Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson HART Rosemount 3144P Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Sensoren
  5. Rosemount 3144P
  6. Kurzanleitung
Emerson HART Rosemount 3144P Kurzanleitung

Emerson HART Rosemount 3144P Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HART Rosemount 3144P:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
00825-0105-4021, Rev SB
Mai 2023
Rosemount
3144P
™
Temperaturmessumformer
Mit HART
Protokoll und Rosemount
®
X-well
Technologie
™
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson HART Rosemount 3144P

Inhaltszusammenfassung für Emerson HART Rosemount 3144P

  • Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4021, Rev SB Mai 2023 Rosemount 3144P ™ Temperaturmessumformer Mit HART Protokoll und Rosemount ® X-well Technologie ™...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kurzanleitung Mai 2023 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Systembereitschaft........................5 Konfiguration prüfen........................6 Schalter setzen........................... 11 Messumformer montieren....................... 12 Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung..............16 Messkreistest durchführen.......................22 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)............24 Produkt-Zulassungen........................ 25 Rosemount 3144P...

  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Anweisungen sind in Betriebsanleitung des Rosemount 3144P Messumformers zu finden. Die Betriebsanleitung und diese Anleitung sind auch in elektronischer Ausführung auf Emerson.com/Rosemount erhältlich.  WARNUNG Explosionen Explosionen können zum Tod führen oder schwere Verletzung hervorrufen.
  • Seite 4 Kurzanleitung Mai 2023  WARNUNG Stromschlag Ein elektrischer Schlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Leitungen und Anschlussklemmen. Elektrische Spannung an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen.  WARNUNG Physischer Zugriff Unbefugtes Personal kann möglicherweise Folgende erhebliche Schäden und/oder Fehlkonfigurationen an den Geräten der Endbenutzer verursachen.

  • Seite 5: Systembereitschaft

    Mai 2023 Kurzanleitung 2  Systembereitschaft 2.1  Bestätigen der Tauglichkeit der HART Revision ® Bei Verwendung von HART-basierten Leit- oder Asset Management Systemen die HART-Fähigkeiten dieser Systeme vor der Installation des Messumformers überprüfen. Nicht alle Systeme können mit dem HART Protokoll Version 7 kommunizieren. Der Messumformer kann entweder für die HART Version 5 oder 7 konfiguriert werden.

  • Seite 6: Konfiguration Prüfen

    Version 3144P Dev. 7 Rev. 1 oder höher, um diese Funktionalität anzeigen zu können. Die Gerätebeschreibungen sind mit neuen Feldkommunikatoren unter Emerson.com/Rosemount verfügbar oder sie können bei einem Emerson Service Center in vorhandene Feldkommunikatoren heruntergeladen werden. Die Gerätebeschreibungen sind wie folgt: • Gerät im HART 5-Modus: Device v5 DDv1 •...
  • Seite 7 Mai 2023 Kurzanleitung Abbildung 3-1: Anschließen eines Feldkommunikators an einen Testmesskreis A. Spannungs-/Signalklemmen B. 250 Ω ≤ R ≤ 1 100 Ω C. Spannungsversorgung Prozedur 1. Den Sensor anschließen. Siehe Anschlussschema auf der Innenseite des Gehäusedeckels. 2. Eine Werkstatt-Spannungsversorgung an die Spannungsklemmen („+“ oder „–“) anschließen. 3.

