Siemens SIMATIC NET Montagehandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIMATIC NET:
- Handbuch (484 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (161 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (110 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET
- Seite 1 Montagehandbuch SIMATIC NET Rugged Multi Service Platforms RUGGEDCOM RX1400 Ausgabe 06/2021 https://www.siemens.com...
- Seite 2 Vorwort Einleitung Installieren des Geräts SIMATIC NET Gerätemanagement Rugged Multi Service Platforms RUGGEDCOM RX1400 Kommunikationsports Technische Daten Montagehandbuch Zertifizierung 06/2021 C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 3: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens -Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zugehörige Dokumente ......................v Eingetragene Marken ......................v Gewährleistung ........................v Schulung ..........................vi Kundensupport ........................vi Kontakt Siemens ........................vii Einleitung ..........................1 Überblick Leistungsmerkmale ................2 Beschreibung ......................2 Artikelnummer ...................... 4 Erforderliche Werkzeuge und Werkstoffe ............... 7 Außerbetriebnahme und Entsorgung .............. - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Konfigurieren des Geräts ..................32 Installieren der SIM-Karten .................. 32 Einstecken/Entnehmen der microSD-Karte ............33 Kommunikationsports ......................35 Fast-Ethernet-Ports ....................35 SFP-Transceiver ....................36 Serielle Ports ....................... 37 Technische Daten ........................ 41 Technische Daten der Stromversorgung .............. 41 Technische Daten des ausfallsicheren Alarmrelais ..........41 Technische Daten Fast-Ethernet-Ports ..............
-
Seite 6: Vorwort
Verwendung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Gewährleistung Siemens gewährt eine Garantie von fünf (5) Jahren ab dem Kaufdatum auf das Produkt unter der Bedingung, dass das Produkt während der Garantiedauer zu Wartungszwecken an unser Werk zurückgesandt wird. Dieses Produkt enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. -
Seite 7: Schulung
Siemens- Vertriebspartner. Kundensupport Der Kundensupport ist für alle Kunden von Siemens rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar. Für technischen Support oder allgemeine Informationen wenden Sie sich auf einem der folgenden Wege an den Siemens-Kundensupport: Online Stellen Sie Ihre Support-Anfrage über... -
Seite 8: Kontakt Siemens
Rufen Sie eine lokale Telefon-Hotline an, um eine Support-Anfrage zu stellen. Um die für Sie zuständige Telefonhotline herauszufinden, gehen Sie zu https://w3.siemens.com/aspa_app/?lang=de. Mobilgeräte-App Installieren Sie die Industry Online Support App der Siemens AG auf jedem Gerät mit Android-, Apple iOS- oder Windows-Betriebssystem. Mit dieser App können Sie: •... - Seite 9 Vorwort Kontakt Siemens viii RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 10: Einleitung
Einleitung Der RUGGEDCOM RX1400 ist ein multiprotokollfähiger, intelligenter Netzwerkknoten, der die Funktionen von Ethernet-Switch, Router und Firewall in sich vereint und zahlreiche Konnektivitätsoptionen besitzt. Der Switch RUGGEDCOM RX1400 ist mit dem robusten Metallgehäuse für die DIN- Hutschienenmontage, den Schalttafel- oder Rackeinbau geeignet. Der RUGGEDCOM RX1400 bietet zuverlässigen Betrieb bei aufgabenkritischen Anwendungen durch hohe Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen Störungen und starken Stoßspannungen sowie durch hohe Beständigkeit gegen extreme... -
Seite 11: Überblick Leistungsmerkmale
Einleitung 1.1 Überblick Leistungsmerkmale Überblick Leistungsmerkmale Mobilfunkschnittstelle WLAN-Schnittstelle • LTE: 700- B13, B17, • WLAN Access Point und Client: 800/900/1800/2100/2600 MHz WLAN Direct® , d.h. Unterstützung durch Dualband-Transceiver (Multi- • UMTS/HSPA+: 850/900/1900/2100 Channel, Multi-Role) für 2,4 GHz and 5 GHz nach IEEE 802.11a/b/g/n •... - Seite 12 Einleitung 1.2 Beschreibung Geräteschild Serielle Ports Abdeckplatte Port-Status-LEDs Port ANT1 Fast-Ethernet-Ports Port ANT2 SFP-Transceiver-Ports Fehlersicheres Alarmrelais Port ANT3 Port ANT4 Reihenklemme für Stromversorgung RS232-Port (DB9) für serielle Konsole Port ANT5 LED POWER LED ALARM LED CELL Abbildung 1.1 RUGGEDCOM RX1400 Geräteschild Das Geräteschild enthält die Bezeichnung des Geräts, einen Barcode, Verweise auf erfüllte Normen usw.
