Consignes De Sécurité - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales)
Utilisation
Votre ST4525, ST5528, ST5530 - Taille-bordures
BLACK+DECKER est conçu pour la coupe et la finition des
bordures de pelouse ainsi que pour couper l'herbe dans
les espaces restreints. Cet outil est destiné à une utilisation
exclusivement domestique.
Consignes de sécurité
Attention ! L'utilisation d'appareils
alimentés sur secteur implique le respect
de certaines précautions de sécurité
élémentaires, y compris les suivantes,
afin de réduire les risques d'incendie,
d'électrocution, de blessures corporelles
et de dégâts matériels.
Attention ! Les consignes de sé-
curité doivent être respectées pendant
l'utilisation. Pour votre propre sécurité
ainsi que celle des personnes présentes
à proximité, lisez ces instructions avant
d'utiliser l'outil. Veuillez conserver les
instructions pour un usage ultérieur.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez atten-
u
tivement ce manuel dans son intégrali-
té.
Ce manuel décrit la manière d'utiliser
u
cet outil. L'utilisation d'un accessoire
ou d'une fixation, ou bien l'utilisation
de cet appareil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel
d'instruction peut présenter un risque
de blessures.
Gardez ce manuel pour référence
u
ultérieure.
Utilisation de votre appareil
Prenez toutes les précautions néces-
saires pour l'utiliser.
Portez toujours des lunettes de sécu-
u
rité ou de protection.
18
Interdisez l'utilisation de l'appareil
u
aux enfants et autres personnes non
familiarisées avec les instructions.
Ne laissez pas les enfants ou les
u
animaux s'approcher de la zone de
travail ou toucher l'appareil ou le fil
électrique.
L'utilisation de l'appareil à proximité
u
d'enfants nécessite une étroite surveil-
lance.
Cet appareil n'est pas destiné à être
u
utilisé par des personnes jeunes ou
déficientes sans surveillance.
Cet appareil ne doit pas être utilisé
u
comme jouet.
Utilisez cet appareil uniquement dans
u
la journée ou avec un éclairage artifi-
ciel approprié.
Il doit toujours être utilisé dans des
u
endroits secs et ne doit être mouillé en
aucun cas.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
u
N'ouvrez pas le boîtier. Les pièces à
u
l'intérieur ne sont pas réparables par
l'utilisateur.
N'utilisez pas l'appareil dans un
u
environnement présentant des risques
d'explosion, notamment en présence
de liquides, gaz ou poussières inflam-
mables.
Pour limiter le risque
u
d'endommagement des prises ou des
fils électriques, ne débranchez jamais
l'appareil en tirant sur le câble.
Sécurité des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des
u
enfants âgés de 8 ans ou plus et des
personnes ayant des déficiences
physiques, mentales ou sensorielles.
Cette consigne s'applique aux person-
nes ayant reçu les instructions appro-
priées d'utilisation fiable et ayant con-
naissance des dangers existants. Afin
d'éviter que les enfants jouent avec
cet appareil, ne les laissez pas sans
surveillance. Les enfants ne peuvent
en aucun cas assurer le nettoyage et
la maintenance sans surveillance.
Ne laissez jamais les enfants sans
u
surveillance pour éviter qu'ils ne jouent
avec cet outil.
Risques résiduels
L'utilisation d'un outil non mentionné
dans les consignes de sécurité données
peut entraîner des risques résiduels
supplémentaires. Ces risques peuvent
survenir si l'appareil est mal utilisé, si
l'utilisation est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de
sécurité correspondantes et la présence
de dispositifs de sécurité, les risques
résiduels suivants ne peuvent être évités.
Ceci comprend :
Les blessures dues au contact avec
u
une pièce mobile/en rotation.
Les blessures causées en changeant
u
des pièces, lames ou accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation pro-
u
longée d'un outil. L'utilisation prolon-
gée d'un outil nécessite des pauses
régulières.
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
Déficience auditive.
u
Risques pour la santé causés par
u
l'inhalation de poussières produites
pendant l'utilisation de l'outil (exem-
ple : travail avec du bois, surtout le
chêne, le hêtre et les panneaux en
MDF).
Après l'utilisation
Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit
u
être rangé dans un endroit suffisam-
ment aéré, sec et hors de portée des
enfants.
Rangez les appareils hors de portée
u
des enfants.
Quand l'appareil est rangé ou trans-
u
porté dans un véhicule, il doit être
installé dans le coffre ou correctement
calé pour éviter les mouvements dus
aux changements de direction ou de
vitesse.
Vérification et réparations
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si
u
aucune pièce n'est endommagée ou
défectueuse. Recherchez des pièces
cassées et d'autres anomalies suscep-
tibles de nuire au bon fonctionnement
de l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil si une pièce
u
est endommagée ou défectueuse.
Faites réparer ou remplacer les pièces
u
défectueuses ou endommagées par
un réparateur agréé.
Ne tentez jamais de retirer ou de rem-
u
placer des pièces autres que celles
indiquées dans ce manuel.
19