  • Seite 8: Hart ® Versionsmodus Umschalten

    Kurzanleitung Mai 2023 einige neue Funktionen bei der Konfiguration des Messumformers ggf. nicht sichtbar. Um dies zu verhindern, die neueste Gerätebeschreibung laden oder die Frage mit NO (Nein) beantworten und die generischen Funktionen des Messumformers verwenden. 3.2  HART Versionsmodus umschalten ® Wenn das HART Protokoll-Konfigurationstool nicht mit der HART Version 7 kommunizieren kann, lädt der Messumformer ein generisches Menü...
  • Seite 9 Mai 2023 Kurzanleitung Funktion HART 5-Funktions‐ HART 7-Funktions‐ tastenfolge tastenfolge Date (Datum) 2, 2, 7, 1, 2 2, 2, 7, 1, 3 Descriptor (Beschreibung) 2, 2, 7, 1, 3 2, 2, 7, 1, 4 Device information (Gerätein‐ 2, 2, 7, 1 2, 2, 7, 1 formationen) Differential temperature set‐...
  • Seite 10 Kurzanleitung Mai 2023 Funktion HART 5-Funktions‐ HART 7-Funktions‐ tastenfolge tastenfolge Sensor 1 status (Sensor 1 Sta‐ – 2, 2, 1, 2 tus) Sensor 1 type (Sensor 1 Typ) 2, 2, 1, 2 2, 2, 1, 3 Sensor 1 unit (Sensor 1 Einheit) 2, 2, 1, 4 2, 2, 1, 5 Sensor 2 configuration (Sensor...

  • Seite 11: Schalter Setzen

    Mai 2023 Kurzanleitung 4  Schalter setzen Der Rosemount 3144P Messumformer verfügt über Hardware- Schalter zur Konfiguration des Alarmverhaltens und zum Sperren des Gerätes.  WARNUNG Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex- Schutz-Anforderungen zu erfüllen. 4.1  Schalter mit einem Digitalanzeiger einstellen Prozedur 1.

  • Seite 12: Messumformer Montieren

    Kurzanleitung Mai 2023 5  Messumformer montieren Den Messumformer an einer hohen Stelle im Kabelverlauf (Kabelschutzrohr) montieren, damit keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann. 5.1  Typische nordamerikanische Installation Prozedur 1. Das Schutzrohr an der Prozessbehälterwand montieren. 2. Die Schutzrohre anbringen und festziehen. 3.

  • Seite 13: Installation Der Rosemount X-Well Technologie

    Mai 2023 Kurzanleitung 3. Eine Leckageprüfung durchführen. 4. Einen Anschlusskopf am Schutzrohr anbringen. 5. Den Sensor in das Schutzrohr einführen und mit dem Anschlusskopf verkabeln. Das Anschlussschema ist im Anschlusskopf zu finden. 6. Den Messumformer mit dem optionalen Montagewinkel an einem 2 in. (50 mm) Rohr oder an einer Schalttafel befestigen. 7.
  • Seite 14 Kurzanleitung Mai 2023 Wichtig Die obigen Anforderungen und die nachstehenden bewährten Verfahren für die Installation befolgen, um sicherzustellen, dass die Rosemount X-well Technologie spezifikationsgemäß funktioniert. Die nachstehenden bewährten Verfahren für die Installation von Widerstandsthermometern mit Rohrklemme befolgen. Siehe Kurzanleitung des Rosemount 0085 Widerstandsthermometers mit Rohrklemme sowie die nachstehenden spezifischen Anforderungen für die Rosemount X-well Technologie:...
  • Seite 15 Mai 2023 Kurzanleitung Abbildung 5-1: Installation des Messumformers mit Rosemount X-well Technologie BEACHTEN Übermäßige Isolierung Ein Isolieren des Messumformerkopfs kann zu längeren Ansprechzeiten und eventuell zur Beschädigung der Messumformerelektronik führen. Keine Isolierung über dem Messumformerkopf anbringen. 4. Der Rohrklemmensensor wird vom Hersteller in einer Vier-Leiter-Konfiguration ausgeliefert.

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung

    Zur Erkennung eines Widerstandsthermometers mit Kompensation muss dieses als Drei-Leiter-Widerstandsthermometer konfiguriert sein. Tabelle 6-2: Doppelsensor Emerson liefert alle Einfach-Widerstandsthermometer in Vier-Leiter-Ausführung. Um diese Widerstandsthermometer als Drei-Leiter-Ausführung anzuschließen, die nicht benötigten Adern getrennt belassen und mit Isolierband umwickeln. Diese Tabelle zeigt die Verkabelung von Doppelsensoren für ΔT und Hot Backup...