-
Seite 13: Artikelnummer
Einleitung 1.3 Artikelnummer Portstatus-LEDs Zeigt den Status der einzelnen Ports an: Zustand Beschreibung Dauerhaft leuchtend Verbindung hergestellt Blinkend Verbindung (Aktivität) Keine Verbindung/Aktivität Abdeckplatte Die abnehmbare Abdeckplatte bietet Zugang zur Micro-SD-Karte und zum SIM-Kartenschacht. • Auf der Micro-SD-Karte sollten Sie die Firmware und die Konfiguration für das Gerät speichern. -
Seite 14: Optionen Für Stromversorgungsmodul
Einleitung 1.3 Artikelnummer LTE-Funk WLAN-Modem SFP-Transceiver (Port 5) SFP-Transceiver (Port 6) Ethernet-Anschluss L3-Software LTE-Antenne Virtual Processing Engine (VPE) Abbildung 1.2 Artikelnummer Optionen für Stromversorgungsmodul Option Beschreibung 12/24 V DC 48 V DC Optionen für Montagesatz Option Beschreibung Keine Montagesatz für DIN-Schiene Montagesatz für Schalttafeleinbau Montagesatz für 19-Zoll-Baugruppenträger Optionen für Sonderausführung Option... -
Seite 15: Optionen Für Ethernet-Anschluss
Einleitung 1.3 Artikelnummer Option Beschreibung WLAN-Modem Non-US Optionen für SFP-Transceiver (Port 5) Option Beschreibung Keine SFP, MM, 500 m, 850 nm, 1000SX (-20C bis +85C) SFP, SM, 10 km, 1310 nm, 1000LX (-40C bis +85C) SFP, SM, 25 km, 1310 nm, 1000LX (-40C bis +85C) SFP, SM, 40 km, 1550 nm, 1000ZX (-20C bis +85C) SFP, SM, 70 km, 1550 nm, 1000ZX (-20C bis +85C) SFP, SM, 100 km, 1550 nm, 1000ZX (0C bis +85C) -
Seite 16: Erforderliche Werkzeuge Und Werkstoffe
Geschirmtes Erdungskabel oder entsprechende Erdungsleitung für û die Erdung des Geräts Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Siemens-Vertriebspartner. Außerbetriebnahme und Entsorgung Eine sachgerechte Außerbetriebnahme und Entsorgung dieses Geräts ist wichtig, um böswillige Benutzer daran zu hindern, sich proprietäre Informationen zu verschaffen, und um die Umwelt zu schützen. -
Seite 17: Empfehlungen Zur Verkabelung
Ereignisses zu Fehlern oder Unterbrechungen der Kommunikation kommen kann, die Wiederherstellung jedoch automatisch geschieht. Siemens empfiehlt ebenfalls nicht die Verwendung von in Kupfer ausgeführten Ethernet-Ports zur Anbindung von Geräten im Feld über Entfernungen, durch die bei Fehlerzuständen zwischen Leitung und Erde starke Erhöhungen des Erdpotentials (über 2500 V) auftreten könnten. -
Seite 18: Unterstützte Glasfaserkabel
Einleitung 1.6.3 Unterstützte Glasfaserkabel Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die einschlägigen Verkabelungsstandards: 1000Base- Kabelkategorie Erforderliche Maßnahme TX-konform < 5 Nein Neue Verkabelungsinfrastruktur erforderlich. Auf Konformität mit TIA/EIA-568-A prüfen. Keine Aktion erforderlich. Neuinstallationen müssen mit Category 5e oder höher geplant werden. Keine Aktion erforderlich. - Seite 19 Einleitung 1.6.3 Unterstützte Glasfaserkabel RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 20: Installieren Des Geräts
Installieren des Geräts In diesem Kapitel wird die Installation des Geräts beschrieben. Hierzu gehören die Montage des Geräts, der Anschluss an die Spannungsversorgung und die Verbindung des Geräts mit dem Netzwerk. GEFAHR Gefahr von elektrischem Schlag – Gefahr schwerer Personen- und/oder Sachschäden Bevor Sie Instandhaltungsaufgaben ausführen, vergewissern Sie sich, dass sämtliche Spannungsversorgung des Geräts getrennt ist, und warten Sie ungefähr zwei... -
