Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 22

EINSTELLEN - UHR STELLEN / SETTING - SETTING THE CLOCK
Erklärung / Explanation
Circadiane wählen
1
Choose Circadian
Navigieren Sie durch die Geste 2 nach links oder
rechts zum Symbol Circadiane
Navigate through Gesture 2 to the left or right to the
Circadian symbol .
Einstell-Geste ausführen
2
Setting gesture
A Drücken Sie 5 Sekunden gleichzeitig links und rechts
im Bereich des Rahmens auf das Sensorfeld (Geste 5).
B Halten Sie diese Position bis ein Piep-Ton ertönt und
der Leuchtenaufbau der Statusleuchten abgeschlossen ist.
Entfernen Sie nun Ihre Finger von dem Sensorfeld.
Sie haben nun den Modus „Uhr stellen" erreicht.
A Press the sensor eld simultaneously left and right in
the area of the frame for 5 seconds (Gesture 5).
B Hold this position until a beep sounds and the status
lights indicate that lamp setup is complete.
Now remove your ngers from the sensor eld. You have
now reached the „Set clock" mode.
C Je nach Voreinstellung leuchtet jetzt das Symbol
Aktivierung für dieVormittagszeit (a.m.) oder das
Symbol Entspannung für die Nachmittagszeit (p.m.)
auf. Das Symbol Circadiane
blinkt eine grüne oder rote LED.
C Depending on the default setting, the symbol for setting
morning time (a.m.) or the Relaxation
afternoon time (p.mm) will light up. The Circadian
bol ashes. In the navigation eld a green or red LED
ashes.
Laufzeit Uhr: ohne Strom min. 4 Wochen! / Clock running time: without electricity at least 4 weeks
22
.
blinkt. Im Navigationsfeld
symbol for setting
sym-
Eingabe / Input
A
HOLD
HOLD
5 SEC 5 SEC
C
oder
Ausgabe / Output
B
HOLD
HOLD
5 SEC
5 SEC
Piep!