Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für simatic net:

Werbung

6,0$7,& 1(7
,QGXVWULDO (WKHUQHW :LUHOHVV /$1
5DGLR /LQN 0RGXOH 5/0
+DQGEXFK
IÖU *.$$
C79000-G8900-C170-01
Ausgabe 11/2001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens simatic net

  • Seite 1 6,0$7,& 1(7 ,QGXVWULDO (WKHUQHW :LUHOHVV /$1 5DGLR /LQN 0RGXOH 5/0 +DQGEXFK IÖU *.$$ C79000-G8900-C170-01 Ausgabe 11/2001...
  • Seite 2 Auflagen GM-Eintragung. enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Siemens AG 2001 C79000-G8900-C170-01 Bereich Automatisierungs- und © Siemens AG 2001 Antriebstechnik Technische Änderungen vorbehalten. Geschäftsgebiet Industrie- Automatisierungssysteme Postfach 48 48, D-90327 Nürnberg Siemens Aktiengesellschaft Industrial Ethernet Wireless LAN Radio Link Module RLM...
  • Seite 3 .ODVVLIL]LHUXQJ VLFKHUKHLWVUHOHYDQWHU +LQZHLVH Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit sowie zum Schutz des Produktes und der angeschlossenen Geräte unbedingt beachten sollten. Diese Hinweise sind je nach Grad der Gefährdung wie nachfolgend beschrieben gekennzeichnet: +,1:(,6 Hinweise enthalten wichtige Informationen zum Produkt selbst oder zu dessen Einsatz.
  • Seite 4 Ç Ç Ç SIMATIC , SIMATIC NET und SIMATIC NET Networking for Industry sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
  • Seite 5 Hardware–Produkten: 9RUVLFKW Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung...
  • Seite 6 9RUVLFKW Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise in der entsprechenden aktuellen Dokumentation zu beachten. Diese finden Sie auf der CD "SIMATIC NET Wireless LAN, System Software, Manuals" sowie im Internet unter ZZZVLHPHQVFRPPRELF Industrial Ethernet Wireless LAN Radio Link Module RLM...
  • Seite 7 9RUZRUW =ZHFN GHV +DQGEXFKHV Dieses Handbuch soll Sie bei Konfiguration,Inbetriebnahme und Fehlerbeseitigung von Netzwerken unterstützen, die denen das Industrial Ethernet Wireless LAN Radio Link Module RLM eingesetzt wird. /LHIHUXPIDQJ Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand von Abschnitt "2.2 Lieferumfang überprüfen" (Seite 17).
  • Seite 8 Das Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks" enthält Informationen zu weiteren SIMATIC NET-Produkten, die Sie in Kombination mit dem RLM in einem Industrial Ethernet-Netzwerk einsetzen können. Alle Handbücher befinden sich auf der im Lieferumfang Ihres Produktes enthaltenen CD-ROM "SIMATIC Net Wireless LAN, Systemsoftware and...
  • Seite 9 $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV %HGLHQXQJVSHUVRQDO Nur qualifiziertem Personal sollte die Installation und Benutzung dieses Geräts gestattet werden. Qualifiziertes Personal gemäß den Bedienungsanweisungen oder Warnhinweisen ist definiert als Personen, die mit der Installation, Montage, Inbetriebnahme und Bedienung dieses Produktes vertraut sind und die für Ihre Tätigkeiten erforderlichen Qualifikationen besitzen, z.
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    ,QKDOW (LQIÖKUXQJ Das SIMATIC NET Industrial Wireless LAN im Überblick....12 Der Access Point RLM ................ 13 Informationsquellen................15 ,QVWDOOLHUHQ GHV $FFHVV 3RLQW 5/0 Überblick ..................... 16 Lieferumfang überprüfen ..............17 Produktkennung notieren ..............18 Montageplatte und Netzteil installieren..........19 Prozessormodul montieren und mit Metallwinkel befestigen.....
  • Seite 11 Idealer Standort für den RLM.............. 31 Abdeckhaube entfernen ..............32 )HKOHUEHVHLWLJXQJ Anschluss des RLM an einen OMC ............ 33 Roaming über mehrere RLMs an einem switched LAN ..... 34 :HLWHUHU 6XSSRUW Ansprechpartner.................. 36 Automation and Drives, Service & Support......... 37 Service &...
  • Seite 12 (LQIÖKUXQJ 'DV 6,0$7,& 1(7 ,QGXVWULDO :LUHOHVV /$1 LP ¶EHUEOLFN Mit dem SIMATIC NET Industrial Wireless LAN (IWL), dem einfachen Weg zum mobilen Computing, lassen sich drahtlose Netzwerke schnell und einfach realisieren. Dieses Dokument beschreibt den Access Point "Radio Link Module (RLM)"...
  • Seite 13 'HU $FFHVV 3RLQW 5/0 'HU $FFHVV 3RLQW 5/0 Der RLM ist eine Wired-to-Wireless-Bridge, mit deren Hilfe Sie Funkzellen miteinander oder mit einem drahtgebundenen (Ethernet) LAN (Local Area Network) verbinden können. Der RLM kann mobile, drahtlose Teilnehmer bedienen, die zwischen verschiedenen Standorten innerhalb eines Netzes wechseln.
  • Seite 14 'HU $FFHVV 3RLQW 5/0 Mit zwei CP 1515-Karten kann der RLM auf unterschiedlichen Kanälen senden. Damit haben Sie die Möglichkeit, bei einem viel benutzten Access Point eine gleichmäßige Lastverteilung vorzunehmen und die Skalierbarkeit des Funk-LAN zu erhöhen. Für die Installation des RLM benötigen Sie mindestens eine PC-Karte. Diese Karte ist nicht im Lieferumfang des RLM enthalten, d.
  • Seite 15 ,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ ,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ Das vorliegende Dokument soll eine kurze Einführung in den RLM geben. Dazu enthält es die wichtigsten Informationen für die Installation und Inbetriebnahme des Geräts. Wenn Sie das Programm RLM Manager installieren, können Sie zu jedem " Fenster durch Anklicken der Schaltfläche ’ ’...
  • Seite 16: Qvwdoolhuhq Ghv $Ffhvv 3Rlqw