Seite 21: Allgemeines Vorgehen
Dieses Produkt enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Die Gewährleistung erlischt, sobald Wartungsmaßnahmen von unbefugtem Personal ausgeführt werden. Von Siemens AG nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen können zu ungültigen Spezifikationen, Prüfergebnissen und behördlichen Zulassungen führen, und die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb dieses Geräts kann erlöschen. -
Seite 22: Auspacken Des Geräts
Beschädigung. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Hinweis Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, benachrichtigen Sie Siemens. Installation des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen Der RUGGEDCOM RX1400 erfüllt konstruktiv die Sicherheitsstandards nach Class I, Division 2, Zone 2 für explosionsgefährdete Bereiche, in denen im Gegensatz zu normalen Betriebsumgebungen Konzentrationen brennbarer Gase, Dämpfe oder... -
Seite 23: Montage Des Geräts
Installieren des Geräts 2.4 Montage des Geräts Beispielschild für explosionsgefährdeten Bereich Nachstehend ein Beispiel für das RUGGEDCOM RX1400-Schild für den Geräteeinsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. II 3 G Abbildung 2.1 Schild für den Konformitätsnachweis (Beispiel) Montage des Geräts Der RUGGEDCOM RX1400 ist auf maximale Flexibilität bei der Montage und Anzeige ausgelegt. - Seite 24 Installieren des Geräts 2.4.1 Montage des Geräts auf einer DIN-Schiene Montage des Geräts Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät auf einer DIN-Schiene zu montieren: Hängen Sie die oberen Haken des Adapters auf der DIN-Schiene ein. Hinweis Der Adapter besitzt an der Unterseite eine Schiebeentriegelung mit einer Nut für einen Schlitzschraubendreher.
-
Seite 25: Schalttafeleinbau Des Geräts
Installieren des Geräts 2.4.2 Schalttafeleinbau des Geräts Ausbauen des Geräts Zum Demontieren des Geräts von einer DIN-Schiene gehen Sie wie folgt vor: Schieben Sie einen Schlitzschraubendreher in die Nut der Schiebeentriegelung und bewegen Sie ihn nach unten. DIN-Schiene Adapter für DIN-Schiene Abbildung 2.3 Demontage des Geräts von einer DIN-Schiene Drücken Sie den unteren Teil des Geräts von der DIN-Schiene weg. -
Seite 26: Montage Des Geräts In Einem Baugruppenträger (Rack)
Installieren des Geräts 2.4.3 Montage des Geräts in einem Baugruppenträger (Rack) Gehen Sie zur Montage des Geräts in einer Schalttafel wie folgt vor: Halten Sie das Gerät an die Schalttafel und richten Sie die Adapter an den Montagebohrungen aus. Schraube Schalttafeladapter Abbildung 2.4 Schalttafeleinbau Ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben fest, um die Adapter in der Schalttafel... -
Seite 27: Anschließen Der Antennen