  • Seite 17: Spannungsversorgung Am Messumformer Anschließen

    Mai 2023 Kurzanleitung 6.2  Spannungsversorgung am Messumformer anschließen Der Betrieb des Messumformers erfordert eine externe Spannungsversorgung. A. Sensoranschlussklemmen (1–5) B. Spannungsversorgungs-Anschlussklemmen C. Erdung Prozedur 1. Den Gehäusedeckel der Anschlussklemmen entfernen. 2. Das Pluskabel an die Klemme „+“ anschließen. 3. Das Minuskabel an die Klemme „-“ anschließen. 4.
  • Seite 18 Erdung. Die am Einbauort für den jeweiligen Sensortyp empfohlenen Erdungsoptionen verwenden oder mit Option 1 (der häufigsten Erdungsoption) beginnen. Erdung des Messumformers: Option 1 Emerson empfiehlt diese Option für ungeerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Signalleitungen an die Abschirmung der Sensorverkabelung anschließen.
  • Seite 19 A. Sensorgehäuse für abgesetzte Montage B. Sensor C. Messumformer D. Erdungspunkte der Abschirmung(en) Erdung des Messumformers: Option 2 Emerson empfiehlt diese Methode für geerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung an das Messumformergehäuse anschließen. Dies nur durchführen, wenn das Gehäuse geerdet ist.

  • Seite 20: Geerdete Thermoelement-Eingänge

    Kurzanleitung Mai 2023 A. Sensorgehäuse für abgesetzte Montage B. Messumformer C. Sensor D. Erdungsteile der Abschirmung(en) Erdung des Messumformers: Option 3 Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung möglichst am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse und von anderen geerdeten Geräten elektrisch isoliert sind.
  • Seite 21 Mai 2023 Kurzanleitung 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden. A. Sensorverkabelung B. Messumformer C. Erdungspunkt der Abschirmung D. 4–20 mA-Messkreis Kurzanleitung...

  • Seite 22: Messkreistest Durchführen

    Kurzanleitung Mai 2023 7  Messkreistest durchführen Der Messkreistest überprüft den Messumformerausgang, die Integrität des Messkreises und die Funktion von Schreibern oder ähnlichen Aufzeichnungsgeräten im Messkreis. Die folgenden Verfahren gelten für das Geräte-Dashboard – Geräteversion 5 und 7, DD v1. 7.1  Durchführung eines Messkreistests Prozedur 1.

  • Seite 23: Durchführung Eines Simulationsalarms

    Mai 2023 Kurzanleitung 7.2  Durchführung eines Simulationsalarms Prozedur 1. Auf dem Bildschirm Home die Optionen 3 Service Tools (Service-Tools) → 5 Simulate (Simulieren) → 1 Perform Loop Test (Messkreistest durchführen) → 3 Simulate Alarm (Alarm simulieren) auswählen. Der Messumformer gibt den Alarmwert basierend auf dem konfigurierten Alarmparameter und den Schaltereinstellungen aus.

  • Seite 24: Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Sis)

    8  Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) Informationen zu sicherheitszertifizierten Installationen sind im Referenzhandbuch des Rosemount 3144P zu finden. Diese Anleitung ist auch in elektronischer Ausführung unter Emerson.com/ Rosemount erhältlich. Weitere Informationen zur Betriebsanleitung erhalten Sie auch von einem Emerson Vertreter. Rosemount 3144P...

  • Seite 25: Produkt-Zulassungen

    9.1  Informationen zur europäischen Richtlinie Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung findet sich am Ende der Kurzanleitung. Die neueste Revision der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter Emerson.com/Rosemount. 9.2  Standardbescheinigung Standardmäßig wurde der Messumformer von einem staatlich anerkannten Prüflabor (NRTL), das von der Federal...

