Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 17

BEDIENUNG - ERKLÄRUNG DER FINGERBEWEGUNGEN / OPERATION - FINGER MOVEMENTS
Erklärung / Explanation
Geste 4: halten
4
Gesture 4: hold
Am besten funktioniert die Geste ...
... wenn sie mittig vor dem Logo ausgeführt wird
... die Hand ca. 15 mm vor dem Sensor 2 Sekunden
gehalten wird
The gesture works best...
... when performed in front of the logo
... the hand is held approx. 15 mm from the sensor for
2 seconds
Geste 5: Einstell-Geste
5
Gesture 5: Setting gesture
Am besten funktioniert die Geste ...
... wenn Sie die Sensor äche berühren
... wenn die Finger im Bereich des Rahmens den
Sensor berühren
... wenn sie mit einer oder zwei Händen ausgeführt wird
The gesture works best...
... when you touch the sensor surface
... when the ngers in the area of the frame touch the sensor
... when performed with one or two hands
Variante 1 / Version 1
Hold 2 sec
15 mm
Variante 2 / Version 2
DE
EN
17