Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 41

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού
ρεύματος
#
Aυτή η συσκευή φέρει διπλή
μόνωση, επομένως δεν
απαιτείται σύρμα γείωσης.
Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση
τροφοδοσίας αντιστοιχεί
σε αυτήν που αναγράφεται
στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας
u
είναι κατεστραμμένο, πρέπει να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή
ή εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής
υποστήριξης της BLACK+DECKER
για την αποφυγή κινδύνου.
Η ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού
u
ρεύματος μπορεί να βελτιωθεί ακόμα
περισσότερο με τη χρήση μιας
Διάταξης Προστασίας Ρεύματος
Διαρροής (RCD) 30 mA υψηλής
ευαισθησίας.
Ετικέτες στη συσκευή
Τα παρακάτω σύμβολα προειδοποίησης υπάρχουν στη
συσκευή μαζί με τον κωδικό δατε:
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη
λειτουργία.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά όταν
N χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή.
Φοράτε ωτασπίδες κατά το χειρισμό της
E συσκευής.
Να βγάζετε πάντα το βύσμα από την πρίζα πριν
ελέγξετε ένα φθαρμένο καλώδιο. Προσέξτε να
μην χρησιμοποιήσετε το χορτοκοπτικό αν το
καλώδιο έχει φθαρεί ή καταστραφεί.
K
Προσέχετε για τυχόν αντικείμενα που
εκσφενδονίζονται. Μην αφήνετε να πλησιάσουν
άλλα άτομα στην περιοχή κοπής.
80
R
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υψηλή
υγρασία.
Οδηγία 2000/14/ΕΚ περί εγγυημένης ακουστικής
ισχύος.
Λειτουργίες
Η παρούσα συσκευή περιλαμβάνει μερικά ή όλα από τα
παρακάτω στοιχεία.
1. Διακόπτης on/off
2. Λαβή
3. Συγκρατητήρα καλωδίου
4. Υποδοχή τροφοδοσίας
5. Δεύτερη λαβή
6. Προστατευτικό
7. Περίβλημα καρουλιού
8. Κεφαλή
9. Τροχό φινιρίσματος άκρου (ST5528 & ST5530 μόνο)
10. Οδηγό ακμής (ST4525 μόνο)
Συναρμολόγηση
Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε
ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ότι το φις δεν
είναι συνδεδεμένο στην πρίζα..
Τοποθέτηση του προστατευτικού (εικ. A&B)
Αφαιρέστε τη βίδα από το προστατευτικό.
u
Διατηρώντας το προστατευτικό (6) σε ορθή γωνία προς
u
την κεφαλή του χορτοκοπτικού (8) περάστε το στη θέση
του μέχρι η γλωττίδα συγκράτησης να κουμπώσει στη
θέση της (Εξασφαλίστε ότι οι ράγες οδηγοί (11) στο
προστατευτικό (6) είναι σωστά ευθυγραμμισμένες με τις
ράγες οδηγούς (12) στην κεφαλή του χορτοκοπτικού (8).
εικ. A).
Ασφαλίστε το προστατευτικό (6) με τη βίδα (13).
u
Προειδοποίηση! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν δεν
έχει τοποθετηθεί σωστά το προστατευτικό.
Τοποθέτηση της δεύτερης λαβής (εικ. C)
Πιέστε και κρατήστε πατημένα και τα δύο κουμπιά (14)
u
στο πλευρό της λαβής.
Σύρετε τη δεύτερη λαβή (5) στη θέση της επάνω από τα
u
κουμπιά (14).
Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι τα δόντια στο κουμπί έχουν
ευθυγραμμιστεί σωστά με τις εγκοπές στη λαβή και ότι η
λαβή έχει ασφαλίσει.
Ρύθμιση της θέσης της δευτερεύουσας λαβής (εικ.
D)
Η δεύτερη λαβή (5) μπορεί να ρυθμιστεί για να παρέχει
άριστη ισορροπία και άνεση.
Πιέστε το κουμπί (14) στην αριστερή πλευρά της λαβής.
u
Περιστρέψτε τη δευτερεύουσα λαβή (5)) στην
u
απαιτούμενη θέση.
Απελευθερώστε το κουμπί (14).
u
Προειδοποίηση! εβαιωθείτε ότι τα δόντια στο κουμπί έχουν
ευθυγραμμιστεί σωστά με τις εγκοπές στη λαβή και ότι η
λαβή έχει ασφαλίσει.
Ρύθμιση του ύψους του εργαλείου (εικ. E)
Το εργαλείο αυτό έχει έναν τηλεσκοπικό μηχανισμό, που
σας επιτρέπει να το ρυθμίσετε σε ένα άνετο ύψος. Υπάρχουν
πολλαπλές ρυθμίσεις ύψους.
Για να ρυθμίσετε το ύψος, προχωρήστε ως εξής:
Αποσυνδέστε το εργαλείο από την τροφοδοσία.
u
Χαλαρώστε το κολάρο ρύθμισης (15) περιστρέφοντάς το
u
δεξιόστροφα.
Τραβήξτε απαλά το σωλήνα (16) μέσα ή έξω από τη λαβή
u
(2) στο επιθυμητό ύψος.
Σφίξτε το κολάρο ρύθμισης περιστρέφοντάς το
u
αριστερόστροφα (15).
Απελευθέρωση του νήματος κοπής
Κατά τη μεταφορά, το νήμα κοπής είναι κολλημένο με ταινία
στο περίβλημα του καρουλιού.
Προειδοποίηση! Πριν από τη συναρμολόγηση, αφαιρέστε τη
μπαταρία από το εργαλείο.
