Ein Schrank Im Lichtnetzwerk / A Cabinet In The Lighting Network - Burgbad Rl40 Montageanleitung

ALLGEMEINE HINWEISE STROMANSCHLUSS / GENERAL INFORMATION ON POWER CONNECTION
D Der Spiegelschrank darf nur in Betrieb genommen werden, wenn die Erdung bzw. der Schutzleiter angeschlossen ist. Dem zufolge
muss der Anschluss an dem der Spiegelschrank/Spiegel angeschlossen wird, über ein vorschriftsgemäß installiertes Schutzleiter
Kabel verfügen. Für Schäden und Personenschäden (Elektrische Entladung) bei fehlendem bzw. nicht richtig installiertem Schutzleiter
Kabel, kann der Hersteller nicht zu Verantwortung gezogen werden.
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Hausspannung/Frequenz mit den Angaben auf dem Typschild übereinstimmen. Es ist im Fall
einer Raumschaltung sicher zu stellen, dass alle Leuchten die sich in einem Lichtnetzwerk be nden, am identischen, geschalteten
Stromkreis betrieben werden.
GB The mirror cabinet may only be put into operation if the earthing or the earth wire is connected. Accordingly, the connection to
which the mirror cabinet/mirror is connected must have a properly installed earth wire cable. The manufacturer cannot be held
responsible for damage and personal injury (electrical discharge) if the earth wire cable is missing or incorrectly installed.
Please make sure that the home voltage/frequency corresponds to the information on the type plate. In case of room activation,
make sure that all lamps in a lighting network are operated on an identically switched circuit.

EIN SCHRANK IM LICHTNETZWERK / A CABINET IN THE LIGHTING NETWORK

Master mit Lichtsteuerung
Master with lighting control
Normalbetrieb / Standard mode
3-adriges Kabel - OPTIMAL!
3-wire cable - OPTIMAL!
Master
L1
L2
N
PE
3-adriges Kabel / 3-wire cable
Diese Lösung ist möglich aber nicht empfehlenswert, da die Steckdosen in den Schränken durch den Lichtschalter ausgeschaltet werden.
This solution is possible but not recommended, as the sockets in the cabinets are switched off by the light switch.
6
Anschlussbuchse bei Raumschaltung
Connection socket in case of room activation
Legende / Key:
3
L1 = Phase (schwarz oder braun) / wire (black or brown)
N N
L2 = Phase Schalter (schwarz ober braun) / wire switch
PE
N =
1
L1
PE =
2
L2
Raumschaltung / Room activation
3-adriges Kabel
3-wire cable
Master
L1
L2
N
PE
Neutralleiter (blau oder grau) / neutral (blue or grey)
Schutzleiter (grün-gelb) / earth wire (green-yellow)
4-adriges Kabel - OPTIMAL!
4-wire cable - OPTIMAL!
L1
L2
N
PE
Master