    ,QVWDOOLHUHQ GHV $FFHVV 3RLQW 5/0 ¶EHUEOLFN Bevor Sie mit der Installation des RLM beginnen, sollten Sie die im Lieferumfang ihres RLM enthaltenen Handbücher zum "Industrial Ethernet Wireless LAN" sorgfältig lesen. Die Handbücher enthalten die Installationsanforderungen sowie weitere wichtige Informationen zum Einsatz dieses Produktes.
  • Seite 17: Montageplatte Und Netzteil

    /LHIHUXPIDQJ ÖEHUSUÖIHQ  /LHIHUXPIDQJ ÖEHUSUÖIHQ Packen Sie den RLM aus und prüfen Sie, ob Sie alle Teile erhalten haben (siehe Abbildung $EELOGXQJ  /LHIHUXPIDQJ Montageplatte für die Montage des RLM an einer Wand (siehe Abschnitt 2.4 Montageplatte und Netzteil installieren). RLM-Prozessormodul (siehe Abschnitt 2.5 Prozessormodul montieren und mit Metallwinkel...
  • Seite 18 3URGXNWNHQQXQJ QRWLHUHQ  3URGXNWNHQQXQJ QRWLHUHQ Bevor Sie mit der Installation des RLM fortfahren, sollten Sie zunächst die folgenden Angaben vom Typenschild des RLM in die nachstehende Tabelle übertragen. Das Typenschild befindet sich rechts oben auf dem Prozessormodul des RLM. Seriennummer MAC-Adresse Ethernet-Schnittstelle Funk-Schnittstelle...
  • Seite 19: Installationsanforderungen

