Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 47

UTILISATION - EXPLICATION DES MOUVEMENTS DES DOIGTS / BEDIENING - VERKLARING VAN DE VINGERBEWEGINGEN
Explication / Verklaring
Geste 4: arrêt
4
Beweging 4: houden
Les gestes fonctionnent au mieux...
... lorsqu'ils sont exécutés au milieu du logo
... lorsque la main est maintenue à 15 mm du détecteur
pendant environ 2 secondes
De beweging functioneert het best ...
... Wanneer deze in het midden voor het logo wordt
uitgevoerd
... De hand circa 15 mm voor de sensor houden
gedurende 2 seconden
Geste 5: Geste de réglage
5
Beweging 5: Instellingsbeweging
Les gestes fonctionnent au mieux...
... lorsque vous touchez la surface du détecteur
... lorsque vous touchez avec vos doigts les bords du détecteur
... lorsqu'ils sont effectués avec une ou deux mains
De beweging functioneert het best ...
... Wanneer u het sensorvlak aanraakt
... Wanneer de sensor wordt aangeraakt met de
vingers binnen het frame
... Wanneer deze met een of twee handen wordt uitgevoerd
Variantes 1 / Variante 1
Hold 2 sec
15 mm
Variantes 2 / Variante 2
F/B
NL
47