Αφαιρέστε την ταινία που συγκρατεί το νήμα στο
u
περίβλημα του καρουλιού (7).
Σύνδεση του εργαλείου στο δίκτυο ηλεκτρικής
τροφοδοσίας (εικ. F)
Συνδέστε το θηλυκό βύσμα ενός κατάλληλου καλωδίου
u
προέκτασης στην υποδοχή εισόδου τροφοδοσίας (4).
Περάστε σε θηλιά το καλώδιο από το συγκρατητήρα
u
καλωδίου (3).
Συνδέστε το βύσμα ρεύματος στην πρίζα.
u
Για καλωδιωμένες μονάδες: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο
έχει περαστεί μέσα από το συγκρατητήρα καλωδίου πριν
συνδέσετε το φις στην πρίζα του δικτύου ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
Χρήση
Προειδοποίηση! Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει με το
δικό του ρυθμό. Μην το υπερφορτώνετε.
Ρύθμιση του εργαλείου στη λειτουργία κοπής ή
φινιρίσματος άκρου (εικ. G,H,I&J)
Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία κοπής
όπως φαίνεται στην εικ. I ή στη λειτουργία φινιρίσματος
άκρου, για να κόψει χόρτα που κρέμονται από το άκρο του
γκαζόν ή του παρτεριού όπως φαίνεται στην εικ. J.
Λειτουργία κοπής (εικ. E,G&I)
Για την κοπή, η κεφαλή κοπής πρέπει να βρίσκεται στη θέση
που φαίνεται στην εικ. I. Αν δεν είναι;
Αποσυνδέστε το εργαλείο από την τροφοδοσία.
u
Χαλαρώστε το κολάρο ρύθμισης (15) περιστρέφοντάς το
u
δεξιόστροφα.
Ενώ κρατάτε τη λαβή (2), περιστρέψτε την κεφαλή
u
δεξιόστροφα (8).
Σφίξτε το κολάρο (15) περιστρέφοντάς το
u
αριστερόστροφα.
Σημείωση: Σημείωση: Η κεφαλή περιστρέφεται μόνο προς
μία κατεύθυνση.
Λειτουργία φινιρίσματος άκρου (εικ. E,H&J)
Για το φινίρισμα, η κεφαλή κοπής πρέπει να βρίσκεται στη
θέση που φαίνεται στην εικ. J. Αν δεν είναι;
Αποσυνδέστε το εργαλείο από την τροφοδοσία.
u
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
Χαλαρώστε το κολάρο ρύθμισης (15) περιστρέφοντάς το
u
δεξιόστροφα.
Ενώ κρατάτε τη λαβή (2), περιστρέψτε την κεφαλή (8)
u
αριστερόστροφα.
Σφίξτε το κολάρο (15) περιστρέφοντάς το
u
αριστερόστροφα.
Σημείωση: Η κεφαλή περιστρέφεται μόνο προς μία
κατεύθυνση.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, πιέστε το μοχλό-
u
σκανδάλη (1).
Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, απελευθερώστε το
u
μοχλό-σκανδάλη.
Προειδοποίηση! Μην επιχειρήσετε ποτέ να ασφαλίσετε το
μοχλό-σκανδάλη στη θέση ενεργοποίησης (ΟΝ).
Συμβουλές για άριστη χρήση
Γενικά
Για καλύτερα αποτελέσματα κοπής, κόβετε μόνο στεγνό
u
γρασίδι.
Κόψιμο
Κρατάτε το εργαλείο όπως υποδεικνύεται στην εικ. I.
u
Κινήστε το χορτοκοπτικό απαλά, παλινδρομικά από
u
πλευρά σε πλευρά.
Όταν κόβετε ψηλά χόρτα, εργαστείτε σταδιακά από την
u
κορυφή προς τα κάτω. Πραγματοποιήστε μικρές κοπές.
Κρατήστε το εργαλείο μακριά από σκληρά αντικείμενα και
u
ευαίσθητα φυτά.
Το νήμα κοπής θα φθείρεται ταχύτερα και θα χρειάζεται
u
συχνότερη τροφοδοσία, εάν η κοπή γίνεται κατά μήκος
πεζοδρομίων ή άλλων σκληρών επιφανειών ή εάν
κόβονται μεγαλύτερα ζιζάνια.
Εάν το εργαλείο αρχίσει να λειτουργεί πιο αργά, μειώστε
u
το φορτίο.
Φινίρισμα άκρου
Άριστα αποτελέσματα κοπής επιτυγχάνονται σε άκρα μήκους
άνω των 50 mm.
Μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για τη δημιουργία
u
άκρων. Για τη δημιουργία άκρων, χρησιμοποιήστε ένα
φτυάρι κατάλληλο για αυτό.
Κατευθύνετε το εργαλείο στον τροχό (9) ή τον οδηγό
u
ακμής (10) όπως φαίνεται στην εικ. J.
Για να πραγματοποιήσετε μια πλησιέστερη κοπή, γείρετε
u
ελαφρά το εργαλείο.
Τοποθέτηση νέου καρουλιού νήματος (εικ. K)
Ανταλλακτικά καρούλια νήματος διατίθενται από τα εμπορικά
σημεία πώλησης προϊόντων BLACK+DECKER (κατ. αριθ.
A6481).
Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα.
u
Κρατήστε τις γλωττίδες (17) πιεσμένες και αφαιρέστε
u
το κάλυμμα του καρουλιού (18) από το περίβλημα του
καρουλιού (7).
Αφαιρέστε το άδειο καρούλι (19) από το περίβλημα του
u
καρουλιού.
81