Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. SIMATIC NET
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet / PROFIBUS
IE/PB LINK PN IO
Betriebsanleitung
11/2017
C79000-G8900-C393-02
___________________
Vorwort
Anwendung und
___________________
Eigenschaften
___________________
LEDs, Anschlüsse, Taster
Montage, Anschluss,
___________________
Inbetriebnahme
___________________
Projektierung und Betrieb
Diagnose und
___________________
Instandhaltung
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen
___________________
Zubehör
___________________
Literaturverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET

  • Seite 1 ___________________ Vorwort Anwendung und ___________________ Eigenschaften ___________________ SIMATIC NET LEDs, Anschlüsse, Taster Montage, Anschluss, ___________________ Inbetriebnahme Industrial Ethernet / PROFIBUS IE/PB LINK PN IO ___________________ Projektierung und Betrieb Diagnose und ___________________ Instandhaltung Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Zulassungen ___________________ Zubehör...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Gültigkeit dieses Handbuchs In diesem Dokument finden Sie Informationen zu folgendem Produkt: IE/PB LINK PN IO Artikelnummer 6GK1 411-5AB10 Hardware-Erzeugnisstand 1 Firmware-Version V3.0 Netzübergang zwischen Industrial Ethernet und PROFIBUS mit PROFINET IO-Funktionalität IE/PB LINK PN IO ohne BusAdapter IE/PB LINK PN IO mit BusAdapter Auf der Vorderseite des Gehäuses sind die Firmware-Version sowie der Hardware- Erzeugnisstand als Platzhalter "X"...
  • Seite 4 Vorwort Produktbezeichnungen und Abkürzungen ● LINK In diesem Dokument wird die Bezeichnung "das LINK" stellvertretend für die vollständige Produktbezeichnung "IE/PB LINK PN IO" verwendet. ● STEP 7 Die Kurzform des Projektierungswerkzeugs wird für folgende Produkte verwendet: – STEP 7 V5.x –...

  • Seite 5: Vorausgesetzte Kenntnisse

    Vorwort Aktuelle Handbuchausgabe im Internet Die aktuelle Ausgabe dieses Handbuchs finden Sie auch auf der folgenden Internet-Seite des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/man) Voraussetzungen für den Einsatz der Baugruppe Die erforderlichen Voraussetzungen für den Einsatz der Baugruppe finden Sie im Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 19).
  • Seite 6 Security RSS Feed unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. SIMATIC NET-Glossar Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im SIMATIC NET-Glossar enthalten.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Anwendung und Eigenschaften ......................11 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi ................11 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften .............. 15 Leistungsdaten ........................17 1.3.1 Kenndaten für S7-Kommunikation ..................17 1.3.2 Kenndaten für Datensatz-Routing ..................17 1.3.3 Gesamtzahl an Verbindungen ....................18 1.3.4 Kenndaten für PROFINET IO ....................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 4.2.3 Remanente Speicherung der IP-Adresse bei Doppeladressierung entfernen ...... 48 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen ........48 Projektierung mit STEP 7 V5.5 ....................51 4.4.1 Das LINK projektieren ......................51 4.4.2 Einsatz als PROFINET IO-Device und als Netzübergang ............. 52 4.4.3 LINK als PROFINET IO-Device in Betrieb nehmen ...............
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis C-PLUGs ..........................86 Literaturverzeichnis ..........................89 /1/ ............................89 /2/ ............................90 /3/ ............................90 /4/ ............................90 /5/ ............................90 Index..............................91 IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

  • Seite 11: Anwendung Und Eigenschaften

    Anwendung und Eigenschaften Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Basisfunktion Das LINK ist ein Netzübergang zur Verbindung der beiden Netztypen Industrial Ethernet und PROFIBUS. Das LINK ermöglicht den Zugriff auf alle am unterlagerten PROFIBUS-Netz angeschlossenen PROFIBUS-Teilnehmer. Das LINK hat die Bauform der Gerätefamilie SIMATIC ET 200SP. Betriebsarten Sie können das LINK in folgenden Betriebsarten einsetzen: ●...
  • Seite 12 Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Netzübergang als PROFINET IO-Proxy Bild 1-1 IE/PB LINK PN IO als PROFINET IO-Proxy Das LINK sorgt für die Verbindung zwischen einem PROFINET IO-Controller an Industrial Ethernet und PROFIBUS-Slaves, die über das LINK als PROFINET-IO-Devices sichtbar sind.
  • Seite 13 Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Netzübergang im Standardbetrieb Bild 1-2 IE/PB LINK PN IO als Netzübergang im Standardbetrieb Im Standardbetrieb unterstützt das LINK folgende Funktionen: ● PG/OP-Kommunikation, z. B. zum Laden von Programmen und Projektierungsdaten. ● Datensatz-Routing, u. a. zum Projektieren von Feldgeräten, bspw. mit SIMATIC PDM. ●...

