externe Spannungsversorgung

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.4 X80: Externe Spannungsversorgung Der Taster dient folgenden Zwecken: • Umschalten in den Wartungsmodus • Neustart Nach dem Neustart kann eine neue Firmware-Datei geladen werden, siehe Kapitel Firmware laden (Seite 85). • Rücksetzen auf Werkseinstellungen Zur Bedienung des Tasters und zur Umschaltung in den Wartungsmodus siehe Kapitel Wartungsmodus (Seite 36).

  • Seite 36: Wartungsmodus

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.5 Wartungsmodus Wartungsmodus Umschalten in den Wartungsmodus über den Taster Die Funktionen des Wartungsmodus werden folgendermaßen erreicht: Tabelle 2- 9 Funktionen des Wartungsmodus Betriebsmodus vor Tasterbetätigung Auswirkung Tasterbetätigung Normalmodus Taster für 3 Sekunden drücken Das LINK wechselt in den Wartungsmodus.

  • Seite 37: Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage Sicherheitshinweise für den Geräteeinsatz Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für Aufstellung und Betrieb des Geräts und alle damit zusammenhängenden Arbeiten wie Montieren und Anschließen des Geräts oder Geräteaustausch. Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz Überspannungsschutz ACHTUNG Schutz der externen Spannungsversorgung Wenn die Baugruppe oder die Station über ausgedehnte Versorgungsleitungen oder Netze gespeist wird, dann sind Einkopplungen starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen möglich, die z.
  • Seite 38 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 39: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Atex / Ukex / Iecex / Ccc-Ex

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz 3.1.2 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX / UKEX / IECEx / CCC-Ex WARNUNG Anforderungen an den Schaltschrank Um die EU-Richtlinie 2014/34 EU (ATEX 114), die UK-Regulierung SI 2016/1107 oder die Bedingungen von IECEx bzw.

  • Seite 40: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Fm

    Montage, Demontage und Reparatur im Ex-Bereich WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. VORSICHT Heiße Oberflächen Verbrennungsgefahr bei Wartungsarbeiten an Teilen, die Oberflächentemperaturen über 70 °C (158 °F) aufweisen.

  • Seite 41: Im Nicht-Ex-Bereich

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.2 Montage, Demontage und Reparatur im Ex-Bereich WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile. • Beachten Sie alle relevanten Installations- und Sicherheitsanweisungen, die in den Anleitungen zum Gerät beschrieben sind oder mit dem Zubehör oder Ersatzteil mitgeliefert werden.
  • Seite 42 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.2 Montage, Demontage und Reparatur im Ex-Bereich WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Stellen Sie beim Anschluss von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen sicher, dass die galvanische Trennung ordnungsgemäß unter Einhaltung örtlicher Vorschriften ausgeführt wird (z.

  • Seite 43: Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.3 Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme Gehen Sie gemäß der folgenden Darstellung vor. Montage und Projektierung können unabhängig voneinander durchgeführt werden. Bild 3-1 LINK montieren, anschließen und projektieren IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 44: Montieren Und Anschließen

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen Montieren und anschließen ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist.

  • Seite 45: Pg/Pc-Anschluss

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen LINK montieren und anschließen Hinweis Verdrahten Sie das LINK nur im spannungslosen Zustand. Montieren Sie das LINK wie folgt: 1. Montieren Sie das LINK auf die 35 mm DIN-Hutschiene. 2. Schließen Sie die ausgeschaltete Spannungsversorgung an das LINK an. Siehe Kapitel X80: Externe Spannungsversorgung (Seite 35).

  • Seite 46: C-Plug

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen 3.4.3 C-PLUG Wechselmedium C-PLUG Das LINK besitzt zur Aufnahme der Projektierungsdaten einen internen Speicher. Optional kann das Gerät mit einem C-PLUG (Configuration Plug) betrieben werden. Die Speicherkapazität finden Sie im Kapitel Kenndaten des C-PLUG (Seite 24). Anwendungsbereich Der C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Sicherung der Projektierungsdaten des LINKs.