Installieren des Geräts 2.5 Anschließen der Antennen Umgebungstemperatur weiter und verbessert so die langfristige Zuverlässigkeit aller im Baugruppenträger montierten Geräte. • Überschreiten Sie nicht die vom Hersteller des Baugruppenträgers angegebene Höchstzahl der Geräte oder die Gewichtsbeschränkung. • Vermeiden Sie eine Überlastung des Versorgungsstromkreises. Beachten Sie die Spezifikationen vom Hersteller des Baugruppenträgers für den Überstromschutz und die Spannungsversorgung. -
Seite 28: Antennenanschlüsse
Port ANT3 Port ANT4 Port ANT5 Abbildung 2.6 Antennenanschlüsse 2.5.2 Erhältliche Antennen Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt die folgenden Antennen. Antennen für Mobilfunk, GPS und WLAN Antenne Betriebsfrequenz Antennengewinn Artikelnummer Referenz (GHz) (dBi) ANT1995-4MMomnidirektional 6GK6000-8NS01-1AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/109748485 RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18... - Seite 29 0,7 bis 1,0 3,0 bis 4,0 1,7 bis 2,7 Antennen für Mobilfunk und GPS Antenne Betriebsfrequenz Antennengewinn Artikelnummer Referenz (GHz) (dBi) ANT1096-4ME omnidirektional 6GK6000-8NT01-1AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/109477766 ANT1096-4MA omnidirektional 6GK6000-8NT01-0AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/me/en/view/109477585 GPS-Antennen Antenne Betriebsfrequenz Antennengewinn Artikelnummer Referenz (GHz)
-
Seite 30: Anschließen Der Lte-Antennen
Installieren des Geräts 2.5.3 Anschließen der LTE-Antennen Antenne Betriebsfrequenz Antennengewinn Artikelnummer Referenz (GHz) (dBi) ANT793-8DP Richtantenne 13,5 6GK5793-8DP00-0AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/89534905 ANT795-4MA omnidirektional 6GK5795-4MA00-0AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MC omnidirektional 6GK5795-4MC00-0AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MD omnidirektional 6GK5795-4MD00-0AA0 https:// support.industry.siemens.com/ cs/ww/en/view/61199227 ANT795-4MX omnidirektional... - Seite 31 Hinweis Vor der Installation wird eine HF-Standortbegutachtung empfohlen, um den optimalen Standort für die LTE-Antenne zu ermitteln. Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Siemens-Vertriebsbeauftragten. Hinweis Das Funkmodem unterstützt die Betriebsarten SISO (Single Input Single Output) und MIMO (Multiple Input Multiple Output). Für die Betriebsart SISO und zur Unterstützung älterer Funkstandards wie GSM oder EDGE ist der Anschluss...
-
Seite 32: Anschließen Einer Gps-Antenne
Installieren des Geräts 2.5.4 Anschließen einer GPS-Antenne Die Antenne darf unter keinen Umständen mit einem Antennengewinn betrieben werden, der die in FCC 47 CFR, Parts 22, 24, 27 und 90 angegebenen Leistungswerte überschreitet. Hinweis Technische Daten siehe "Technische Daten Mobilfunkmodem (Seite 42)". - Seite 33 Hinweis Vor der Installation wird daher eine Standortbegutachtung empfohlen, um den optimalen Standort für die GPS-Antenne zu ermitteln. Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Siemens-Vertriebsbeauftragten. Hinweis Der Schutz der Antenne vor direktem Blitzschlag ist unmöglich; dennoch können die Antenne und angeschlossene Bauteile durch die Standortauswahl und den Einbau von Schutzvorrichtungen vor den sekundären Auswirkungen des Blitzschlags...