  • Seite 14: Betriebsmodi

    Anwendung und Eigenschaften 1.1 Anwendung, Betriebsarten, Betriebsmodi Betriebsmodi Das LINK hat zwei Betriebsmodi: ● Normalmodus Dies ist der Modus, in dem sich das LINK während des normalen Betriebs befindet, sowohl in der Betriebsart PROFINET IO-Proxy als auch im Standardbetrieb. ● Wartungsmodus Funktionen, die nur im Wartungsmodus ausgeführt werden können: –...

  • Seite 15: Kommunikationsdienste Und Weitere Eigenschaften

    Anwendung und Eigenschaften 1.2 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften Kommunikationsdienste Industrial Ethernet ● PROFINET IO Das LINK kann als IO-Device projektiert werden. ● IP-Konfiguration - IPv4 Die wesentlichen Merkmale der IP-Konfiguration für das LINK: – Das LINK unterstützt IP-Adressen gemäß IPv4. –...
  • Seite 16 Anwendung und Eigenschaften 1.2 Kommunikationsdienste und weitere Eigenschaften ● Netzübergang zu einem DP-Mastersystem Das LINK dient als Netzübergang zwischen Ethernet und PROFIBUS. Das LINK wird hierbei als aktiver Teilnehmer an einem PROFIBUS-Netz betrieben. ● Datensatz-Gateway Parametrieren von Feldgeräten (Datensatz-Routing) Sie können das LINK als Router für Datensätze verwenden, die an PROFIBUS- Teilnehmer gerichtet sind: Geräte, die nicht direkt am PROFIBUS angeschlossen sind und somit keinen direkten Zugriff auf die PROFIBUS-Teilnehmer haben, können über das LINK Datensätze an die...

  • Seite 17: Leistungsdaten

    Anwendung und Eigenschaften 1.3 Leistungsdaten ● Medienunabhängigkeit Das LINK unterstützt den Anschluss von BusAdapter-Modulen der Gerätefamilie ET 200SP, beispielsweise für die Ankopplung an optische Netze. ● Redundante Spannungsversorgung Das LINK kann an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen werden. Leistungsdaten 1.3.1 Kenndaten für S7-Kommunikation Tabelle 1- 1 Anzahl der Verbindungen für S7-Kommunikation Merkmal Erläuterung / Werte...

  • Seite 18: Gesamtzahl An Verbindungen

    Anwendung und Eigenschaften 1.3 Leistungsdaten 1.3.3 Gesamtzahl an Verbindungen Merkmal Erläuterung / Werte Maximale Anzahl an: Gesamt 48 in beliebiger Kombination S7-Verbindungen • HMI-Verbindungen • Datensatz-Routing-Verbindungen • Hinweis Beachten Sie, dass pro genutzter S7-Verbindung eine TCP/IP-Verbindung auf Industrial Ethernet belegt wird. 1.3.4 Kenndaten für PROFINET IO Tabelle 1- 2 Anzahl der Verbindungen für PROFINET IO...

  • Seite 19: Aktualisierungszeit Bei Parallelbetrieb Von Profinet Io Mit Anderen Diensten

    Anwendung und Eigenschaften 1.4 Voraussetzungen für den Einsatz Empfehlung: Vermeiden Sie ein zyklisches Schreiben von Daten. Der Flash-Bereich lässt eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen zu. Weitere Angaben finden Sie im Kapitel C-PLUGs (Seite 86). 1.3.6 Aktualisierungszeit bei Parallelbetrieb von PROFINET IO mit anderen Diensten Abhängig von der Anzahl der am selben Ethernet-Subnetz betriebenen PROFINET IO-Devices: STEP 7 stellt automatisch den kleinstmöglichen Wert der Aktualisierungszeit für die IO-...
  • Seite 20 STEP 7 Basic / Professional V14 + Update • 1 + Support Package 0192 Laden des Support Package / HSP aus dem Internet Sie finden das HSP bzw. das Support Package auf folgenden Internetseiten des Siemens Industry Support: ● STEP 7 V5.x Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/23183356) ●...

  • Seite 21: Leds, Anschlüsse, Taster

    LEDs, Anschlüsse, Taster LED-Anzeigen des LINKs LEDs der Baugruppe Bild 2-1 LEDs des IE/PB LINK PN IO Die Baugruppe besitzt folgende LED-Gruppen zur Zustandsanzeige: Bedeutung ① Obere LED-Leiste Die LEDs zeigen die Grundzustände an, siehe nachfolgende Tabelle. ② Untere LED-Leiste ③...
  • Seite 22 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs ① Tabelle 2- 1 Obere LED-Leiste - Grundzustände LEDs / Farben Bezeichnung Bedeutung Betriebszustand des LINKs (RUN/STOP) Fehler Instandhaltung ② Tabelle 2- 2 LED-Leiste - Grundzustände LEDs / Farben Bezeichnung Bedeutung Spannungsversorgung BF PN Busfehler PROFINET BF PB Busfehler PROFIBUS...
  • Seite 23 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs Die LEDs zeigen nach folgenden Schemata den Betriebs- und Kommunikationszustand der Baugruppe an: Tabelle 2- 5 Anzeigeschemata für detaillierte Baugruppenzustände BF PN BF PB LK1/LK2 * Bedeutung (gelb / (rot) (gelb) (grün) (rot) (rot) (grün) grün)
  • Seite 24 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.1 LED-Anzeigen des LINKs BF PN BF PB LK1/LK2 * Bedeutung (gelb / (rot) (gelb) (grün) (rot) (rot) (grün) grün) Laufend (RUN), mit Fehler: Fehler an PROFIBUS, der auch • PROFINET IO betrifft (z. B. IO- Device). Fehler an PROFINET IO, der •...