  • Seite 47: Betriebsverhalten Beim C-Plug-Einbau

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen Der Steckplatz für den C-PLUG befindet sich frontseitig. Schieben Sie den C-PLUG in den dafür vorgesehenen Schacht ein. Entnehmen Sie den C-PLUG nur im Fehlerfall des Grundgeräts. Ziehen Sie den C-PLUG mithilfe eines Schraubendrehers aus dem Schacht. Betriebsverhalten beim C-PLUG-Einbau Zustand / Vorgang Verhalten bei Datenübernahme /...
  • Seite 48 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen Zustand / Vorgang Verhalten bei Datenübernahme / Ergebnis nach Anlauf Aktionen Folgende Fälle sind möglich: Das LINK läuft mit den vom internen • Interner Speicher mit Speicher auf den C-PLUG Projektierungsdaten • Der C-PLUG ist mit Daten übernommenen Projektierungsdaten.

  • Seite 49: Ersatzteilfall

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.4 Montieren und anschließen Projektierungsdaten des LINKs sichern Auf einem unbeschriebenen C-PLUG (Werkszustand) werden beim Geräteanlauf automatisch alle Projektierungsdaten des LINKs gesichert. Änderungen der Konfiguration im laufenden Betrieb werden ebenso auf dem C-PLUG gesichert. Ein Grundgerät mit gestecktem C-PLUG verwendet beim Anlauf die Projektierungsdaten eines gesteckten C-PLUGs, es sei denn, dass der interne Speicher voll ist.

  • Seite 50: Inbetriebnahme Und Anlauf Des Links

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.5 Inbetriebnahme und Anlauf des LINKs Inbetriebnahme und Anlauf des LINKs Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des LINKs sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: • Die Anlage ist komplett montiert. • Die Kommunikationspartner sind erreichbar. •...

  • Seite 51: Umschalten Von Run Nach Stop

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.6 Umschalten von RUN nach STOP Informationen zur Inbetriebnahme Je nach verwendetem Projektierungswerkzeug finden Sie zur Inbetriebnahme Informationen in folgenden Kapiteln: • STEP 7 V5 – LINK als PROFINET-S2-Device am H-System Siehe Kapitel IE/PB LINK HA: Einsatz im H-System (Seite 66). –...

  • Seite 52: Routing-Funktion

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Demontage 3.6 Umschalten von RUN nach STOP RUN → STOP Das LINK geht mit einer Übergangsphase (LED-Bild "Anhaltend (RUN → STOP)") in den Betriebszustand STOP. Siehe Kapitel LED-Anzeigen des LINKs (Seite 29). • Aufgebaute geroutete S7-Verbindungen werden nicht abgebaut. •...

  • Seite 53: Projektierung Und Betrieb

    Netzwerkbereichs. • Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheits-Updates der Firmware und wenden Sie diese an. • Informieren Sie sich regelmäßig über Neuigkeiten auf den Siemens-Internetseiten. – Hier finden Sie Informationen zu Netzwerksicherheit: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...

  • Seite 54: Authentifizierung

    Projektierung und Betrieb 4.1 Security-Empfehlungen Protokolle Sichere und unsichere Protokolle • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Systems benötigen. • Für sicherheitsrelevante Anwendungen deaktivieren Sie SNMP. • Nutzen Sie sichere Protokolle, wenn der Zugriff auf das Gerät nicht durch physikalische Schutzvorkehrungen gesichert ist.

  • Seite 55: Verschlüsselung

    Projektierung und Betrieb 4.2 IP-Konfiguration Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt wird. IP-Konfiguration 4.2.1 Projektierung der IP-Adresse Alternative Wege zur Vergabe der Adress-Parameter Sie können festlegen, über welchen Weg bzw. über welches Verfahren die IP-Adresse der lokalen Schnittstelle ermittelt und dieser zugewiesen werden soll: •...

