Burgbad RL40 Montageanleitung Seite 16

BEDIENUNG - ERKLÄRUNG DER FINGERBEWEGUNGEN / OPERATION - FINGER MOVEMENTS
Erklärung / Explanation
Geste 1: vertikal blättern
1
Gesture 1: scroll vertically
Am besten funktioniert die Geste ...
... wenn sie mit dem Zeige nger ausgefüht wird
... wenn sie ca. 15 mm vor dem Sensor ausgeführt wird
... wenn die Fläche ganz durchfahren wird
The gesture works best...
... when performed with the index nger
... when performed from approx. 15 mm from the sensor
... when the sensor surface is passed through completely
Geste 2: horizontal blättern
2
Gesture 2: scroll horizontally
Am besten funktioniert die Geste ...
... wenn sie mit dem Zeige nger ausgefüht wird
... wenn sie ca. 15 mm vor dem Sensor ausgeführt wird
... wenn die Fläche ganz durchfahren wird
The gesture works best...
... when performed with the index nger
... when performed from approx. 15 mm from the sensor
... when the sensor surface is passed through completely
Geste 3: kontinuierliche Rotation
3
Gesture 3: continuous rotation
Am besten funktioniert die Geste ...
... wenn die Kreisbewegung innerhalb der 12 Punkte
ausgeführt wird
... wenn mit dem Finger kontinuierlich gekreist wird
(nicht absetzen)
The gesture works best...
... when the circular movement is carried out inside the
12 dots
... when circling continuously with the nger
(do not pause)
16
Variante 1 / Version 1
Ende
Start
Start
Ende
Variante 2 / Version 2
Start
Ende
Start
Ende