Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stellungsregler 3610J und 3620J
208
(8.19)
63,5
(2.50)
100,1
(3.94)
19A1442-D
TYPISCHER STELLUNGSREGLER DER BAUREIHE 3610J OHNE BYPASSVENTIL
119,1
(4.69)
31,8
(1.25)
208
(8.19)
63,5
(2.50)
63,5
(2.50)
19A1444-C
STELLUNGSREGLER 3610J MIT BYPASS
HINWEIS:
1
INSTRUMENTEN-, AUSGANGS- UND VERSORGUNGSANSCHLÜSSE SIND 1/4 NPT.
C0681-3 / IL
Zur Verbindung von Antrieb und Stellungsregler
3/8-Zoll-Rohrleitungen verwenden.
Bei den Stellungsreglern 3610JP und 3620JP den
Anschluss AUSGANG A (OUTPUT A) mit dem unteren
Zylinderanschluss und den AUSGANG B (OUTPUT B)
mit dem oberen Zylinderanschluss des Antriebs
verbinden. Abbildung 1 zeigt den an einen Kolbenantrieb
angeschlossenen Stellungsregler. Zur Verbindung von
Antrieb und Stellungsregler 3/8-Zoll-Rohrleitungen
verwenden.
Bei den Stellungsreglern 3611JP und 3621JP den
Anschluss AUSGANG A (OUTPUT A) mit dem unteren
Zylinderanschluss und den AUSGANG B (OUTPUT B)
16
MITTELLINIE DES
GEHÄUSES
103,9
(4.09)
MANOMETER-
111,3
BLOCK
(4.38)
BYPASSVENTIL
MITTELLINIE DES
GEHÄUSES
103,9
(4.09)
MANOMETER-
BLOCK
111,3
(4.38)
Abbildung 8. Typische Montageabmessungen und Anschlüsse
1
INSTRUMENTENANSCHLUSS
ANSCHLUSS AUSGANG A
49,3
(BEI 3610J MIT
(1.94)
ROHRSTOPFEN
1
VERSCHLOSSEN)
ANSCHLUSS
208
1
AUSGANG B
(8.19)
1
VERSORGUNGSANSCHLUSS
17,5
(0.69)
ANSCHLUSS
1
AUSGANG B
INSTRUMENTE-
1
NANSCHLUSS
ANSCHLUSS AUSGANG A
(MIT ROHRSTOPFEN
VERSCHLOSSEN)
1
1
VERSORGUNGSANSCHLUSS
50,8
(2.00)
11B2612-E
STELLUNGSREGLER 3620J ODER 3620JP
mit dem oberen Zylinderanschluss des Antriebs
verbinden. Abbildung 2 zeigt den an einen Antrieb 585C
angeschlossenen Stellungsregler. Zur Verbindung von
Antrieb und Stellungsregler 3/8-Zoll-Rohrleitungen
verwenden.
Instrumentenanschluss
Der Anschluss INSTRUMENT des pneumatischen
Stellungsreglers wird mittels einer 3/8-Zoll-Leitung
mit dem Ausgang des pneumatischen Regelgerätes
verbunden. Zum Anschluss eines des Instrumentensignals
an einen elektropneumatischen Stellungsregler siehe
Abschnitt
lektrische Anschlüsse.
E
Betriebsanleitung
Juni 2010
153,9
63,5
(6.06)
(2.50)
MITTELLINIE
DES
GEHÄUSES
122,2
(4.81)
1/2 NPT ANSCHLUSS FÜR
KABELSCHUTZROHR
ANSCHLUSS
AUSGANG A
(BEI 3620J MIT
ROHRSTOPFEN
VERSCHLOSSEN)
ANSCHLUSS
AUSGANG B
VERSORGUNGSAN-
SCHLUSS
111,3
(4.38)
3622
1
1
1
mm
(Zoll)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