  • Seite 56: Wiederanlauf Nach Erkennen Einer Ip-Doppeladressierung Im Netzwerk

    Projektierung und Betrieb 4.3 IO-Zyklus 4.2.2 Wiederanlauf nach Erkennen einer IP-Doppeladressierung im Netzwerk Verhalten beim Anlauf des LINKs Um Ihnen eine schwierige Suche nach Fehlern im Netzwerk zu ersparen, erkennt das LINK beim Anlauf eine Doppeladressierung im Netzwerk. Wenn das LINK beim Anlauf eine Doppeladressierung erkennt, dann geht es in den Zustand RUN und ist über die IP-Parameter nicht mehr erreichbar.

  • Seite 57: Mindest-Ansprechüberwachungszeit

    1. Verbinden Sie den PC mit dem LINK. 2. Starten Sie am PC das PST über das Startmenü: Siemens Automation > SIMATIC > Primary Setup Tool > Primary Setup Tool 3. Stellen Sie zunächst den Zugangspunkt des PC ein über: "Einstellungen"...
  • Seite 58 Projektierung und Betrieb 4.4 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen 4. Tragen Sie die Werte für die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein. Bild 4-1 Ethernet-Schnittstelle: IP-Adresse und Subnetzmaske eintragen 5. Selektieren Sie die PROFIBUS-Schnittstelle. Im rechten Teil des Fensters werden die Netzeinstellungen der PROFIBUS-Schnittstelle angezeigt.
  • Seite 59 Projektierung und Betrieb 4.4 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen 6. Wählen Sie aus den Klapplisten die gewünschten Werte der Netzeinstellungen aus. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Profil der Busparameter einstellen: – Klicken Sie auf die Schaltfläche "Busparameter...". –...

  • Seite 60: Adress- Und Netzparameter Mit Sinec Pni Zuweisen

    Projektierung und Betrieb 4.5 Adress- und Netzparameter mit SINEC PNI zuweisen Adress- und Netzparameter mit SINEC PNI zuweisen 4.5.1 IP-Parameter sowie PROFIBUS-Parameter und -Netzeinstellungen zuweisen Sie weisen mit SINEC PNI dem LINK erstmalig die IP-Parameter und die PROFIBUS-Parameter Anschließend laden Sie die Projektierungsdaten in das LINK. Beachten Sie die erforderliche Version von SINEC PNI, siehe Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 25).

  • Seite 61: Projektierung Mit Step 7 V5.6

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Laden". Das Laden der Ethernet- und PROFIBUS-Parameter in das LINK beginnt. Während des Ladens erhalten Sie zwei Abfragen. 8. Bestätigen Sie diese Abfragen mit "Ja", wenn Sie die projektierten Parameter übertragen wollen.
  • Seite 62 Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 NCM S7 ist in STEP 7 V5 integriert. Mit NCM S7 erhalten Sie zusätzlich den direkten Zugang zur NCM-Diagnose über das Start-Menü sowie den Firmware-Lader, siehe Kapitel Firmware laden (Seite 85). Hinweis Betrieb als LINK mit Einstellungen kompatibel zur Vorgängerversion Sie können das LINK in kompatibler Einstellung zu den Vorgängerversionen...

  • Seite 63: Objekteigenschaften Im Link Einstellen

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 4.6.3 Objekteigenschaften im LINK einstellen Objekteigenschaften projektieren Die weiteren Eigenschaften des LINKs können Sie von HW Konfig aus oder über die Komponentenansicht in NetPro einstellen. Öffnen Sie per Doppelklick oder über das Kontextmenü den Eigenschaftendialog des LINKs. Folgende Einstellungen können Sie vornehmen: •...

  • Seite 64: Profibus-Schnittstelle Projektieren

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 4.6.5 PROFIBUS-Schnittstelle projektieren Die Eigenschaften der PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs projektieren Sie in HW Konfig. 1. Öffnen Sie den Eigenschaftendialog der PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs durch Doppelklick auf Steckplatz "2/X2 (PROFIBUS DP)" bzw. Steckplatz "1 (PROFIBUS DP)" als IO-Device. –...