  • Seite 26: I6 Kanada Eigensicherheit Und Division

    Kurzanleitung Mai 2023 IS [Entity-Gerät] CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4(-60 °C ≤ T ≤ +60 °C); NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T5(-60 °C ≤ T ≤ +85 °C); T6(-60 °C ≤ T ≤ +60 °C); bei Installation gemäß Rose‐ mount Zeichnung 03144-0321;...

  • Seite 27: I1 Atex Eigensicherheit

    Mai 2023 Kurzanleitung [nur HART Zonen-Kennzeichnungen]: Geeignet für Class I Zone 2 Group IIC; T6(-60 °C ≤ T ≤ +60 °C); T5(-60 °C ≤ T ≤ +85 °C); bei Installation gemäß Rosemount Zeichnung 03144-5076. 9.4  Europa 9.4.1  E1 ATEX Druckfeste Kapselung DEKRA 19ATEX0076 X Zertifikat EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-1: 2014 Standards Kennzeichnun‐...

  • Seite 28: Spezielle Voraussetzungen Zur Sicheren Verwendung (X)

    Kurzanleitung Mai 2023 EN IEC 60079-0: 2018; EN 60079-11:2012 Standards Kennzeich‐ HART: II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga, T6 (-60 °C ≤ T ≤ +50 nungen °C), T5 (-60 °C ≤ T ≤ +75 °C) Feldbus: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60 °C ≤ T ≤...
  • Seite 29 Mai 2023 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzung für die Verwendung (X): Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können. Die Lackoberflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Bei Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren.
  • Seite 30 Kurzanleitung Mai 2023 Zusätzliche spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X), wenn die Bezeichnung „XA“ bestellt wird: Die Sensoren in DIN-Ausführung vor Aufprallenergien über 4 Joule schützen. Prozesstemperaturbe‐ Umgebungstempera‐ Temperaturklasse reich am Sensoran‐ turbereich (°C) schluss (°C) -60 °C bis +70 °C -60 °C bis +70 °C -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +80 °C...

  • Seite 31: I7 Iecex Eigensicherheit

    Mai 2023 Kurzanleitung Prozesstemperaturbe‐ Umgebungstempera‐ Max. Oberflächentem‐ reich am Sensoran‐ turbereich (°C) peratur „T“ schluss (°C) -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +80 °C T130 °C Der Sensoranschluss befindet sich an der Stelle, an welcher der Sensor in den Messumformer oder in das Anschlussgehäuse eingeschraubt wird.
  • Seite 32 Kurzanleitung Mai 2023 500 V gemäß Absatz 6.5.1 von EN 60079-15:2010 stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 9.6  Brasilien 9.6.1  E2 Brasilien Druckfeste Kapselung und Staub UL-BR 21.1296X Zertifikat ABNT NBR IEC 60079-0:2020; ABNT NBR IEC Standards 60079-1:2016; ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Ex db IIC T6...T1 Gb;...

  • Seite 33: Wenn Der Messumformer Mit Einem Optionalen

    Mai 2023 Kurzanleitung 9.6.2  I2 Brasilien Eigensicherheit [HART] UL-BR 15.0088X Zertifikat ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC Standards 60079-11:2013 Ex ia IIC T6 Ga (-60 °C < T < 50 °C), Ex ia IIC T5 Ga Kennzeich‐ nungen (-60 °C < T <...
  • Seite 34 Kurzanleitung Mai 2023 9.7  China 9.7.1  E3 China Druckfeste Kapselung GYJ21.1277X Zertifikat GB/T 3836.1-2021, GB/T 3836.2-2021, GB/T Standards 3836.31-2021 Ex dB IIC T6~T1 Gb, Ex tb III C T130 °C Db Kennzeichnungen • 产品使用注意事项 1. 产品外壳设有接地端子，用户在使用时应可靠接地。 2. 安装现场应不存在对产品外壳有腐蚀作用的有害气体。 3. 现场安装时，电缆引入口须选用国家指定的防爆检验机构按检 验认可、具有 Ex dbⅡC 、 Ex ta IIIC Da 防爆等级的电缆引入 装置或堵封件，冗余电缆引入口须用堵封件有效密封。...

