Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 15

EINFÜHRUNG - ERKLÄRUNG LICHTSTEUERUNG / INTRODUCTION - EXPLANATION LIGHTING CONTROL
beleuchtetes Logo
Illuminated logo
EINFÜHRUNG - ERKLÄRUNG DER SYMBOLE UND LICHTSTIMMUNGEN / IINTRODUCTION - EXPLANATION OF SYMBOLS
AND LIGHTING MOODS
AKTIVIERUNG / ACTIVATION
tageslichtähnliche Beleuchtungsstärke / Aktivierung des Organismus / nicht dimmbar, Lichtfarbe nicht änderbar
illumination similar to daylight / activation of the organism / not dimmable, light colour cannot be changed
ENTSPANNUNG / RELAXATION
kerzenlichtähnliche Beleuchtungsstärke / warmweißes, behagliches Licht / dimmbar, Lichtfarbe änderbar
candlelight-like illumination / warm-white, cosy light / dimmable, light colour can be changed
GRUND / BASIC
individuell einstellbare Lichtstimmung / Circadiane zuschaltbar / dimmbar, Lichtfarbe änderbar / Speicherfunktion
(Erklärung der Speicherfunktion siehe Seite: 28)
individually adjustable lighting mood / Circadian option / dimmable, light colour changeable / memory function (see page for
explanation of memory function: 28)
PFLEGE / CARE
hohe Beleuchtungsstärke / optimale Farbwiedergabe Circadiane zuschaltbar / dimmbar, Lichtfarbe änderbar
high illumination / optimal colour rendition Circadian option / dimmable, light colour changeable
CIRCADIANE / CIRCADIAN
circadiane Automatik zuschaltbar / Beleuchtungsstärke und Lichtfarbe folgen dem Tag-Nacht-Rythmus / Nachtlichtfunktion
Automatic Circadian option / illumination and light colour follow the day/night rhythm / night light function
Statusleuchten Lichtstimmungen
Status lights lighting moods
Statusleuchte circadiane Automatik
Status light Automatic Circadian
Sensor äche
Sensor surface
Statusanzeige Dimmlevel /
Farbtemperatur /
Uhrzeit / Einstellungen
Status display Dim level / Colour
temperature /Time / Settings
DE
EN
15