  • Seite 65: Einsatz Als Profinet Io-Device Und Als Netzübergang

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 4.6.7 Einsatz als PROFINET IO-Device und als Netzübergang INK als PROFINET IO-Device projektieren 1. Legen Sie ein STEP 7-Projekt mit einem PROFINET IO-Controller an, z. B. eine Station S7-300. 2. Öffnen Sie HW Konfig durch Doppelklicken auf die angelegte Station. 3.

  • Seite 66: Link Als Profinet Io-Device In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 6. Stellen Sie, soweit erforderlich, weitere Eigenschaften des LINKs ein. 7. Projektieren Sie das DP-Mastersystem mit seinen PROFIBUS-Teilnehmern. 4.6.7.1 LINK als PROFINET IO-Device in Betrieb nehmen 1. Weisen Sie dem LINK erstmalig einen Gerätenamen zu. Das LINK wird mit einer festen MAC-Adresse ausgeliefert.
  • Seite 67 Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 4. Projektieren Sie das redundante System. Wählen Sie dazu SIMATIC S7-Controller aus, an die das Link als S2-Device angeschlossen werden kann. Eine Auflistung finden Sie in Kapitel Unterstützte SIMATIC S7-Controller (Seite 61). 5.

  • Seite 68: Einsatz Nur Als Netzübergang Im Standardbetrieb

    Projektierung und Betrieb 4.6 Projektierung mit STEP 7 V5.6 Bild 4-4 IE/PB Link HA im H-System 4.6.9 Einsatz nur als Netzübergang im Standardbetrieb 4.6.9.1 Station anlegen und LINK vernetzen LINK als S7-300 Station projektieren und an Ethernet und PROFIBUS anschließen 1.

  • Seite 69: Link Als Netzübergang In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional 4. Vernetzen Sie das LINK an der Ethernet- und PROFIBUS-Schnittstelle. Wenn Sie zuvor noch kein entsprechendes Subnetz angelegt haben, können Sie dies nach dem Selektieren der jeweiligen Schnittstelle über das jeweilige Kontextmenü nachholen. Ergebnis: Das LINK ist in HW Konfig innerhalb der S7-300 Station mit einem Grundmodul und den beiden Submodulen Ethernet und PROFIBUS angelegt.

  • Seite 70: Einsatz Als Profinet Io-Device

    Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Zur Version und zum erforderlichen Support Package siehe Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 25). Hinweis Betrieb im Kompatibilitätsmodus Sie können das LINK in kompatibler Einstellung zur Vorgängerversion (6GK1 411-5AB00) betreiben.
  • Seite 71 Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Gehen Sie für die weitere Projektierung des LINKs folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die Betriebsart des LINKs in der Parametergruppe "Netzübergang" fest: "Netzübergang als PROFINET IO-Proxy" 2. Verbinden Sie die PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs mit der PROFIBUS-Schnittstelle des Slave, indem Sie die PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs mit der Maus auf den Slave ziehen.

  • Seite 72: Einsatz Nur Als Netzübergang Im Standardbetrieb

    Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional 4.7.3 Einsatz nur als Netzübergang im Standardbetrieb LINK projektieren Für die weitere Projektierung wird vorausgesetzt: Sie haben ein Projekt mit dem LINK angelegt, siehe Kapitel Das LINK projektieren (Seite 69). Gehen Sie für die weitere Projektierung des LINKs folgendermaßen vor: 1.

  • Seite 73: Austausch Eines Busadapters

    Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Beachten Sie die Hinweise zum Laden und zur weiteren Inbetriebnahme in den nachfolgenden Kapiteln. Hinweis Ethernet-Schnittstelle deaktiviert Beachten Sie, dass nach Projektierung eines BusAdapters die Ethernet-Schnittstelle des LINKs und damit auch die LEDs "LK1 / LK2" deaktiviert sind. Austausch eines BusAdapters Wenn Sie in Ihrem STEP 7-Projekt einen in dem LINK verwendeten BusAdapter tauschen wollen, dann selektieren Sie in der Gerätesicht des LINKs den verwendeten BusAdapter und...