    0RQWDJHSODWWH XQG 1HW]WHLO LQVWDOOLHUHQ  0RQWDJHSODWWH XQG 1HW]WHLO LQVWDOOLHUHQ Der RLM kann an einer vertikalen Fläche – beispielsweise einer Wand – montiert oder auf einer ebenen Unterlage wie einem Tisch oder Schrank aufgestellt werden. Bevor Sie das Gerät fest montieren, sollten Sie unbedingt eine Standortanalyse durchführen, um den optimalen und sichersten Installationsort für den RLM (die RLMs) zu ermitteln.
  • Seite 20 0RQWDJHSODWWH XQG 1HW]WHLO LQVWDOOLHUHQ $EELOGXQJ  1HW]WHLO PRQWLHUHQ 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. 3. Platzieren Sie das Netzteil wie in Abbildung 4 Netzteil montieren (Seite gezeigt auf die Montageplatte. 4. Befestigen Sie das Netzkabel in dem Bereich der Austrittsöffnung mit Kabelbindern an den kleinen Ösen.
  • Seite 21 3UR]HVVRUPRGXO PRQWLHUHQ XQG PLW 0HWDOOZLQNHO EHIHVWLJHQ  3UR]HVVRUPRGXO PRQWLHUHQ XQG PLW 0HWDOOZLQNHO EHIHVWLJHQ 1. Verbinden Sie das Gleichspannungskabel mit dem Gleichspannungseingang des Prozessormoduls. 2. Schieben Sie die vier Vertiefungen des Prozessormoduls über die entsprechenden Halteecken auf der Montageplatte wie in Abbildung 5 Prozessormodul anbringen (Seite 22).
  • Seite 22 3UR]HVVRUPRGXO PRQWLHUHQ XQG PLW 0HWDOOZLQNHO EHIHVWLJHQ $EELOGXQJ  3UR]HVVRUPRGXO DQEULQJHQ $&+781* %HYRU 6LH PLW GHU ,QVWDOODWLRQ IRUWIDKUHQ XQEHGLQJW VLFKHUVWHOOHQ GDVV VLFK DOOH YLHU 9HUWLHIXQJHQ NRUUHNW LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ +DOWHHFNHQ GHU 0RQWDJHSODWWH EHILQGHQ %HIHVWLJHQ 6LH GHQ 3UR]HVVRU PLW GHP 0HWDOOZLQNHO :HQQ GDV 3UR]HVVRUPRGXO QLFKW RUGQXQJVJHPl‰...
  • Seite 23 1HW]ZHUNVFKQLWWVWHOOHQ DQVFKOLH¹HQ  1HW]ZHUNVFKQLWWVWHOOHQ DQVFKOLH¹HQ 1. Schieben Sie Ihre PC-Karte(n) CP 1515 in das Prozessormodul. In einem PC-Kartensteckplatz des RLM befindet sich eine als Steckplatzabdeckung fungierende Kunststoffkarte. Diese Karte verhindert, dass Staub in das Innere des RLM gelangt, wenn dieser nur mit einer PC-Karte bestückt ist.
  • Seite 24 $EGHFNKDXEH DQEULQJHQ $EGHFNKDXEH DQEULQJHQ 1. Richten Sie die Halterungen an der Innenseite der Abdeckung (unter dem Rand) nach der Unterseite des Prozessormoduls aus (siehe Pfeil 1 Abbildung 7 Abdeckhaube anbringen). $EELOGXQJ  $EGHFNKDXEH DQEULQJHQ 2. Drücken Sie die Oberseite der Abdeckhaube vorsichtig zur Einheit hin, bis sie einrastet (siehe Pfeil 2 in Abbildung 7 Abdeckhaube anbringen).
  • Seite 25 5/0 HLQVFKDOWHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ 5/0 HLQVFKDOWHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ Um den RLM einschalten und in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie das Gerät über das im Lieferumfang enthaltene standardmäßige Netzkabel mit einer ordnungsgemäß geerdeten Wandsteckdose (100-240 V AC) verbinden.
  • Seite 26 5/0 HLQVFKDOWHQ XQG LQ %HWULHE QHKPHQ Die LEDs werden nur dann aktiv, wenn über die entsprechende Netzwerkschnittstelle des RLM Netzwerkaktivitäten stattfinden. Wenn der RLM nicht innerhalb von zwei Minuten in den normalen Betriebszustand wechselt, im Handbuch "Industrial Ethernet Wireless LAN RLM Manager, CP 1515 Manager"...
  • Seite 27 (LQVDW] GHV $FFHVV 3RLQW 5/0 7HLOQHKPHU PLW GHP 5/0 YHUELQGHQ Wenn Sie den RLM zum ersten Mal einschalten, ist das Gerät ohne zusätliche Einstellungen sofort einsatzbereit. Der RLM aktiviert den Bridging-Modus auf Basis der im Kapitel Startkonfiguration des RLM (Seite 44) aufgelisteten Parameter.
  • Seite 28 5/0 LQGLYLGXHOO HLQULFKWHQ  5/0 LQGLYLGXHOO HLQULFKWHQ Wenn Sie einen fabrikneuen RLM in Betrieb nehmen, müssen Sie die TCP/ IP Parameter der LAN-Administratorstation und des RLM anpassen. Sie benötigen eine IP-Adresse für Ihren CP 1515 in der LAN- Administratorstation und eine weitere IP-Adresse für den RLM. Es gibt zwei Wege, um zu einer IP-Adresse zu kommen: •...
  • Seite 29 5/0 LQGLYLGXHOO HLQULFKWHQ  5/0 0DQDJHU6RIWZDUH LQVWDOOLHUHQ 1. Schieben Sie die SIMATIC NET CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners. Das Betriebssystem startet die CD automatisch. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. +,1:(,6 Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, folgende Schritte ausführen:...
  • Seite 30 ,QVWDOODWLRQVDQIRUGHUXQJHQ Benutzen Sie einen Netzwerkrechner, der folgende Systemanforderungen erfüllt: • Prozessor: Pentium II/266 MHz oder schneller. • Freie Festplattenkapazität: 4 MB. • 64 MB RAM (128 MB oder mehr empfohlen). • Betriebssystem: Microsoft Windows 98 / ME / 2000 / NT 4.0 •...
  • Seite 31 ,GHDOHU 6WDQGRUW IÖU GHQ 5/0  ,GHDOHU 6WDQGRUW IÖU GHQ 5/0 Die integrierten Antennen des CP 1515 erzielen in einer offenen Umgebung mit möglichst wenig Hindernissen die beste Übertragungsleistung. Der höchste Datendurchsatz wird erzielt, wenn Sie: • den RLM so zentral wie möglich aufstellen (im Verhältnis zu den drahtlosen Teilnehmer in der unmittelbaren Umgebung).
  • Seite 32 $EGHFNKDXEH HQWIHUQHQ  $EGHFNKDXEH HQWIHUQHQ In folgenden Situationen muss die Abdeckhaube des RLM entfernt werden: • beim Einbau oder Austausch von PC-Karten oder • um an die ’Reboot’- und/oder ‘Forced Reload’-Taste des Prozessormoduls zu gelangen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Abdeckhaube zu entfernen: 1.
  • Seite 33 )HKOHUEHVHLWLJXQJ $QVFKOXVV GHV 5/0 DQ HLQHQ 20& Bei Anschluss der 10/100BASE-T Ethernet-Schnittstelle des RLM an einen Optical Media Converter OMC (6GK1100-2AB00 oder 6GK1100-2AC00) muss die Ethernet-Schnittstelle des RLM fest auf 100 Mbit/s eingestellt werden. Wird der RLM in der Standard-Betriebsart "Autonegotiation" betrieben, so tritt bei angeschlossenem OMC im Anlauf des RLM eine Funktionsblockade auf.
  • Seite 34 Datenpaket aufgrund der Zieladresse neu geschaltet werden. Die Datenpakete durchlaufen nur Segmente, die zum Empfänger führen. Das Schalten der Verbindungswege wird durch Switches wie SIMATIC NET OSM und ESM ausgeführt. Dazu wird vom Switch im Selbstlernmodus eine Zuordnungstabelle von Ethernet (MAC)-Adressen zu Ausgangsport aufgebaut.
  • Seite 35 Adresse aus der Adresstabelle gelöscht. Zukünftige Telegramme an diese Adresse werden an allen Ports des Switches ausgegeben, da der genaue Übertragungsweg unbekannt ist. Die Aging Time der SIMATIC NET OSM/ ESM ist parametrierbar und beträgt 40 bis max. 80 Sekunden. Für möglichst kurze Unterbrechungen der Kommunikation sollte die Aging Time auf einen kleinen Wert eingestellt werden.
  • Seite 36: Hlwhuhu 6Xssruw