-
Seite 34: Anschließen Von Wlan-Antennen
Installieren des Geräts 2.5.5 Anschließen von WLAN-Antennen Dielektrisches Material Zeitverzögerung (ns/ft) Ausbreitungsgeschwindigkeit (% von c) AST (Air Space Teflon) 1,13 bis 1,20 85 bis 90 Gehen Sie zum Anschließen einer GPS-Antenne wie folgt vor: Montieren Sie die Antenne an einem Mast oder einer Wand oder in einem Bereich, der eine gute Signalabdeckung sowie ausreichenden Abstand von Signalrauschen bietet, das von anderen Kommunikationsgeräten ausgeht. -
Seite 35: Anschließen Des Ausfallsicheren Alarmrelais
Installieren des Geräts 2.6 Anschließen des ausfallsicheren Alarmrelais Kabelverlegung mit ausreichendem Abstand zu Quellen von Signalrauschen wie Schaltnetzteilen (SMPS). Installieren Sie bei Bedarf einen Überspannungsableiter zwischen der Antenne und dem Gerät. RUGGEDCOM RX1400 Geschirmtes Koaxialkabel Überspannungsableiter WLAN-Antenne Abbildung 2.9 Aufbau Antenne und Überspannungsableiter (optional) Anschließen des ausfallsicheren Alarmrelais Das ausfallsichere Alarmrelais kann so konfiguriert werden, dass es sich bei Alarmbedingungen verriegelt. -
Seite 36: Anschließen Der Netzspannung
Installieren des Geräts 2.7 Anschließen der Netzspannung Öffnerkontakt Massekontakt Schließerkontakt Abbildung 2.10 Verdrahten des fehlersicheren Alarmrelais Anschließen der Netzspannung Der RUGGEDCOM RX1400 kann mit einer einzelnen Hochleistungs-AC/DC- Spannungsversorgung oder Niederspannungs-DC-Spannungsversorgung betrieben werden. Hinweis Beachten Sie vor der Installation des Geräts folgende Punkte: •... - Seite 37 Installieren des Geräts 2.7.1 Anschließen der AC/DC-Hochspannungsversorgung Verbinden Sie den Klemmenblock für die Spannungsversorgung mit dem Gerät. PEKlemme für Überspannungsschutz Klemme für Minuspol/Neutralleiter (-/N) Klemme für Pluspol/Phase (+/L) Geschirmtes Erdungskabel Reihenklemme für Stromversorgung Abbildung 2.11 Klemmenblockverdrahtung Verbinden Sie die von der Spannungsquelle kommende Plusleitung mit der Klemme für Pluspol/Phase (+/L) am Klemmenblock.
-
Seite 38: Anschließen Der Gleichspannungsversorgung (Dc)
Installieren des Geräts 2.7.2 Anschließen der Gleichspannungsversorgung (DC) 2.7.2 Anschließen der Gleichspannungsversorgung (DC) Gehen Sie wie folgt vor, um eine DC-Niederspannungsversorgung an das Gerät anzuschließen: Verbinden Sie den Klemmenblock für die Spannungsversorgung mit dem Gerät. PEKlemme für Überspannungsschutz Klemme für Minuspol Klemme für Pluspol Geschirmtes Erdungskabel Reihenklemme für Stromversorgung... - Seite 39 Installieren des Geräts 2.7.2 Anschließen der Gleichspannungsversorgung (DC) RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 40: Gerätemanagement
Gerätemanagement In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Verbindung zum Gerät herstellen und das Gerät verwalten. Anschließen an das Gerät Im Folgenden werden die verschiedenen Methoden für den Zugriff auf die RUGGEDCOM RX1400 -Konsole und die Webschnittstellen des Geräts beschrieben. -
Seite 41: Konfigurieren Des Geräts
Gerätemanagement 3.2 Konfigurieren des Geräts Bezeichnung Reserviert (nicht anschließen) Masse Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Reserviert (nicht anschließen) Informationen zur Herstellung einer Verbindung zum Gerät über den seriellen Konsolenport finden Sie im RUGGEDCOM ROX-II CLI Projektierungshandbuch für den RUGGEDCOM RX1400. -
Seite 42: Einstecken/Entnehmen Der Microsd-Karte
Gerätemanagement 3.4 Einstecken/Entnehmen der microSD-Karte Vor dem Zugriff auf die SIM-Karten sind entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen: Nehmen Sie die Abdeckplatte der SIM-Karten ab. Abdeckplatte Sekundäre Micro-SIM-Karte Primäre Micro-SIM-Karte Abbildung 3.2 Zugriff auf die SIM-Karten Führen Sie die SIM-Karten in den Schacht ein. Steckplatz 1 nimmt die primäre SIM-Karte auf, Steckplatz 2 die sekundäre (Backup)-SIM-Karte. - Seite 43 Gerätemanagement 3.4 Einstecken/Entnehmen der microSD-Karte • Die microSD-Karte keinen großen Magnetfeldern oder statischen elektrischen Feldern aussetzen. • Die microSD-Karte weder biegen noch fallen lassen. NOTICE Sicherheitsgefahr – Risiko des unbefugten Zugriffs und/oder Missbrauchs Achten Sie darauf, die microSD-Karte zu entfernen, bevor Sie das Gerät außer Betrieb setzen oder an einen Dritten senden.