  • Seite 74: Link Im Standardbetrieb In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.7 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Hinweis Neustart bei Verwendung von BusAdaptern Wenn Sie einen BusAdapter verwenden, müssen Sie das LINK nach dem Laden neu starten, damit der BusAdapter erkannt wird. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1.

  • Seite 75: Identifikations- Und Maintenance-Daten

    Projektierung und Betrieb 4.8 Identifikations- und Maintenance-Daten Identifikations- und Maintenance-Daten 4.8.1 I&M-Daten auslesen und eingeben I&M-Daten Identification & Maintenance-Daten (I&M-Daten) werden im Modul gespeichert. • Identifikationsdaten (I&M0) I-Daten sind Herstellerinformationen zum Modul, auf die Sie nur lesend zugreifen können. Sie sind zum Teil auf dem Gehäuse aufgedruckt, z. B. Artikelnummer und Seriennummer. •...

  • Seite 76: Schreiben Der I&M-Daten Über Step

    Projektierung und Betrieb 4.8 Identifikations- und Maintenance-Daten Anzeige der I&M-Daten in STEP 7 V5 Die Maintenance-Daten I&M1, 2, 3 können Sie folgendermaßen anzeigen, wenn eine Online- Verbindung zum LINK besteht: • Objekteigenschaften des LINKs > Register "Diagnose" > Start der Spezialdiagnose > Ausführen •...

  • Seite 77: Lesen/Schreiben Von I&M-Daten Über Das Anwenderprogramm

    Projektierung und Betrieb 4.8 Identifikations- und Maintenance-Daten Netzübergang im Standardbetrieb Beim Laden der Hardware-Konfiguration werden die I&M-Daten direkt übernommen. Netzübergang als PROFINET IO-Proxy Beim Laden der Hardware-Konfiguration werden die I&M-Daten nicht direkt übernommen. Die Werte müssen über entsprechende PROFINET-Mechanismen in das Gerät geschrieben werden.
  • Seite 78 Zugriff Voreinstellung Erläuterung Identifikationsdaten 0: (Datensatz-Index AFF0 hex) VendorIDHigh lesen (1 Byte) Name des Herstellers (2A SIEMENS AG). VendorIDLow lesen (1 Byte) Order_ID lesen (20 Byte) MLFB des IE/PB LINK PN IO oder IE/PB LINK HA oder eines gesteckten BusAdapters...

  • Seite 79: I&M-Datensätze Lesen Mit Datensatz 255 (Dezentral Über Profibus Dp)

    Projektierung und Betrieb 4.9 Uhrzeitsynchronisation Identifikationsdaten Zugriff Voreinstellung Erläuterung (0101 = Version 1.1) (1 Byte) • IM_Version_Major (1 Byte) • IM_Version_Minor IM_SUPPORTED lesen (2 Byte) 000E Vorhandene Identifikationsdaten (I&M1 bis I&M3) Maintenance-Daten 1: (Datensatz-Index AFF1 hex) IM_TAG_FUNCTION lesen / schreiben Anlagenweit eindeutige Kennzeichnung (32 Byte) des Moduls...
  • Seite 80 Projektierung und Betrieb 4.9 Uhrzeitsynchronisation Wenn die Uhrzeitsynchronisation in der Projektierung aktiviert ist, können Sie einstellen, ob das LINK die Uhrzeit nur übernehmen oder übernehmen und weiterleiten soll. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: • NTP – Uhrzeit übernehmen – Uhrzeit übernehmen und an PROFIBUS weiterleiten •...

