Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 74

INTRODUCCIÓN - EXPLICACIÓN DE CONCEPTOS / INTRODUZIONE - DEFINIZIONI
- Control de la iluminación (super cie del sensor) / Comando della luce (super cie del sensore):
El logotipo iluminado burgbad es el punto desde el cual se controla la iluminación. El control de la iluminación del espejo se activa moviendo los dedos
por delante de la super cie del sensor. Haciendo movimientos verticales y horizontales con los dedos podrá navegar a través de los símbolos de los cuat-
ro ambientes lumínicos. El símbolo iluminado mostrará el ambiente lumínico seleccionado. La iluminación circadiana podrá conectar además los ambien-
tes lumínicos Base y Cuidados. Mover los dedos girando alrededor del logotipo permite atenuar o aumentar la intensidad lumínica y el color de la luz.
Comando della luce (super cie del sensore).
Il logo burgbad illuminato costituisce il centro del comando della luce. Davanti a questa super cie del sensore i movimenti del dito attivano senza contatto
il comando della luce sullo specchio. Navigare mediante movimenti verticali o orizzontali del dito verso i simboli delle quattro atmosfere luminose. Il sim-
bolo illuminato mostra quale atmosfera luminosa è stata selezionata. L'illuminazione Circadiana può essere collegata alle atmosfere luminose Base e Cura.
I movimenti circolari del dito intorno al logo abbassano o aumentano invece l'intensità luminosa e il colore della luce.
- Luz ambiental / Luce ambientale:
Iluminación LED del lavabo o iluminación externa indirecta / Illuminazione a LED a sof tto o illuminazione ambientale indiretta
- Luz auxiliar / Luce supplementare:
fuente LED vertical / sorgente luminosa verticale a LED
- Luz pro melatonina / Luce per melatonina:
luz cálida y amarilla con 2200 K, que no afecta a la distribución de melatonina por todo cuerpo
luce calda leggermente giallastra da 2200 K che non si ripercuote negativamente sulla secrezione di melatonina del corpo
- Color de la luz / Colore della luce:
Temperatura de color de la luminaria / temperatura del colore della lampada
- Intensidad de la luz / Intensità luminosa:
Iluminación externa o del rostro / illuminazione integrale ambiente o volto
- Interruptor de luz externo / Interruttore esterno:
Encendido/apagado de las lámparas del armario/espejo desde el interruptor de alumbrado. / Accensione / spegnimento delle lampade dello specchio
/ dell'armadio a specchio dall'interruttore della luce della stanza.
- Funcionamiento normal / Funzionamento normale:
Encendido/apagado de lámparas del armario/espejo a través del sensor del mueble y no desde el interruptor de alumbrado. / Accensione / spegnimen-
to delle lampade dello specchio / dell'armadio a specchio tramite il campo del sensore sul mobile e non dall'interruttore della luce della stanza.
INTRODUCCIÓN - ESQUEMA DEL ARMARIO DE ESPEJO / INTRODUZIONE - SPIEGAZIONE SULL'ARMADIO A SPECCHIO
74
Luz ambiental
Luce ambientale
Luz auxiliar
Luce supplementare
Control de la iluminación
Comando della luce
LED
Sensor
Sensore