-
Seite 44: Kommunikationsports
Kommunikationsports Der RUGGEDCOM RX1400 kann mit Kommunikationsports verschiedener Typen ausgestattet werden, um seine Funktionen und Leistungsfähigkeit zu erweitern. Serielle Ports Abdeckplatte Port ANT1 Fast-Ethernet-Ports Port ANT2 SFP-Transceiver-Ports Port ANT3 Port ANT4 Port ANT5 Abbildung 4.1 Portzuweisung Hinweis Informationen zu den Ports LTE MAIN, LTE MIMO- und GPS sowie zum Funkmodem finden Sie unter "Technische Daten Mobilfunkmodem (Seite 42)". -
Seite 45: Sfp-Transceiver
Reserviert (nicht anschließen) SFP-Transceiver Der RUGGEDCOM RX1400 verfügt über zwei Buchsen für kleinere steckbare Transceiver (SFP), die mit einer Vielzahl von bei Siemens erhältlichen Transceivern kompatibel sind.. LEDs An jeder der Buchsen befindet sich eine LED, die den Verbindungsstatus der Buchsen anzeigt. -
Seite 46: Serielle Ports
Transceiver sowie Anweisungen für Bestellung und Einbau/Ausbau finden Sie im RUGGEDCOM Katalog SFP-Transceiver [https://support.industry.siemens.com/cs/ca/ en/view/109482309]. Hinweis Verwenden Sie nur SFP-Transceiver, die von Siemens für RUGGEDCOM -Produkte freigegeben sind. Siemens haftet nicht für Leistungsprobleme, die vollständig oder teilweise auf Fremdkomponenten zurückzuführen sind. Serielle Ports Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt zwei serielle Ports mit DB9-Buchsen, die in den... - Seite 47 Kommunikationsports 4.3 Serielle Ports Modus RS-232 RS-422 RS-485 Schirm Erdungsanschluss Im RS-232-Betrieb sind die Ports als DTE (Data Terminal Equipment) verdrahtet. Sie senden an Pin 3 und empfangen an Pin 2. Jeder RS-485-Port kann mit mehreren RS-485-Geräten Daten austauschen, wenn bei der Verkabelung die Geräte in Reihe geschaltet werden, wobei ein einzelnes verdrilltes Adernpaar sowohl die Sende- als auch die Empfangssignale über dieselben zwei Adern (Halbduplex) leitet.
- Seite 48 Kommunikationsports 4.3 Serielle Ports Erdung (Schutzkontakt) Minus Plus Schirmung zu Erde (an einzigem Punkt angeschlossen) RS-485-Geräte (32 insgesamt) Abbildung 4.4 Empfohlene RS-485-Verkabelung RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
- Seite 49 Kommunikationsports 4.3 Serielle Ports RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Dieses Kapitel enthält wichtige technische Daten zum Gerät. Technische Daten der Stromversorgung Der RUGGEDCOM RX1400 wird mit einer der folgenden internen Spannungsversorgungen ausgeliefert: Art der Bemessungswert der Maximale Eingangsbereich Stromversorgung internen Sicherung Leistungsaufnahme 88-264 V AC 98-300 V DC 3,15 A(T) ±48 V DC 36-72 V DC... -
Seite 51: Technische Daten Zu Seriellen Ports
Technische Daten 5.4 Technische Daten zu seriellen Ports Kabeltyp > CAT-5 Verdrahtungsstandard TIA/EIA T568A/B Maximale Entfernung 100 m (328 ft) Potentialtrennung 1,5 kV Autonegotation. Geschirmt oder ungeschirmt. Auto-Crossover und Auto-Polarität. RMS 1 Minute. Technische Daten zu seriellen Ports Der RUGGEDCOM RX1400 unterstützt zwei serielle Ports mit DB9-Buchsen. Weitere Informationen über serielle Ports finden Sie unter "Serielle Ports (Seite 37)". -
Seite 52: Unterstützte Frequenzbereiche Bei Lte