  • Seite 35: Em Eac Druckfeste Kapselung

    Mai 2023 Kurzanleitung GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Standards Ex nA IIC T5 Gc [Feldbus]; Ex nA IIC T5/T6 Gc Kennzeichnungen [HART] Ausgang Temperaturklasse Umgebungstempera‐ Feldbus -40 °C ≤ T ≤ +75 °C HART -40 °C ≤ T ≤ +50 °C -40 °C ≤ T ≤...
  • Seite 36 Kurzanleitung Mai 2023 Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Einzelheiten zu den Prozess- und Umgebungstemperaturgrenzen sowie spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung sind in der Zulassung zu finden. Siehe EM EAC Druckfeste Kapselung für spezifische Einsatzbedingungen für Druckfeste Kapselung und siehe IM EAC Eigensicherheit für eigensichere sicherheitsspezifische Einsatzbedingungen.

  • Seite 37: Ep Korea Druckfeste Kapselung

    Mai 2023 Kurzanleitung Prozesstemperaturbe‐ Umgebungstempera‐ Temperaturklasse reich am Sensoran‐ turbereich (°C) schluss (°C) -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +80 °C T5...T1 Der Sensoranschluss befindet sich an der Stelle, an welcher der Sensor in den Messumformer oder in das Anschlussgehäuse eingeschraubt wird.
  • Seite 38 Kurzanleitung Mai 2023 9.12  Tabellen Prozesstemperaturgrenzen Tabelle 9-1: Messumformer Länge der Ver‐ Prozesstemperatur [°C] längerung Staub T130 °C Ohne Verlänge‐ rung Erweiterung 3 in. Erweiterung 6 in. Erweiterung 9 in. Durch die Einhaltung der Prozesstemperaturgrenzen in Tabelle wird sichergestellt, dass die Betriebstemperaturgrenzen des Anzeigerdeckels nicht überschritten werden.

  • Seite 39: Zusätzliche Zulassungen

    Mai 2023 Kurzanleitung Anschlussparameter Tabelle 9-3: Anschlussparameter Parameter HART Feldbus/PROFI‐ FISCO ® Spannung U 17,5 Strom I (mA) Leistung P 5,32 Kapazität C (nF) Induktivität L (mH) 9.13  Zusätzliche Zulassungen SBS ABS-Zulassung (American Bureau of Shipping) 21-2097596-PDA Zertifikat Temperaturmessungen für Schiffs- und Offsho‐ Verwendungszweck re-Anwendungen SBV BV-Zulassung (Bureau Veritas)
  • Seite 40 Kurzanleitung Mai 2023 (Fortsetzung) Tabelle 9-4: Einbauortklassen Gehäuse SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) LR21173788TA Zertifikat Umgebungskategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5 Anwendung Rosemount 3144P...

  • Seite 41: Installationszeichnungen Für Eigensicherheit

    Mai 2023 Kurzanleitung 9.14  Installationszeichnungen für Eigensicherheit Kurzanleitung...
  • Seite 42 Kurzanleitung Mai 2023 Rosemount 3144P...
  • Seite 43 Mai 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...

  • Seite 44: Konformitätserklärung

    Kurzanleitung Mai 2023 9.15  Konformitätserklärung Rosemount 3144P...
  • Seite 45 Mai 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 46 Kurzanleitung Mai 2023 Rosemount 3144P...
  • Seite 47 Mai 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 48 Kurzanleitung Mai 2023 Rosemount 3144P...
  • Seite 49 Mai 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...

  • Seite 50: China Rohs

    Kurzanleitung Mai 2023 9.16  China RoHS Rosemount 3144P...
  • Seite 51 Mai 2023 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 52 © 2023 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.

Inhaltsverzeichnis