    $QVSUHFKSDUWQHU Wenn Sie technische Fragen zum Einsatz des hier beschriebenen Produktes haben und das Problem mit Hilfe der Dokumentation oder des integrierten Hilfesystems nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Siemens- Repräsentanten oder -Fachhändler. Die Adressen finden Sie: •...
  • Seite 37 $XWRPDWLRQ DQG 'ULYHV 6HUYLFH 6XSSRUW  $XWRPDWLRQ DQG 'ULYHV 6HUYLFH 6XSSRUW Service & Support von A&D ist weltweit rund um die Uhr erhältlich. Die Service- und Supportleistungen können in deutscher und englischer Sprache erfolgen. An der Autorisierungs-Hotline wird darüber hinaus französisch, italienisch und spanisch gesprochen.
  • Seite 38 Tel.: +49 - (0) 180 - 5050 - 222 Tel.: +49 - (0) 911 - 895 - 7200 Fax: +49 - (0) 180 - 5050 - 223 Fax: +49 - (0) 911 - 895 - 7201 E-Mail: techsupport@ad.siemens.de E-Mail: authorization@nbgm.siemens.de $PHULND (Johnson City) Mo.
  • Seite 39 0:00 bis 24:00 Uhr (Ortszeit, GMT +1) (geführenpflichtig, nur mit Tel.: +49 - (0) 911 - 895 - 7777 SIMATIC-Karte) Fax: +49 - (0) 911 - 895 - 7001 E-Mail: techsupport@ad.siemens.de Industrial Ethernet Wireless LAN Radio Link Module RLM C79000-G8900-C170-01...
  • Seite 40 Muster-Anwendungsprogramme Die Abrechnung erfolgt über die SIMATIC-Karte. Internet-Adresse: http://www.siemens.de/automation/service&support Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine Frage an den SIMATIC Knowledge Manager zu richten. Die Antwort auf die Frage bzw. die Lösung Ihres Problems finden Sie dann in der Wissensdatenbank (Knowledge Database).
  • Seite 41: Ansprechpartner

    +49 - (0) 721 - 595 - 6087 Internet: http://www.sitrain.com  =HUWLIL]LHUXQJ Die Produkte von SIMATIC NET werden nach einem Qualitätsmanagementsystem hergestellt und vermarktet, das DIN ISO 9001 entspricht und durch DQS zertifiziert ist (Zertifikat-Registriernummer 2613). Das DQS-Zertifikat wird in allen IQNet-Ländern anerkannt (Registriernummer 2613).
  • Seite 42: 6Sh]Lilndwlrqhq

    6SH]LILNDWLRQHQ $ +DUGZDUH $EPHVVXQJHQ XQG *HZLFKW Abmessungen 5 x 18,5 x 26 cm (HxBxL) Gewicht 1,75 kg Länge des Netzkabels 2,5 m (OHNWULVFKH $QVFKOXVVEHGLQJXQJHQ Spannung 100-240 V AC, 47-63 Hz Stromstärke 0,2 A Leistungsaufnahme 20 Watt 7HPSHUDWXU XQG /XIWIHXFKWH RKQH .RQGHQVLHUXQJ Betrieb 0 bis 40 °C 20 bis 80 % Lagerung...
  • Seite 43: Software

    6RIWZDUH $ 6RIWZDUH ZSQW[[[ELQ Werkseitig installierte Betriebssoftware für den RLM. Diese Software, die in den FlashROM des Zugangsports geladen wird, steuert die Leistungsmerkmale und Funktionen des RLM. Das "xxx" im Dateinamen steht für die Version der Software. Wenn neue Leistungsmerkmale und Funktionalität verfügbar werden, können Sie den RLM durch Uploaden der neuesten Software aktualisieren.
  • Seite 44: 6Wduwnrqiljxudwlrq Ghv 5/0

    6WDUWNRQILJXUDWLRQ GHV 5/0 Bei Auslieferung Ihres Access Point RLM ist die Betriebssoftware des Access Point werkseitig installiert. Zusammen mit dieser Software wurde eine werkseitig eingestellte Konfiguration in den Access Point geladen, mit der er sofort einsatzfähig ist. +,1:(,6 Die "werkseitige" Konfiguration sollte nicht mit einer "Standard"- Konfiguration verwechselt werden.
  • Seite 45 • Für den normalen Betrieb sollten diese Werte mit den Werten übereinstimmen, die Sie bei der Konfiguration des Access Point definiert haben. Es wird empfohlen, diese Angaben in das Konfigurationsprotokoll des Access Point weiter hinten in diesem Anhang einzutragen. • Wenn Sie den Acess Point RLM in den ’erzwungenen Reload-Modus’...
  • Seite 46 7DEHOOH D :HUNVHLWLJ HLQJHVWHOOWH 6WDUWNRQILJXUDWLRQ 5/0.HQQXQJHQ IP Address 153.69.254.254 Subnet Mask 255.255.0.0 Read Password public Read/Write Password public :LUHOHVV6FKQLWWVWHOOH Network Name WaveLAN Network Encryption Disabled RTS/CTS Medium Reservation Disabled Multicast Rate Auto select 1-2 Mbit/s Werden mehrere RLMs installiert, sollte jede Einheit eine eindeutige IP- Adresse besitzen.
  • Seite 47 Industrial Ethernet Wireless LAN Radio Link Module RLM C79000-G8900-C170-01...

Inhaltsverzeichnis