Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 107

УПРАВЛЕНИЕ. ПОЯСНЕНИЕ ДВИЖЕНИЙ ПАЛЬЦЕВ / KUMANDA  PARMAK HAREKETLERI AÇIKLAMASI
Пояснение / Açıklama
Жест 4: удерживание
4
Jest 4: Tutma
Жест лучше всего работает, ...
... если выполняется по центру перед логотипом
... рука 2 секунды удерживается перед датчиком на
расстоянии ок. 15 мм
Jest, ...
... logonun ortasından başlayarak yapılırsa
... el, sensörün yakl. 15 mm önünde 2 saniye tutulursa
Жест 5: Жест настройки
5
Jest 5: Jest ayarı
Жест лучше всего работает, ...
... при касании сенсорной поверхности
... если палец касается области рамки датчика
... если выполняется одной или двумя руками
Jest, ...
... sensör yüzeyine temas edilirse
... sensör çerçevesi alanına parmakla dokunulduğunda
... bir veya iki elinizle yapılırsa
Вариант 1 / Seçenek 1
Hold 2 sec
15 mm
Вариант 2 / Seçenek 2
107
RUS
TR