Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 42

RECCOMMANDATIONS GÉNÉRALES / ALGEMENE AANWIJZINGEN
F/B Pour l'ensemble des explications de la présente notice, nous partons du principe que l'armoire de toilette est correctement rac-
cordée et allumée.
Le radiateur de la lumière peut, lorsque la lumière est activée, atteindre des températures relativement élevées. Toucher le radia-
teur pendant l'utilisation ou après la fermeture peut provoquer des brûlures. Après l'arrêt, observez un temps de refroidissement
de 20 minutes avant de pouvoir toucher le radiateur.
Ne pas frapper ou taper sur la surface du détecteur. Cela peut endommager les composants électroniques et, dans le pire des
cas, briser le verre et provoquer des blessures.
NL/B Voor alle uitleg in deze handleiding gaan we ervan uit dat de spiegelkast correct is aangesloten en is ingeschakeld.
Het koelelement van het kamerlicht kan relatief hoge temperaturen bereiken wanneer de lichten zijn ingeschakeld. Het aanraken
van het koelelement tijdens het gebruik of na het uitschakelen van het licht kan brandwonden veroorzaken. Laat het koelelement
daarom na het uitschakelen minimaal 20 minuten afkoelen voordat u het aanraakt.
Klop of sla niet op het sensorvlak. Dit kan schade veroorzaken aan de elektronica en in het ergste geval glasbreuk en persoonlijk
letsel veroorzaken.
HINWEISE REINIGUNG / INSTRUCTIES VOOR HET REINIGEN
F/B Pour le nettoyage, les chiffons extrêmement ns (< 5 mm) sont les plus indiqués. Lorsque vous nettoyez la surface du détecteur,
n'exercez pas une pression trop importante sur la face avant des portes-miroirs qui pourrait endommager la surface du
détecteur. Pour nettoyer les portes-miroirs au niveau des couvercles en plastique, utilisez exclusivement un chiffon humide et des
nettoyants (voir les indications d'entretien) et assurez-vous qu'aucune goutte d'eau ne s'in ltre dans les couvercles. Étant donné
que la lumière se trouve sur la partie supérieure de l'armoire de toilette, il est nécessaire de nettoyer ou de dépoussiérer les
couvercles en plastique transparents à intervalles réguliers prenant en compte les conditions de la pièce. Pour ce faire, procéder
comme indiqué dans nos indications d'entretien. Après le nettoyage de la surface du détecteur, il est possible, selon les cas, qu'il
soit nécessaire de procéder à un calibrage automatique du détecteur de mouvement et
qu'aucune utilisation ne soit possible pendant environ 10 secondes.
NL/B Zeer dunne reinigingsdoekjes (<5mm) zijn het beste geschikt voor reiniging. Oefen geen hoge druk uit bij het reinigen van het
sensorvlak aan de voorkant van de spiegeldeur, aangezien het sensorvlak zo beschadigd kan worden. Reinig de spiegeldeur
ter hoogte van de plastic afscherming alleen met een vochtige doek en reinigingsmiddel (zie de onderhoudsinstructies) en zorg
ervoor dat er geen water in de afdekking loopt. Aangezien het kamerlicht zich boven op de spiegelkast bevindt, moet u de
doorzichtige kunststof afdekking van de armatuur van tijd tot tijd reinigen of stofvrij maken in overeenstemming met de ruimtelijke
omstandigheden. Volg hiertoe onze onderhoudsinstructies. Na het reinigen van het sensorvlak, kan het soms zijn dat een automa-
tische kalibratie van de bewegingssensor wordt uitgevoerd en dat er ongeveer 10 seconden geen bediening mogelijk is.
42
ATTENTION : ne nettoyez les portes-miroirs
qu'avec un chiffon de nettoyage n non doublé !
OPGELET: Reinig de spiegeldeuren alleen met
een dunne reinigingsdoek en vouw deze niet
dubbel!