  • Seite 25: Led-Anzeigen Der Busadapter

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.2 LED-Anzeigen der BusAdapter BF PN BF PB LK1/LK2 * Bedeutung (gelb / (rot) (gelb) (grün) (rot) (rot) (grün) grün) Wartungsanforderung: Fehler bei redundanter Span- • nungsversorgung C-PLUG nicht erkannt oder • falsch formatiert Programm wird nach Neustart •...

  • Seite 26: Schnittstellen, Busadapter, Taster

    Sie beispielsweise einen optischen Anschluss an das LINK benötigen. Die Schnittstelle ist in ET 200SP-Bauform und Belegung ausgeführt. Weitere Angaben finden Sie im Katalog, in der Siemens Industry Mall und im Systemhandbuch der ET 200SP, siehe /4/ (Seite 90), sowie im Anhang BusAdapter (Seite 85).

  • Seite 27: X80: Externe Spannungsversorgung

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.4 X80: Externe Spannungsversorgung Zur Projektierung der BusAdapter unter STEP 7 Professional siehe Kapitel Projektierung von BusAdaptern (Seite 59). Hinweis Deaktivierte Ethernet-Schnittstelle Wenn Sie einen BusAdapter stecken, dann werden die Ports X1P1R / X1P2R der integrierten Ethernet-Schnittstelle des LINKs deaktiviert. Taster WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR...

  • Seite 28: 2.5 Wartungsmodus

    LEDs, Anschlüsse, Taster 2.5 Wartungsmodus Bild 2-2 Redundante Spannungsversorgung Tabelle 2- 8 Belegung der Buchse für die Spannungsversorgung Beschriftung Funktion DC 24 V Bezugsmasse Bezugsmasse DC 24 V Informationen zum Anschluss finden Sie im Kapitel LINK montieren und anschließen (Seite 36). Weitere Daten zur Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel Technische Daten (Seite 77).
  • Seite 29 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.5 Wartungsmodus Betriebsmodus vor Tasterbetätigung Auswirkung Tasterbetätigung Wartungsmodus Taster innerhalb von 5 Sekunden Das LINK führt einen Neustart durch. zweimal kurz drücken Anschließend bleibt das LINK für 10 Sekunden empfangsbereit für eine neue Firmware, vgl. Kapitel Firmware laden (Seite 71).
  • Seite 30 LEDs, Anschlüsse, Taster 2.5 Wartungsmodus IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

  • Seite 31: Montage, Anschluss, Inbetriebnahme

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz Sicherheitshinweise für den Geräteeinsatz Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für Aufstellung und Betrieb des Geräts und alle damit zusammenhängenden Arbeiten wie Montieren und Anschließen des Geräts oder Geräteaustausch. Überspannungsschutz ACHTUNG Schutz der externen Spannungsversorgung Wenn die Baugruppe oder die Station über ausgedehnte Versorgungsleitungen oder Netze gespeist wird, dann sind Einkopplungen starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen möglich, die z.
  • Seite 32 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 33: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Atex

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. 3.1.2 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX ( IECEx WARNUNG Anforderungen an den Schaltschrank Um die EU-Richtlinie 94/9 (ATEX 95) zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der...

  • Seite 34: Hinweise Für Den Einsatz Im Ex-Bereich Gemäß Fm

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.1 Wichtige Hinweise zum Geräteeinsatz Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.

  • Seite 35: Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.2 Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme Übersicht: Montage, Projektierung, Inbetriebnahme Gehen Sie gemäß der folgenden Darstellung vor. Montage und Projektierung können unabhängig voneinander durchgeführt werden. Bild 3-1 LINK montieren, anschließen und projektieren IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

  • Seite 36: Link Montieren Und Anschließen

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.3 LINK montieren und anschließen LINK montieren und anschließen ① X2: PROFIBUS-Schnittstelle: 1 x 9-polige Sub-D-Buchse ② X3: Schnittstelle für ET 200SP-BusAdapter (hinter dem Beschriftungsschild) ③ X50: Schacht für C-PLUG (hinter dem Beschriftungsschild) ④ Taster. Zu den Funktionen siehe Kapitel Schnittstellen, BusAdapter, Taster (Seite 26). ⑤...