  • Seite 81: Übersicht: Zugriff Auf Das Link Als Proxy

    Projektierung und Betrieb 4.10 Übersicht: Zugriff auf das LINK als Proxy 4.10 Übersicht: Zugriff auf das LINK als Proxy Übersicht über die Zugriffsmöglichkeiten auf das LINK in der Betriebsart "PROFINET IO-Proxy" Bei aufgebauter Verbindung zum PROFINET IO-Controller haben Sie folgende Möglichkeiten des Zugriffs auf das LINK.
  • Seite 82 Projektierung und Betrieb 4.10 Übersicht: Zugriff auf das LINK als Proxy IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 83: Diagnose Und Instandhaltung

    Diagnose und Instandhaltung Diagnosemöglichkeiten Nachfolgende Diagnosemöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. LEDs der Baugruppe Informationen zu den LED-Anzeigen finden Sie im Kapitel LEDs, Anschlüsse, Taster (Seite 29). STEP 7 Professional: Das Register "Diagnose" im Inspektorfenster Wenn Sie über Ethernet auf das LINK zugreifen, erhalten Sie folgende Informationen zur selektierten Baugruppe: •...

  • Seite 84: Diagnoseinformationen

    Diagnose und Instandhaltung 5.2 Diagnoseinformationen SNMP Details zu den unterstützten Funktionen finden Sie im Kapitel SNMP (Seite 90). Überwachung des C-PLUGs und der redundanten Spannungsversorgung In der Projektierung können Sie die Überwachung des C-PLUGs und der redundanten Spannungsversorgung aktivieren. Bei Aktivierung der Überwachung wird in bestimmten Fehlerfällen ein Diagnoseeintrag in den Diagnosepuffer gemacht.

  • Seite 85: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen

    • Über Ethernet (Datei *.upd) • Über PROFIBUS mit dem Firmware-Lader (Firmware-Datei *.fwl) Wenn für die Baugruppe eine neue Firmware-Version zur Verfügung steht, dann finden Sie diese auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/dl) IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 86: Vorgehensweise

    Firmware laden über den STEP 7 NCM Firmware-Lader Der Firmware-Lader wird zusammen mit STEP 7 V5 installiert. Öffnen Sie den Firmware-Lader aus dem Windows-Startmenü: "Siemens Automation > SIMATIC > STEP 7 > NCM S7 > Firmware Loader" Weitere Hinweise entnehmen Sie der Online-Hilfe des Firmware-Laders. IE/PB LINK...

  • Seite 87: Verhalten Nach Dem Laden Der Firmware-Datei

    3. Öffnen Sie in der Online-Sicht die Parametergruppe "Funktionen" > "Firmware-Update" und starten Sie die Firmware-Aktualisierung über die Schaltfläche "Starte Aktualisierung der Firmware". Das Fenster "SIMATIC NET Firmware - Lader" öffnet sich und führt Sie durch den Installationsvorgang. Firmware-Dateien (> V4.0) in STEP 7 V5.x laden Möglich ab der Version:...

  • Seite 88: Laden In Pg / Laden Von Gerät

    Diagnose und Instandhaltung 5.5 Laden in PG / Laden von Gerät Laden in PG / Laden von Gerät Laden aus dem Gerät (STEP 7) Wenn Sie die Projektierungsdaten aus dem Gerät in das PG bzw. in die Engineering-Station laden möchten, dann müssen Sie im Auswahldialog das Rack auf 0 und den Steckplatz auf 0 oder 2 setzen.

  • Seite 89: Austauschvarianten

    Diagnose und Instandhaltung 5.6 Baugruppe tauschen Austauschvarianten Beim Ersatz einer Vorgängerbaugruppe (6GK1 411-5AB00) durch das LINK (6GK1 411-5AB10) sind folgende Varianten zu unterscheiden: • Austausch mit unveränderter Projektierung (Ersatzteilfall) Eine vorhandene Baugruppe wird ohne Änderung der Projektierung durch eine neue Baugruppe ersetzt.

  • Seite 90: Ip-Adresse Von Einem Dhcp-Server Beziehen (Nur Bei Netzübergang Im Standardbetrieb)

    Informationen über die Eigenschaften von SNMP-fähigen Geräten sind in MIB-Dateien (MIB = Management Information Base) hinterlegt. Ausführliche Informationen zu SNMP und der Siemens Automation MIB finden Sie im Handbuch /5/ (Seite 108). Nähere Informationen darüber, wie Sie die MIB-Dateien verwenden, geben Ihnen die Dokumentationen zu den jeweils verwendeten SNMP-Clients (Beispiel für einen SNMP-Client:...
  • Seite 91 Folgende Gruppen der Standard-MIB II werden nicht unterstützt: – AT – EGP – Transmission • LLDP MIB • MRP Monitoring • Siemens Automation MIB Beachten Sie, dass Schreibzugriffe nur für folgende MIB-Objekte der Gruppe "System" erlaubt sind: – sysContact – sysLocation – sysName Ein gesetzter sysName wird als Host-Name über die DHCP-Option 12 an den DHCP-...
  • Seite 92 Diagnose und Instandhaltung 5.7 SNMP IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 93: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten des LINKs Tabelle 6- 1 Technische Daten Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Artikelnummern • IE/PB LINK PN IO • 6GK1 411-5AB10 • IE/PB LINK HA (conformal coating) • 6GK1 411-5BB00 Anzahl 1 x PROFIBUS-Schnittstelle 1 x PROFINET-Schnittstelle mit 2-Port-Switch Ausführung PROFIBUS-Schnittstelle Anschluss 9-polige Sub-D-Buchse...

  • Seite 94: Belegung Der Ethernet-Schnittstelle

    Technische Daten 6.2 Belegung der Ethernet-Schnittstelle Technische Daten Betriebshöhe Während Betrieb ≤ 2 000 m über NN bei max. 60 °C Umgebungstemperatur Schadstoffkonzentration Gemäß ISA-S71.04 severity level G1, G2, G3 Bauform, Maße und Gewicht Baugruppenformat Gehäuse der Gerätefamilie ET 200SP Eigenschaften IE/PB LINK HA: Lackierte Leiterplatte (Conformal Coating) Schutzart...

  • Seite 95: Belegung Der Profibus-Schnittstelle

    Technische Daten 6.3 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle PROFIBUS-Schnittstelle Tabelle 6- 3 Kontaktbelegung der Sub-D-Buchse Beschreibung Beschreibung - nicht belegt - VP: Spannungsversorgung +5V nur für Busabschlusswiderstände (Terminierung); nicht für Versorgung externer Geräte - nicht belegt - - nicht belegt - RxD/TxD-P: Datenader B RxD/TxD-N: Datenader A CNTR-P: RTS...
  • Seite 96 Technische Daten 6.3 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 97: Zulassungen

    Dokumente im Internet Die nachfolgend aufgeführten Konformitätserklärungen und Zertifikate des Produkts finden Sie im Internet unter folgender Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/cert) Die berücksichtigten Normen können Sie im jeweiligen Zertifikat einsehen, das Sie im Internet unter der oben genannten Adresse finden. Anschrift für Konformitätserklärungen Die EU- und die UK-Konformitätserklärung stehen allen zuständigen Behörden zur Verfügung...

  • Seite 98: Eu-Konformitätserklärung

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten UK-Konformitätserklärung Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Das Produkt erfüllt die Anforderungen folgender Richtlinien: •...

  • Seite 99: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    II 3 G Ex ec IIC T4 Gc • DEKRA 18ATEX0027 X • DEKRA 21UKEX0003 X • IECEx DEK 18.0019 X Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR (Ex nA IIC T4 Gc, nicht auf dem Typschild) Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: EN/IEC 60079-7, GB 3836.8...
  • Seite 100 Zulassungen RoHS Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien: • EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. • SI 2012/3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and related amendments. Angewandte Norm: EN 50581:2012 c(UL)us Angewandte Normen:...
  • Seite 101 SIMATIC NET-Produkte werden regelmäßig für die Zulassungen hinsichtlich bestimmter Märkte und Anwendungen bei Behörden und Zulassungsstellen eingereicht. Wenden Sie sich an Ihre Siemens-Vertretung, wenn Sie eine Liste mit den aktuellen Zulassungen für die einzelnen Geräte benötigen, oder informieren Sie sich auf den Internet- Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/cert)
  • Seite 102 Zulassungen IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 103: Zubehör

