Redmond RMC-M150E Bedienungsanleitung Seite 53

en el programa de cocción, restablecimiento de los ajustes. El botón está
equipado con un símbolo táctil para las personas con discapacidad visual.
4. Botón «–» — disminución del valor de las horas o minutos en los modos
de ajuste del tiempo; selección del programa de preparación automático;
disminución del valor de la temperatura en el modo del ajuste de la
temperatura.
5. Botón «+» — aumento del valor de las horas o minutos en los modos de
ajuste del tiempo; selección del programa de preparación automático;
aumento del valor de la temperatura en el modo del ajuste de la tempe-
ratura.
6. Botón «Start / Keep Warm» («Inicio /C onservador de calor») — activación
del programa de preparación seleccionado; desactivación previa de la
función de autocalentamiento. El botón está equipado con un símbolo
táctil para las personas con discapacidad visual.
7. Botón «Timer/t°С» («Temporizador/t°С») — salto al modo del ajuste del
tiempo de la preparación; selección del modo del ajuste del tiempo/la
temperatura de la preparación (en el programa «MULTICOOK»).
8. Botón «Menu» («Menu») — selección de los programas automáticos de
cocción.
9. Pantalla.
Composición de la pantalla A3
1. Indicador del proceso del funcionamiento del programa de preparación.
2. Indicador del modo de ajuste del tiempo de la preparación.
3. Indicador del programa automático de cocción preseleccionado.
4. Indicador del funcionamiento de las funciones de autocalentamiento y
calentamiento posterior de los platos.
5. Indicador de alimentación.
6. Indicador de funcionamiento.
7. Indicador del funcionamiento del asistente por voz.
8. Indicador del modo del temporizador (hora/temperatura).
9. Temporizador
I. ANTES DE ENCENDERLO POR PRI-
MERA VEZ
Desembale cuidadosamente el producto, retire todos los materiales de emba-
laje y pegatinas publicitarias a excepción de la pegatina con el número de
serie. La ausencia de número de serie en el producto anulará automáticamen-
te sus derechos al servicio de garantía. Limpie el cuerpo del dispositivo con un
paño húmedo. Enjuague el tazón con agua tibia y jabón. Séquelo bien. Al usar-
se el dispositivo por primera vez puede aparecer un olor extraño, lo que no
indica el mal funcionamiento del dispositivo . En este caso realice la limpieza
del dispositivo (consulte «Mantenimiento del robot de cocina»).
II. OPERACIÓN DEL ROBOT DE COCINA
Antes del inicio de la operación
Instale el dispositivo en una superficie plana y sólida para que el vapor calien-
te que sale de la válvula de vapor no llegue hasta el revestimiento de las pa-
redes, revestimientos decorativos, aparatos electrónicos y otros objetos o ma-
teriales que puedan ser afectados por alta humedad y temperatura.
Antes de cocinar, asegúrese de que las partes externas y las partes visibles
internas del robot de cocina no tengan daños, deterioros y otros defectos. Entre
el tazón y el fondo de la cámara calefactora no debe haber ningún objeto ex-
traño.
Para evitar el ensuciamiento del fondo y de las paredes de la cámara de tra-
bajo del dispositivo, se recomienda primero colocar los ingredientes y verter
el agua en el tazón, y sólo después instalar el tazón en el cuerpo del robot de
cocina.
No encienda el dispositivo sin el tazón instalado dentro — en caso de inicio
accidental del programa de preparación esto provocará un sobrecalentamien-
to crítico del dispositivo.
No encienda el dispositivo con el tazón vacío — el sobrecalentamiento del
tazón puede provocar el perjuicio d el recubrimiento antiadherente.
Queda prohibido usar el dispositivo en caso de cualquier malfuncionamiento.
Asistente por voz
El robot de cocina REDMOND RMC-M150E está equipado con la función de
asistente por voz, gracias a la cual el proceso del control del dispositivo está
totalmente sonorizado y acompañado de información detallada sobre los cam-
bios realizados y los ajustes del programa actual. La función se inicia automá-
ticamente una vez encendido el dispositivo. Para desactivarla pulse y manten-
ga pulsado el botón «Hour/Min» en modo de espera. Al volver a pulsar y
mantener presionado el botón «Hour/Min» activará de nuevo la función.
Ajuste el tiempo de cocción
1. Al eligir el programa de preparación pulsando el botón «Timer/t°С» se-
leccione el modo del ajuste del tiempo de preparación (en la pantalla se
iluminará el indicador «Timer» («Temporizador»), se mostrará el tiempo
de cocción por defecto y el indicador parpadeará).
2. Pulsando el botón «Hour/Min» seleccione el ajuste de las horas o de los
minutos (el valor seleccionado parpadeará). Pulsando el botón «+» au-
mente, y pulsando el botón «–» disminuya el valor del tiempo. Para un
cambio rápido del valor mantenga el botón pulsado durante varios se-
gundos.
3. Después de la selección del tiempo de cocción (la pantalla sigue parpa-
deando), vaya al siguiente paso. Para cancelar la configuración, haga clic
en «Cancel/Reheat», a continuación, introduzca todo el programa de
cocción de nuevo.
¡Atención! En caso de ajuste manual del tiempo de cocción, tenga en cuenta
el posible rango de tiempo y de paso de ajuste, previstos por el programa de
preparación. En algunos programas, la cuenta atrás se inicia después de que
el dispositivo alcance la temperatura de funcionamiento preestablecida.
Función «Tiempo de inicio diferido»
Esta función permite establecer el intervalo de tiempo, pasado el cual se acti-
vará el programa de preparación seleccionado. Se puede diferir el tiempo de
cocción en el rango de 5 minutos a 24 horas con paso de ajuste de 5 minutos.
1. Al eligir el programa de preparación pulse el botón «Time Delay» y en la
pantalla parpadeará el valor de los minutos).
2. Pulsando el botón «Hour/Min» seleccione el ajuste de las horas o de los
minutos (el valor seleccionado será intermitente). Pulsando el botón «+»
aumente, y pulsando el botón «–» disminuya el valor del tiempo. Para un
cambio rápido del valor mantenga pulsado durante varios segundos el
botón.
3. Pulse y mantenga presionado durante varios segundos el botón
«Start / Keep Warm». Empezará el funcionamiento de la función del inicio
diferido (el temporizador dejará de parpadear, en la pantalla se mostrará
la cuenta atrás hasta el inicio del funcionamiento del programa de pre-
paración seleccionado).
4. Para cancelar la configuración, haga clic en «Cancel/Reheat», a continua-
ción, introduzca todo el programa de cocción de nuevo.
¡Atención! No se recomienda usar el inicio diferido si el plato contiene ali-
mentos perecederos (huevos, leche fresca, carne, queso etc.)
Función de mantenimiento de temperatura de los platos pre-
parados — autocalentamiento
Se enciende automáticamente después de que se finalicen los programas de
cocción y puede mantener la temperatura del plato terminado en el rango de
70-80°C durante 24 horas. Simultáneamente está encendido el indicador del
botón «Cancel/Reheat», y en la pantalla se muestra la cuenta atrás directa del
tiempo de funcionamiento en este modo. Si es necesario, se puede desactivar
la función de autocalentamiento pulsando y manteniendo presionado durante
unos segundos el botón «Cancel/Reheat».
Desactivación previa del autocalentamiento
Para desactivar de antemano la función de autocalentamiento durante el inicio
o funcionamiento del programa pulse y mantenga presionado durante unos
segundos el botón «Start / Keep Warm», hasta que se apaque el indicador del
botón «Cancel/Reheat». Para volver a activar el autocalentamiento, vuelva a
presionar y mantenga presionado el botón «Start / Keep Warm» hasta que se
encienda el indicador del botón «Cancel/Reheat»).
Función de calentamiento de los platos
El robot de cocina REDMOND RMC-M150E puede usarse para el recalentamien-
to de los platos fríos. Pasos a seguir:
1. Ponga el plato terminado en el tazón, coloque el tazón en el robot de
cocina.
2. Cierre la tapa, enchufe el aparato.
3. Pulse y mantenga presionado durante unos segundos el botón «Cancel/
Reheat» hasta que suene un pitido. En la pantalla se iluminará el indica-
dor «Reheat» («Recalentar») y el indicador del botón. El temporizador
empezará la cuenta atrás del tiempo del calentamiento. El dispositivo
calentará el plato hasta 70–80°С, esta temperatura puede mantenerse
durante 24 horas. Si es necesario, se puede desactivar el calentamiento
pulsando y manteniendo presionado durante unos segundos el botón
«Cancel/Reheat», hasta que en la pantalla y el botón no se apaguen los
indicadores correspondientes.
Memoria no volátil
El robot de cocina REDMOND RMC-M150E tiene una memoria no volátil, lo que
garantiza la preservación de todos los ajustes del usuario (incluyendo las
configuraciones del inicio diferido y del asistente por voz) durante 2 horas en
el caso de un corte de energía inesperado. Si durante este tiempo se reanuda
el suministro de electricidad, el robot de cocina seguirá trabajando en el modo
especificado.
Función «MASTERCHIEF»
El robot de cocina REDMOND RMC-M150E tiene implementada la función
única «MASTERCHIEF», que amplifica considerablemente la lista base de las
posibilidades del dispositivo. La función permite cambiar la temperatura y el
tiempo de preparación hasta 10 veces directamente en el curso de la ejecución
del programa (a excepción de los programas «EXPRESS» y «YOGURT»). Duran-
te 3 minutos después de la cocción, se puede guardar los ajustes de la tempe-
ratura y del tiempo preestablecidos y registrar toda la secuencia del proceso
de cocción en la memoria del dispositivo. Por lo tanto, la función «MASTERCHIEF»
ofrece la oportunidad de crear sus propios programas con un régimen de
temperatura único.
El intervalo del cambio del tiempo de preparación es de 1 minuto a 15 horas
con paso de cambio de 1 minuto independientemente del programa. Cuando
el tiempo de cocción se fija a 00 horas 00 minutos, dependiendo de la configu-
ración realizada anteriormente, el dispositivo pasará automáticamente en modo
de autocalentamiento o modo de espera. El rango de cambio de temperatura
es de 35 a 180°C con paso de ajuste de 5°C.
Cambio de la temperatura y del tiempo de la preparación (creación de su propio
programa)
1. Pulsando el botón «Menu» seleccione cualquier programa de preparación,
excepto los programas «EXPRESS» y «YOGURT». Pulse y mantenga presio-
nado el botón «Start / Keep Warm». Se encenderán los indicadores de los
botones «Start / Keep Warm» y «Cancel/Reheat». La ejecución del progra-
ma de preparación se iniciará.
2. Para desactivar de antemano la función de autocalentamiento, pulse y
mantenga presionado durante unos segundos el botón «Start / Keep Warm»
(el indicador del botón «Cancel/Reheat» se apagará). Uno puede volver a
activar dicha función al volver a presionar el botón «Start / Keep Warm».
RMC-M150E
ESP
53