  • Seite 37: Pg/Pc-Anschluss

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.4 PG/PC-Anschluss 4. Schließen Sie gegebenenfalls eine weitere Komponente an die noch freie RJ45-Buchse 5. Schließen Sie das LINK an PROFIBUS an. 6. Lassen Sie die Spannungsversorgung zunächst ausgeschaltet. Hinweis Verwendung von BusAdaptern Wenn Sie BusAdapter statt der Ethernet-Schnittstelle des LINKs verwenden, dann stecken Sie die BusAdapter zunächst nicht.
  • Seite 38 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.5 C-PLUG Die remanent gespeicherten Parameter umfassen die kompletten Projektierungsdaten der jeweiligen Betriebsart. Funktionsprinzip Die Energieversorgung erfolgt durch das LINK. Der C-PLUG behält im spannungslosen Zustand alle Daten dauerhaft. Im C-PLUG werden Flash-Komponenten verwendet. Beachten Sie die begrenzte Anzahl der Schreibvorgänge, siehe Kapitel C-PLUGs (Seite 86).
  • Seite 39 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.5 C-PLUG Betriebsverhalten beim C-PLUG-Einbau Zustand / Vorgang Verhalten bei Datenübernahme / Aktio- Ergebnis nach Anlauf Betrieb ohne C-PLUG Projektierungsdaten werden aus dem Das LINK läuft mit den auf den internen Interner Speicher leer • STEP 7-Projekt übernommen. Über- Speicher übertragenen Projektierungs- Kein C-PLUG gesteckt •...
  • Seite 40 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.5 C-PLUG Zustand / Vorgang Verhalten bei Datenübernahme / Aktio- Ergebnis nach Anlauf Folgende Fälle sind möglich: Das LINK läuft mit den vom internen Interner Speicher mit Projektie- • Speicher auf den C-PLUG übernom- rungsdaten Der C-PLUG ist mit Daten be- •...

  • Seite 41: Ersatzteilfall

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.5 C-PLUG Projektierungsdaten des LINKs sichern Auf einem unbeschriebenen C-PLUG (Werkszustand) werden beim Geräteanlauf automatisch alle Projektierungsdaten des LINKs gesichert. Änderungen der Konfiguration im laufenden Betrieb werden ebenso auf dem C-PLUG gesichert. Ein Grundgerät mit gestecktem C-PLUG verwendet beim Anlauf die Projektierungsdaten eines gesteckten C-PLUGs, es sei denn, dass der interne Speicher voll ist.

  • Seite 42: Inbetriebnahme Und Anlauf Des Links

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.6 Inbetriebnahme und Anlauf des LINKs Inbetriebnahme und Anlauf des LINKs Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des LINKs sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: ● Die Anlage ist komplett montiert. ● Die Kommunikationspartner sind erreichbar. ●...

  • Seite 43: Umschalten Von Run Nach Stop

    Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.7 Umschalten von RUN nach STOP Anschließend können Sie folgende Schritte durchführen: ● Optional: Vergeben bzw. Ändern der IP-Adresse ● Laden der Projektierungsdaten Informationen zur Inbetriebnahme Je nach verwendetem Projektierungswerkzeug finden Sie zur Inbetriebnahme Informationen in folgenden Kapiteln: ●...
  • Seite 44 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme 3.7 Umschalten von RUN nach STOP RUN → STOP Das LINK geht mit einer Übergangsphase (LED-Bild "Anhaltend (RUN → STOP)" in den Betriebszustand STOP. ● Aufgebaute geroutete S7-Verbindungen werden nicht abgebaut. ● Deaktiviert sind folgende Funktionen: – PROFINET IO –...

  • Seite 45: Projektierung Und Betrieb

    Netzwerkbereichs. ● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheits- Updates der Firmware und wenden Sie diese an. ● Informieren Sie sich regelmäßig über Neuigkeiten auf den Siemens-Internetseiten. – Hier finden Sie informationen zu Netzwerksicherheit: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
  • Seite 46 Projektierung und Betrieb 4.1 Security-Empfehlungen Protokolle Sichere und unsichere Protokolle ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Systems benötigen. ● Nutzen Sie sichere Protokolle, wenn der Zugriff auf das Gerät nicht durch physikalische Schutzvorkehrungen gesichert ist. Tabelle: Bedeutung der Spaltentitel und Einträge Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Ports in diesem Gerät.

  • Seite 47: Ip-Konfiguration

    Projektierung und Betrieb 4.2 IP-Konfiguration Protokoll / Portnummer (Pro- Voreinstellung des Portzustand Authentifizierung Funktion tokoll) Ports SNMP 161 (UDP) Offen Offen Nein PROFINET 34964 (UDP) Offen Offen Nein IP-Konfiguration 4.2.1 Projektierung der IP-Adresse Alternative Wege zur Vergabe der Adress-Parameter Sie können festlegen, über welchen Weg bzw. über welches Verfahren die IP-Adresse der lokalen Schnittstelle ermittelt und dieser zugewiesen werden soll: ●...