Technische Daten 5.5.1 Technische Daten LTE Unterstützte Frequenzbereiche bei LTE Bereich Modem-Option Frequenz Senden (Tx) Empfangen (Rx) 2100 1920-1980 2110-2170 Ÿ Ÿ Ÿ 1900 1850-1910 1930-1990 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 1800 1710-1785 1805-1880 Ÿ... -
Seite 53: Technische Daten Zu Gnss
Technische Daten 5.5.2 Technische Daten zu GNSS Bereich Modem-Option Frequenz Senden (Tx) Empfangen (Rx) EDGE E-GSM 900 880-915 925-960 Ÿ Ÿ 5.5.2 Technische Daten zu GNSS Technische Daten zu GNSS Satellitenkanäle 12 Kanäle, kontinuierliches Tracking Protokolle NMEA 0183 v3.0 Erfassungszeit •... -
Seite 54: Technische Daten Wlan
Technische Daten 5.6 Technische Daten WLAN Gv und Gh werden gemessen und gemittelt über -45° bis 90° in der Elevation und ± 180° in der Azimutebene. Technische Daten WLAN Unterstützte Standards IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n Maximaler Durchsatz TCP: 80 MBit/s bei 2,4 GHz UDP: 100 MBit/s bei 2,4 GHz Diversität Unterstützung von 2,4 GHz MRC für vergrößerte Reichweite... -
Seite 55: Maßzeichnungen
Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen Maßzeichnungen Hinweis Alle Maßangaben in Millimetern, sofern nicht anders angegeben. 88.0 120.0 130.1 Abbildung 5.1 Gesamtabmessungen 465.2 3 x 45° 482.0 418.0 Abbildung 5.2 Abmessungen für Baugruppenträgermontage RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18... - Seite 56 Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen 142.1 Abbildung 5.3 Abmessungen bei Schalttafeleinbau RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
- Seite 57 Technische Daten 5.9 Maßzeichnungen 129.6 139.7 Abbildung 5.4 Abmessungen für DIN-Hutschienenmontage RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 58: Zertifizierung
Zertifizierung Das RUGGEDCOM RX1400-Gerät wurde gründlich geprüft, um seine Konformität mit anerkannten Normen zu garantieren, und es hat die Zulassung von anerkannten Zulassungsbehörden erhalten. Zulassungen In diesem Abschnitt sind die Normen aufgeführt, die der RUGGEDCOM RX1400 erfüllt. 6.1.1 Das Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen der CSA (Canadian Standards Association) gemäß... -
Seite 59: Csa/Sira
Ex nA nC IIC T4 Gc Hinweis Die höchste Umgebungstemperatur ist der am Gerät angebrachten Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zu entnehmen. Ein Exemplar der CSA/Sira-Konformitätserklärung ist über den Industry Online Support von Siemens unter https://support.industry.siemens.com/cs/ca/en/ view/109747427 erhältlich. RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18... -
Seite 60: Tüv Süd
Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: General Requirements (binationaler Standard, mit UL 62368-1) • UL 62368-1 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Ein Exemplar des TÜV-Zertifikats ist über den Industry Online Support von Siemens unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109476631 erhältlich. 6.1.4 Europäische Union (EU) Hiermit erklärt Siemens AG, dass das vorliegende Gerät die grundlegenden... - Seite 61 Zertifizierung 6.1.4 Europäische Union (EU) • EN 62311:2008 Bewertung von elektrischen und elektronischen Einrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen in elektromagnetischen Feldern (0 Hz – 300 GHz) • EN 301 489-1 (v1.9.2) Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) – Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste –...
