Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
La alimentación automática de la línea no funciona
Mantenga las lengüetas presionadas y extraiga la cubierta
u
de la bobina del compartimento.
Empuje la línea de corte hasta que sobresalga 11 cm del
u
compartimento. Si se deja una línea de corte insuficiente
en el bobina, instale una nueva bobina de línea de corte
como se indica anteriormente.
Alinee las lengüetas de la cubierta de la bobina con los
u
cortes del compartimento.
Empuje la cubierta en el compartimento hasta que se
u
coloque en su lugar correctamente.
Si la línea de corte sobresale más allá de la hoja de corte,
u
córtela de modo que llegue justo hasta la altura de la hoja.
Si la alimentación automática de la línea no fun-
ciona o la bobina está atascada, pruebe a hacer lo
siguiente:
Limpie con cuidado la cubierta de la bobina y su comparti-
u
mento.
Extraiga la bobina y compruebe si la palanca puede
u
moverse libremente.
Retire la bobina desenrolle la línea de corte y a continu-
u
ación enróllela otra vez sin que cuelgue, como se describe
anteriormente. Sustituya la bobina como se ha indicado.
Mantenimiento
Este aparato o herramienta con o sin cable de
BLACK+DECKER se ha diseñado para que funcione durante
un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un
cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta
o aparato.
El cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto una limpieza periódica.
¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento de herramien-
tas eléctricas con o sin cables:
Apague y desenchufe el aparato o herramienta.
u
O bien, apague y extraiga las pilas o la batería del aparato
u
o herramienta, en caso de que disponga de una batería
separada.
O bien, deje que la batería se agote por completo si es
u
integral y, a continuación, apague el aparato.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador
u
no requiere ningún mantenimiento especial excepto una
limpieza periódica.
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
u
herramienta, aparato y cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un
u
paño húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o
disolventes.
Limpie periódicamente la línea de corte y la bobina con un
u
cepillo suave o un paño seco.
Utilice periódicamente un raspador sin filo para eliminar
u
los restos de hierba y la suciedad acumulada debajo del
protector.
44
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de
conformidad con la normativa local. Puede obtener más
información en www.2helpU.com
Ficha técnica
ST4525
ST5528
Type 1
ST5530
Type 1
V
230
230
Voltaje de entrada
AC
W
Tensión de entrada
450
550
Velocidad sin
min
7300
7500
-1
carga
kg
Peso
2.5
2.5
Nivel de presión acústica:
Presión acústica (L
) 80 dB(A), incertidumbre (K) 1.0 dB(A)
pA
Potencia acústica (L
) 94.8 dB(A), incertidumbre (K) 1.0 dB(A)
WA
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la directiva
EN 50636-2-91:
Valor de emisión de vibraciones (a
) 3.8 m/s
, incertidumbre (K) 1.5 m/s
2
2
h
Declaración de conformidad de la CE
DIRECTIVA DE MAQUINARIAS
DIRECTIVA SOBRE LA EMISIÓN DE RUIDO EN EXTERI-
%
ORES
ST4525/ST5528/ST5530 - Cortadora
Black & Decker declara que los productos descritos en la
"ficha técnica" cumplen con las siguientes directrices:
2006/42/EC, EN60335-1:2012+A11:2014,
EN50636-2-91:2014
2000/14/CE, Cortacésped, L ≤ 50 cm, Anexo VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,
6802 ED Arnhem, Países Bajos
N.º de ID del departamento notificado: 0344
Nivel de intensidad acústica de acuerdo con la directiva
2000/14/CE (artículo 12, anexo III, L ≤ 50 cm):
L
(potencia acústica medida) 94.8 dB(A)
WA
incertidumbre (K) = 1.0 dB(A)
L
(potencia acústica garantizada) 95 dB(A)
WA
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones
originales)
Estos productos también cumplen con las Directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE.
Si desea obtener más información, póngase en contacto con
Black & Decker a través de la siguiente dirección o consulte la
contracubierta del manual.
La persona que firma a continuación es responsable de la
elaboración del archivo técnico y realiza esta declaración en
nombre de Black & Decker.
R.Laverick
Engineering Director
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
17/11/2016
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y
ofrece a los consumidores una garantía de 24 meses a
partir de la fecha de compra. Esta garantía es adicional
a sus derechos legales y no los menoscaba en modo
alguno. La garantía es válida dentro de los territorios de
los Estados Miembros de la Unión Europea y del Área
de Libre Comercio Europea. Para reclamar la garantía,
la reclamación se debe presentar de conformidad con
las condiciones de Black & Decker. Tendrá que adjuntar
un justificante de compra al vendedor o al agente técnico
autorizado.
Las condiciones de la garantía de 2 años de Black
& Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado
más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina
local de Black & Decker en la dirección que se indica en
este manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir
noticias sobre nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
PORTUGUÊS
originais)
Utilização prevista
O seu ST4525, ST5528, ST5530 - Cortador BLACK+DECKER
foi concebido para aparar as extremidades dos relvados e
para cortar relva em espaços exíguos. Este aparelho destina-
se apenas a utilização doméstica.
Instruções de segurança
Aviso! Ao utilizar aparelhos eléctri-
cos, deve sempre cumprir medidas de
segurança básicas, incluindo as que se
seguem, de modo a reduzir os riscos de
incêndio, choque eléctrico e ferimentos.
Aviso! Ao utilizar a máquina, terá de
seguir as regras de segurança. Para
sua segurança e das outras pessoas,
leia estas instruções antes de utilizar a
máquina. Mantenha as instruções em
local seguro para futuras consultas.
Leia com atenção todo o manual antes
u
de utilizar o aparelho.
A utilização prevista para este
u
aparelho está descrita no manual. A
utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com
este aparelho que não se inclua no
presente manual de instruções poderá
representar um risco de ferimentos
pessoais.
Conserve este manual para referência
u
futura.
Utilização do aparelho
Tenha sempre cuidado quando utilizar
este aparelho.
Utilize sempre óculos ou viseiras de
u
protecção.
Nunca deixe crianças ou pessoas que
u
não estejam familiarizadas com estas
instruções utilizar este aparelho.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