  • Seite 48: Wiederanlauf Nach Erkennen Einer Ip-Doppeladressierung Im Netzwerk

    1. Verbinden Sie den PC mit dem LINK. 2. Starten Sie am PC das PST über das Startmenü: Siemens Automation > SIMATIC > Primary Setup Tool > Primary Setup Tool 3. Stellen Sie zunächst den Zugangspunkt des PC ein über: "Einstellungen"...
  • Seite 49 Projektierung und Betrieb 4.3 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen Projektieren und Laden des LINKs 1. Durchsuchen Sie das Netzwerk nach dem LINK: "Netzwerk" > "Durchsuchen". 2. Doppelklicken Sie im linken Fenster auf das angezeigte LINK. Die PROFIBUS- und Ethernet-Schnittstelle des LINKs werden Ihnen angezeigt. 3.
  • Seite 50 Projektierung und Betrieb 4.3 Adress- und Netzparameter mit Primary Setup Tool (PST) zuweisen 6. Wählen Sie aus den Klapplisten die gewünschten Werte der Netzeinstellungen aus. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Profil der Busparameter einstellen: – Klicken Sie auf die Schaltfläche "Busparameter...". –...

  • Seite 51: Projektierung Mit Step 7 V5.5

    Projektierung und Betrieb 4.4 Projektierung mit STEP 7 V5.5 Projektierung mit STEP 7 V5.5 4.4.1 Das LINK projektieren Projektierungsübersicht Beachten Sie die erforderliche Version von STEP 7 V5, siehe Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 19). NCM S7 ist in STEP 7 V5 integriert. Mit NCM S7 erhalten Sie zusätzlich den direkten Zugang zur NCM-Diagnose über das Start-Menü...

  • Seite 52: Einsatz Als Profinet Io-Device Und Als Netzübergang

    Projektierung und Betrieb 4.4 Projektierung mit STEP 7 V5.5 4.4.2 Einsatz als PROFINET IO-Device und als Netzübergang LINK als PROFINET IO-Device projektieren 1. Legen Sie ein STEP 7-Projekt mit einem PROFINET IO-Controller an, z. B. eine Station S7-300. 2. Öffnen Sie HW Konfig durch Doppelklicken auf die angelegte Station. 3.

  • Seite 53: Link Als Profinet Io-Device In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.4 Projektierung mit STEP 7 V5.5 6. Stellen Sie, soweit erforderlich, weitere Eigenschaften des LINKs ein. 7. Projektieren Sie das DP-Mastersystem mit seinen PROFIBUS-Teilnehmern. 4.4.3 LINK als PROFINET IO-Device in Betrieb nehmen 1. Weisen Sie dem LINK erstmalig einen Gerätenamen zu. Das LINK wird mit einer festen MAC-Adresse ausgeliefert.

  • Seite 54: Objekteigenschaften Im Link Einstellen

    Projektierung und Betrieb 4.4 Projektierung mit STEP 7 V5.5 4. Vernetzen Sie das LINK an der Ethernet- und PROFIBUS-Schnittstelle. Wenn Sie zuvor noch kein entsprechendes Subnetz angelegt haben, können Sie dies nach dem Selektieren der jeweiligen Schnittstelle über das jeweilige Kontextmenü nachholen.

  • Seite 55: Ethernet-Schnittstelle Projektieren

    Projektierung und Betrieb 4.4 Projektierung mit STEP 7 V5.5 4.4.4.3 Ethernet-Schnittstelle projektieren Die Eigenschaften der Ethernet-Schnittstelle des LINKs können Sie in HW Konfig projektieren. 1. Öffnen Sie per Doppelklick oder über das Kontextmenü den Eigenschaftendialog des LINKs. 2. Öffnen Sie im Register "Allgemein" (Schaltfläche "Ethernet") den Eigenschaftendialog der Ethernet-Schnittstelle.

  • Seite 56: Projektierung Von Busadaptern

    Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional 4.4.5 Projektierung von BusAdaptern Projektierung von BusAdaptern Wenn Sie die Ethernet-Schnittstelle des LINKs nutzen möchten, dann projektieren Sie die Schnittstelle wie oben beschrieben. Wenn Sie statt des direkten Anschlusses der Ethernet-Schnittstelle einen BusAdapter einsetzen möchten, dann gehen Sie folgendermaßen vor: 1.

  • Seite 57: Einsatz Als Profinet Io-Device

    Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Zur Version und zum erforderlichen Support Package siehe Kapitel Voraussetzungen für den Einsatz (Seite 19). Hinweis Betrieb im Kompatibilitätsmodus Sie können das LINK in kompatibler Einstellung zur Vorgängerversion (6GK1 411-5AB00) betreiben.
  • Seite 58 Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Gehen Sie für die weitere Projektierung des LINKs folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die Betriebsart des LINKs in der Parametergruppe "Netzübergang" fest: "Netzübergang als PROFINET IO-Proxy" 2. Verbinden Sie die PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs mit der PROFIBUS-Schnittstelle des Slave, indem Sie die PROFIBUS-Schnittstelle des LINKs mit der Maus auf den Slave ziehen.

  • Seite 59: Einsatz Nur Als Netzübergang Im Standardbetrieb

    Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional 4.5.3 Einsatz nur als Netzübergang im Standardbetrieb LINK projektieren Für die weitere Projektierung wird vorausgesetzt: Sie haben ein Projekt mit dem LINK angelegt, siehe Kapitel Das LINK projektieren (Seite 56). Gehen Sie für die weitere Projektierung des LINKs folgendermaßen vor: 1.