-
Seite 62: Fcc
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht am Stromkreis des Empfängeranschlusses liegt. • Wenden Sie sich an den Siemens Kundensupport, FCC-spezifische Hinweise: Hinweis Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Normen- und Standardkonformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. -
Seite 63: Fda/Cdrh
Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) – Chapter I – Sub-Chapter J – Radiological Health 6.1.7 ISED Hiermit erklärt Siemens AG, dass das vorliegende Gerät die Anforderungen des folgenden ISED(Innovation Science and Economic Development)-Standards in Kanada erfüllt: • CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) - Seite 64 Zertifizierung 6.1.7 ISED Hinweis Dieses Gerät entspricht dem Safety Code des kanadischen Gesundheitsministeriums Health Canada. Der Installateur dieses Geräts muss sicherstellen, dass keine über die Vorgaben von Health Canada hinausgehende HF-Strahlung abgestrahlt wird. Weitere Informationen sind hier erhältlich: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/ radio_guide-lignes_direct/index-eng.php. Hinweis Der Betrieb im Frequenzbereich 5150-5250 MHz ist nur bei Einsatz in Gebäuden zulässig.
-
Seite 65: Iso
Zertifizierung 6.1.8 ISO Hinweis Der vorliegende Funksender IC: 4997A-VG5RX1400 wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen zugelassen. Hierbei gelten die angegebene maximal zulässige Antennengewinn und der für den jeweiligen Antennentyp angegebene erforderliche Antennenwiderstand. Der Einsatz von nicht in dieser Liste enthaltenen Antennentypen, die eine höhere Antennengewinn als für den jeweiligen Typ angegeben aufweisen, mit diesem Gerät zusammen ist streng verboten. -
Seite 66: 6.1.10 Rra
Zeichen versehen und darf in der Republik Korea (Südkorea) als Produkt der Class B in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwendet werden. MSIP-CMM-S14-RX1400 Ein Exemplar der Konformitätserklärung von KC ist unter Siemens AG erhältlich. Informationen zu Ansprechpartnern finden Sie in "Kontakt Siemens (Seite vii)". -
Seite 67: Icasa
Ein Exemplar der Konformitätserklärung ist über den Industry Online Support von Siemens unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109747499 erhältlich. 6.1.14 RoHS Für dieses Gerät hat Siemens AG erklärt, dass es die Anforderungen der folgenden RoHS-Schadstoffrichtlinien erfüllt, die eine Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten untersagen: RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18... -
Seite 68: Sonstige Zulassungen
6.1.15 Sonstige Zulassungen • China RoHS 2 Verwaltungsmaßnahmen zur Kontrolle von Umweltverschmutzungen durch elektronische Produkte Eine Kopie der Materialdeklaration ist online unter https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109738831 zu finden. 6.1.15 Sonstige Zulassungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden zusätzlichen Normen: • IEEE 1613 IEEE Standard Umwelt- und Testanforderungen für... - Seite 69 DC-Stromanschlüsse Stromports (Wechselstrom) Hochspannungsimpulse Signalports 5 kV DC-Stromanschlüsse Von Siemens angegebene Schweregrade EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit – Typprüfungen nach IEEE 1613 Hinweis Der RUGGEDCOM RX1400 erfüllt die Anforderungen von Class 1 für Kupfer-Ports, wodurch vorübergehende Kommunikationsausfälle zulässig sind. Prüfung Beschreibung Prüfstufen...
-
Seite 70: Typprüfungen Umgebung
Zertifizierung 6.2 Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen Prüfung Beschreibung Prüfstufen DC-Stromanschlüsse Schnelle transiente Signalports ± 4 kV bei 2,5 kHz, 5 kHz Störgrößen (SWC) DC-Stromanschlüsse Erdungsanschlüsse Schwingungen (SWC) Signalports 2,5 kV Common Mode bei 1 MHz DC-Stromanschlüsse 2,5 kV Gleichtakt 1 kV Differential-Mode bei 1 MHz Störfestigkeit gegen Gehäuseports 35 V/m... - Seite 71 Zertifizierung 6.2 Typprüfungen EMV und Umgebungsbedingungen RUGGEDCOM RX1400 Montagehandbuch, 06/2021, C79000-G8900-1103-18...
-
Seite 72: Weitere Informationen
Weitere Informationen Siemens RUGGEDCOM https://www.siemens.com/ruggedcom Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND...