Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 75

INTRODUCCIÓN - ESQUEMA DEL CONTROL DE ILUMINACIÓN / INTRODUZIONE - SPIEGAZIONE DEL COMANDO
DELLA LUCE
Luces de estado Modos de iluminación
Lampade di stato atmosfere luminose
Logotipo iluminado
Logo illuminato
INTRODUCCIÓN: EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Y AMBIENTES LUMINOSOS / INTRODUZIONE - SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
E ATMOSFERE LUMINOSE
ACTIVACIÓN / ATTIVAZIONE
intensidad lumínica similar a la luz diurna / activación del organismo / no atenuable, color de luz no ajustable
intensità luminosa analoga a quella diurna / attivazione dell'organismo / non regolabile, colore della luce non modi cabile
RELAJACIÓN / RELAX
intensidad lumínica similar a la luz de una vela / luz blanca cálida y serena / atenuable, color de luz ajustable
intensità luminosa analoga a quella delle candele / luce bianca calda, gradevole / regolabile, colore della luce modi cabile
BASE / BASE
ambiente lumínico personalizable / Conmutable a Circadiano / atenuable, color de luz ajustable / función de memoria (para la expli-
cación de la función de memoria consulte la página: 62)
atmosfera luminosa impostabile in modo personalizzato / Circadiana collegabile / regolabile, colore della luce modi cabile / funzione
di memoria (per la spiegazione della funzione di memoria vedere pagina: 62)
CUIDADOS / CURA
intensidad lumínica elevada / óptima reproducción del color, conmutable a Circadiano / atenuable / color de luz ajustable
elevata intensità luminosa / resa cromatica ottimale Circadiana collegabile / regolabile, colore della luce modi cabile
CIRCADIANO / CIRCADIANA
conmutable a circadiano de manera automática / la intensidad lumínica y el color de la luz siguen el ritmo natural del día y la noche /
función nocturna
comando automatico Circadiana collegabile / intensità luminosa e colore della luce seguono il ritmo diurno-notturno / funzione luce
notturna
Luz de estado Circadiano automático
Lampada di stato comando automatico Circadiana
Super cie del sensor
Super cie del sensore
Indicación de estado para nivel
de atenuación / temperatura de
color/ reloj / ajustes
Indicazione di stato livello di
regolazione / temperatura della
luce /ora / impostazioni
ES
IT
75