  • Seite 60: Link Als Profinet Io-Device In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Beachten Sie die Hinweise zum Laden und zur weiteren Inbetriebnahme in den nachfolgenden Kapiteln. Hinweis Ethernet-Schnittstelle deaktiviert Beachten Sie, dass nach Projektierung eines BusAdapters die Ethernet-Schnittstelle des LINKs und damit auch die LEDs "LK1 / LK2" deaktiviert sind. Austausch eines BusAdapters Wenn Sie in Ihrem STEP 7-Projekt einen in dem LINK verwendeten BusAdapter tauschen wollen, dann selektieren Sie in der Gerätesicht des LINKs den verwendeten BusAdapter und...

  • Seite 61: Link Im Standardbetrieb In Betrieb Nehmen

    Projektierung und Betrieb 4.5 Projektierung mit STEP 7 Basic / Professional Hinweis Neustart bei Verwendung von BusAdaptern Wenn Sie einen BusAdapter verwenden, müssen Sie das LINK nach dem Laden neu starten, damit der BusAdapter erkannt wird. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1.

  • Seite 62: Identifikations- Und Maintenance-Daten

    Projektierung und Betrieb 4.6 Identifikations- und Maintenance-Daten Identifikations- und Maintenance-Daten 4.6.1 I&M-Daten auslesen und eingeben I&M-Daten Identification & Maintenance-Daten (I&M-Daten) werden im Modul gespeichert. ● Identifikationsdaten (I&M0) I-Daten sind Herstellerinformationen zum Modul, auf die Sie nur lesend zugreifen können. Sie sind zum Teil auf dem Gehäuse aufgedruckt, z. B. Artikelnummer und Seriennummer. ●...
  • Seite 63 Projektierung und Betrieb 4.6 Identifikations- und Maintenance-Daten Anzeige der I&M-Daten in STEP 7 V5 Die I&M0- und I&M1-Daten können Sie folgendermaßen anzeigen: ● Über die Spezialdiagnose (Eigenschaftendialog des LINKs > Register "Diagnose" > Start der Spezialdiagnose) sowie ● In der Betriebsart "Netzübergang": Über die STEP 7-Funktion "Baugruppenzustand". Die I&M-Daten können Sie in der Betriebsart "PROFINET IO-Proxy"...

  • Seite 64: Aufbau Des Datensatzes Für I&M-Daten

    Projektierung und Betrieb 4.6 Identifikations- und Maintenance-Daten Netzübergang als PROFINET IO-Proxy Beim Laden der Hardware-Konfiguration werden die I&M-Daten nicht direkt übernommen. Die Werte müssen über entsprechende PROFINET-Mechanismen in das Gerät geschrieben werden. STEP 7 bietet hierzu entsprechende Funktionen. ● STEP 7 V5.x –...
  • Seite 65 Tabelle 4- 2 Struktur der Datensätze für Identifikationsdaten I&M Identifikationsdaten Zugriff Voreinstellung Erläuterung Identifikationsdaten 0: (Datensatz-Index AFF0 hex) VendorIDHigh lesen (1 Byte) Name des Herstellers (2A SIEMENS AG). VendorIDLow lesen (1 Byte) Order_ID lesen (20 Byte) 6ES7155-6AU00-0BN0 Artikelnummer des Moduls (hier: BusAdapter) IM_SERIAL_NUMBER lesen (16 Byte) Seriennummer (gerätespezifisch)
  • Seite 66 Projektierung und Betrieb 4.6 Identifikations- und Maintenance-Daten Identifikationsdaten Zugriff Voreinstellung Erläuterung 0006 Aktive Netzwerk-Infrastruktur- Komponente IM_VERSION lesen 0101 Version der Identifikationsdaten (0101 = Version 1.1) (1 Byte) IM_Version_Major • (1 Byte) IM_Version_Minor • IM_SUPPORTED lesen (2 Byte) 000E Vorhandene Identifikationsdaten (I&M1 bis I&M3) Maintenance-Daten 1: (Datensatz-Index AFF1 hex) IM_TAG_FUNCTION...

  • Seite 67: Uhrzeitsynchronisation

    Projektierung und Betrieb 4.7 Uhrzeitsynchronisation Uhrzeitsynchronisation Synchronisationsverfahren Das LINK unterstützt die unten aufgeführten Uhrzeitsynchronisationsverfahren. Sowohl bei NTP als auch im SIMATIC-Verfahren wird die Uhrzeit als UTC (Universal Time Coordinated) übertragen. Beim SIMATIC-Verfahren benötigen Sie in einem Netz einen Uhrzeitmaster. Wenn die Uhrzeitsynchronisation in der Projektierung aktiviert ist, können Sie einstellen, ob das LINK die Uhrzeit nur übernehmen oder übernehmen und weiterleiten soll.

  • Seite 68: Übersicht: Zugriff Auf Das Link Als Proxy

    Projektierung und Betrieb 4.8 Übersicht: Zugriff auf das LINK als Proxy Übersicht: Zugriff auf das LINK als Proxy Übersicht über die Zugriffsmöglichkeiten auf das LINK in der Betriebsart "PROFINET IO-Proxy" Bei aufgebauter Verbindung zum PROFINET IO-Controller haben Sie folgende Möglichkeiten des Zugriffs auf das LINK. Hinweis: Das Anhalten der IO-Controller-CPU führt nicht zu einem Verbindungsabbau mit dem LINK.

  • Seite 69: Diagnose Und Instandhaltung

    Diagnose und Instandhaltung Diagnosemöglichkeiten Nachfolgende Diagnosemöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. LEDs der Baugruppe Informationen zu den LED-Anzeigen finden Sie im Kapitel LEDs, Anschlüsse, Taster (Seite 21). STEP 7 Professional: Das Register "Diagnose" im Inspektorfenster Wenn Sie über Ethernet auf das LINK zugreifen, erhalten Sie folgende Informationen zur selektierten Baugruppe: ●...

  • Seite 70: Urlöschen Und Rücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Diagnose und Instandhaltung 5.2 Urlöschen und Rücksetzen auf Werkseinstellungen Überwachung des C-PLUGs und der redundanten Spannungsversorgung In der Projektierung können Sie die Überwachung des C-PLUGs und der redundanten Spannungsversorgung aktivieren. Bei Aktivierung der Überwachung wird in bestimmten Fehlerfällen ein Diagnoseeintrag in den Diagnosepuffer gemacht. Zu Details siehe STEP 7- Online-Hilfe.

  • Seite 71: Firmware Laden

    Das LINK unterstützt das Laden neuer Firmware-Dateien über den Firmware-Lader von STEP 7. Wenn für die Baugruppe eine neue Firmware-Version zur Verfügung steht, dann finden Sie diese auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/dl) Das PG/PC muss über eine direkte Punkt-zu-Punkt-Verbindung über PROFIBUS mit dem LINK verbunden sein.

  • Seite 72: Vorgehensweise

    3. Öffnen Sie in der Online-Sicht die Parametergruppe "Funktionen" > "Firmware-Update" und starten Sie die Firmware-Aktualisierung über die Schaltfläche "Starte Aktualisierung der Firmware". Das Fenster "SIMATIC NET Firmware - Lader" öffnet sich und führt Sie durch den Installationsvorgang. IE/PB LINK PN IO...

  • Seite 73: Laden In Pg / Laden Von Gerät

    Diagnose und Instandhaltung 5.4 Laden in PG / Laden von Gerät Verhalten nach dem Laden der Firmware-Datei Nachdem das Laden der Firmware abgeschlossen ist, startet das LINK neu und nimmt automatisch wieder den Produktivbetrieb auf. Überprüfen Sie z. B. mit der Spezialdiagnose von STEP 7, ob die neue Firmware nach dem Laden auch aktiviert ist.

  • Seite 74: Austauschvarianten

    Diagnose und Instandhaltung 5.5 Baugruppe tauschen Austauschvarianten Beim Ersatz einer Vorgängerbaugruppe (6GK1 411-5AB00) durch das LINK (6GK1 411-5AB10) sind folgende Varianten zu unterscheiden: ● Austausch mit unveränderter Projektierung (Ersatzteilfall) Eine vorhandene Baugruppe wird ohne Änderung der Projektierung durch eine neue Baugruppe ersetzt.

  • Seite 75: Snmp

    Informationen über die Eigenschaften von SNMP-fähigen Geräten sind in MIB-Dateien (MIB = Management Information Base) hinterlegt. Ausführliche Informationen zu SNMP und der Siemens Automation MIB finden Sie im Handbuch /5/ (Seite 90). Nähere Informationen darüber, wie Sie die MIB-Dateien verwenden, geben Ihnen die Dokumentationen zu den jeweils verwendeten SNMP-Clients (Beispiel für einen SNMP-...
  • Seite 76 Folgende Gruppen der Standard-MIB II werden nicht unterstützt: – AT – EGP – Transmission ● LLDP MIB ● MRP Monitoring ● Siemens Automation MIB Beachten Sie, dass Schreibzugriffe nur für folgende MIB-Objekte der Gruppe "System" erlaubt sind: – sysContact – sysLocation – sysName Ein gesetzter sysName wird als Host-Name über die DHCP-Option 12 an den DHCP-...

  • Seite 77: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten des LINKs Tabelle 6- 1 Technische Daten Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl 1 x PROFIBUS-Schnittstelle 1 x PROFINET-Schnittstelle mit 2-Port-Switch Ausführung PROFIBUS-Schnittstelle Anschluss 9-polige Sub-D-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 / 187,5 / 500 kbit/s 1,5 / 3 / 6 / 12 Mbit/s Ausführung PROFINET-Schnittstelle Anschluss...
  • Seite 78 Technische Daten 6.1 Technische Daten des LINKs Technische Daten Bauform, Maße und Gewicht Baugruppenformat Gehäuse der Gerätefamilie ET 200SP Schutzart IP20 Gewicht ca. 600 g Abmessungen (B x H x T) 100 x 117 x 74 mm Montagemöglichkeiten Schienenmontage: 35 mm DIN-Hutschiene Produktfunktionen * * Weitere Funktionen finden Sie im Kapitel Anwendung und Eigenschaften (Seite 11).

  • Seite 79: Belegung Der Ethernet-Schnittstelle

    Technische Daten 6.2 Belegung der Ethernet-Schnittstelle Belegung der Ethernet-Schnittstelle Belegung der Ethernet-Schnittstelle Die folgende Tabelle zeigt die Anschlussbelegung der Ethernet-Schnittstelle. Die Belegung entspricht dem Ethernet-Standard 802.3-2005 in der Ausführung 100BASE-TX. Tabelle 6- 2 Anschlussbelegung Ethernet-Schnittstelle Ansicht der RJ45-Buchse Signalname Belegung Transmit Data + TD_N Transmit Data -...
  • Seite 80 Technische Daten 6.3 Belegung der PROFIBUS-Schnittstelle PROFIBUS-Kabel und Stecker ACHTUNG Auflegen der Schirmung des PROFIBUS-Kabels Der Schirm des PROFIBUS-Kabels muss aufgelegt werden. Isolieren Sie hierzu das PROFIBUS-Kabel am Ende ein Stück ab und verbinden Sie den Schirm mit der Funktionserdung. IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

  • Seite 81: Zulassungen

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die EG-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Deutschland Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet unter folgender...

  • Seite 82: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv-Richtlinie)

    Zulassungen IECEx Das Produkt erfüllt die Anforderungen an den Explosionsschutz nach IECEx. IECEx-Klassifikation: Ex nA IIC T4 Gc Das Produkt erfüllt die Anforderungen der nachfolgenden Normen: ● EN 60079-0 Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen ● EN 60079-15 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart 'n' ATEX Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und...
  • Seite 83 SIMATIC NET-Produkte werden regelmäßig für die Zulassungen hinsichtlich bestimmter Märkte und Anwendungen bei Behörden und Zulassungsstellen eingereicht. Wenden Sie sich an Ihre Siemens-Vertretung, wenn Sie eine Liste mit den aktuellen Zulassungen für die einzelnen Geräte benötigen, oder informieren Sie sich auf den Internet- Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15406/cert)
  • Seite 84 Zulassungen IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

  • Seite 85: Zubehör

    Zubehör BusAdapter BusAdapter Alternativ zur integrierten Ethernet-Schnittstelle X1 unterstützt das LINK für den Anschluss an das Ethernet-Netz BusAdapter der ET 200SP-Gerätefamilie. Ein BusAdapter ist nicht Teil des Lieferumfangs des LINKs. Das LINK unterstützt folgende BusAdapter: ● BA 2×RJ45 PROFINET-BusAdapter mit folgenden Anschlüssen: –...
  • Seite 86 – 1 x direkter Anschluss des Buskabels (FastConnect) Artikelnummer: 6ES7193-6AG40-0AA0 Die Belegung der Ethernet-Schnittstelle der BusAdapter mit RJ45-Anschluss finden Sie im Kapitel Belegung der Ethernet-Schnittstelle (Seite 79). Weitere Details finden Sie im Handbuch /4/ (Seite 90) und in der Siemens Industry Mall. Link: (https://mall.industry.siemens.com) C-PLUGs Verwendbare C-PLUGs Das LINK kann mit einem C-PLUG betrieben werden.
  • Seite 87 Anzahl Schreibzyklen: Max. ca. 200000 Empfehlung: Vermeiden Sie ein zyklisches Schreiben von Daten. Der Flash-Bereich lässt eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen zu. Weitere Details finden Sie in der Siemens Industry Mall. Link: (https://mall.industry.siemens.com) IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...
  • Seite 88 Zubehör A.2 C-PLUGs IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...
  • Seite 89 ● Artikelnummern Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: – SIMATIC NET - Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI – SIMATIC - Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST 70 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung...
  • Seite 90 Literaturverzeichnis B.2 /2/ SIMATIC NET IE/PB Link PN IO (6GK1 411-5AB00) Betriebsanleitung (2005) Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/19299692) SIMATIC NET S7-CPs für Industrial Ethernet Projektieren und in Betrieb nehmen Handbuch Teil A - Allgemeine Anwendungen Projektierungshandbuch Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/30374198) SIMATIC...
  • Seite 91 Ethernet-Schnittstelle Querverweise (PDF), 4 Belegung, 79 Redundante Spannungsversorgung - Überwachung, 70 Feldgeräte Parametrieren, Datensatz-Routing, 17 Firmware-Version, 3 Sicherheitshinweise, 31 SIMATIC NET-Glossar, 6 SIMATIC-Verfahren, 67 Glossar, 6 SNMP, 15, 75 Spannungsversorgung (redundant), 17 Standardbetrieb (Netzübergang), 11 STEP 7-Version, 20 Hardware-Erzeugnisstand, 3...
  • Seite 92 Index Wartungsmodus, 14, 27, 28 IE/PB LINK PN IO Betriebsanleitung, 11/2017, C79000-G8900-C393-02...

Inhaltsverzeichnis