Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 45

INTRODUCTION - INDICATIONS SUR LA COMMANDE DE LA LUMIÈRE / INLEIDING - VERKLARING LICHTREGELING
Témoins d'état des ambiances lumineuses
Logo illuminé
Verlicht logo
INTRODUCTION - EXPLICATION DES SYMBOLES ET AMBIANCES LUMINEUSES / INLEIDING - VERKLARING VAN DE
SYMBOLEN EN LICHTSFEREN
ACTIVATION / ACTIEF
Intensité lumineuse comparable à une lumière diurne naturelle / activation de l'organisme / non tamisable, impossible de changer la
couleur lumineuse
verlichtingssterkte als van daglicht / activering van het organisme / niet dimbaar, lichtkleur niet veranderbaar
DÉTENTE / ONTSPANNEND
Intensité lumineuse comparable à une lumière de bougie / lumière confortable d'un blanc chaud / tamisable, possibilité de changer
la couleur lumineuse
verlichtingssterkte als van kaarslicht/warmwit, behaaglijk licht/dimbaar, lichtkleur is veranderbaar
BASE / BASIS
Ambiance lumineuse personnalisable / possibilité de passer en mode Circadien / tamisable, possibilité de changer la couleur lumineu-
se / peut être enregistré (pour plus d'informations sur la fonction d'enregistrement voir page : 28)
individueel instelbare lichtsfeer/circadiaans schakelbaar/dimbaar, lichtkleur kan veranderd worden/opslagfunctie (verklaring van de
opslagfunctie zie pagina: 62)
SOIN / VERZORGING
Forte intensité lumineuse / rendu optimal des couleurs / possibilité de passer en mode Circadien / tamisable, possibilité de changer la
couleur lumineuse
hoge verlichtingssterkte/optimale kleurweergave circadiaans schakelbaar/dimbaar, lichtkleur kan veranderd worden
CIRCADIEN / CIRCADIAANS
Activation automatique de la lumière circadienne / l'intensité et la couleur lumineuses suivent le rythme jour-nuit / fonction de lumière
nocturne
circadiaans automatisch schakelaar/verlichtingssterkte en lichtkleur volgen het dag-nacht-ritme/nachtlichtfunctie
Statuslichten lichtstemmingen
Témoin d'état automatique du mode Circadien
Statuslichten Circadiaans automatisch
Surface du détecteur
Sensorvlak
Témoins d'état du niveau
d'intensité / de la température
de couleur / de l'heure / des
paramètres
Statusaanduiding dimniveau /
kleurtemperatuur / uur /
instellingen
F/B
NL
45