    Zubehör BusAdapter Alternativ zur integrierten Ethernet-Schnittstelle X1 unterstützt das LINK für den Anschluss an das Ethernet-Netz BusAdapter der ET 200SP/ET 200SP HA-Gerätefamilie. Ein BusAdapter ist nicht Teil des Lieferumfangs des LINKs. Das LINK unterstützt folgende BusAdapter: • BA 2xRJ45 PROFINET-BusAdapter mit folgenden Anschlüssen: –...
  • Seite 104 Zubehör A.1 BusAdapter • BA LC/RJ45 PROFINET-BusAdapter, Medienkonverter LWL - Kupfer, mit folgenden Anschlüssen: – 1 x Lichtwellenleiter Glasfaser – 1 x Ethernet-Buchse RJ45 Artikelnummer: 6ES7193-6AG20-0AA0 • BA LC/FC PROFINET-BusAdapter, Medienkonverter LWL - Kupfer, mit folgenden Anschlüssen: – 1 x Lichtwellenleiter Glasfaser –...
  • Seite 105 Artikelnummer: 6AG1193-6AG00-2AA0 (basiert auf 6ES7193-6AG00-0AA0) Die Belegung der Ethernet-Schnittstelle der BusAdapter mit RJ45-Anschluss finden Sie im Kapitel Belegung der Ethernet-Schnittstelle (Seite 94). Weitere Details finden Sie im Handbuch /4/ (Seite 108) und in der Siemens Industry Mall. Link: (https://mall.industry.siemens.com) IE/PB LINK...

  • Seite 106: A.2 C-Plugs

    • SIPLUS C-Plug 256 (Conformal Coating) Artikelnummer: 6AG1 900-0AB10-7AA0 Speicher: 256 MB Empfehlung: Vermeiden Sie ein zyklisches Schreiben von Daten. Der Flash-Bereich lässt eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen zu. Weitere Details finden Sie in der Siemens Industry Mall. Link: (https://mall.industry.siemens.com) IE/PB LINK Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C393-06...

  • Seite 107: Literaturverzeichnis

    • Artikelnummern Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: – SIMATIC NET - Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI – SIMATIC - Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST 70 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung...
  • Seite 108 Literaturverzeichnis B.2 /2/ SIMATIC NET IE/PB LINK PN IO (6GK1 411-5AB00) Betriebsanleitung (2005) Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/19299692) SIMATIC NET S7-CPs für Industrial Ethernet Projektieren und in Betrieb nehmen Handbuch Teil A - Allgemeine Anwendungen Projektierungshandbuch Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/30374198) SIMATIC...

  • Seite 109: Index

    Index Anlauf des LINKs, 50 Identifikationsdaten, 75 Ansprechüberwachungszeit, 56 IP-Adresse Artikelnummer, 3 Von DHCP-Server, 90 IP-Konfiguration, 19 Betriebsarten, 13 Betriebsmodi, 17, 34 LLDP, 90 BusAdapter, 103 Medienredundanz C-PLUG - Überwachung, 84 MRP, 20 MIBs, 91 Doppeladressierung im Netzwerk, 56 NTP, 79 Ersatzteilfall, 49, 88 Ethernet-Schnittstelle PNI, 60...
  • Seite 110 Index Sicherheitshinweise, 37 SIMATIC NET-Glossar, 7 SIMATIC S7-Controller, 61 SIMATIC-Verfahren, 79 SINEC PNI, 27, 56, 60 SINEC PNI SINEC PNI SNMP, 20, 90 Spannungsversorgung (redundant), 22 Standardbetrieb (Netzübergang), 13 STEP 7 Professional Trial, 27 STEP 7-Version, 25 Support Package, 26...

Inhaltsverzeichnis