Problembehebung; Technische Daten - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Verringern Sie die Belastung, wenn das Gerät sich
u
verlangsamt.
Kanten
Optimale Ergebnisse werden bei Kanten erzielt, die tiefer als
50 mm sind.
Dieses Gerät ist nicht zum Stechen von Kanten geeignet.
u
Verwenden Sie zu diesem Zweck einen Kantenspaten.
Führen Sie das Gerät auf dem Rad (9) oder der Schnit-
u
tführung (10), wie in Abb. J dargestellt.
Neigen Sie das Gerät leicht, um einen kürzeren Beschnitt
u
zu erzielen.
Einsetzen einer neuen Schneidfadenspule (Abb. K)
Neue Schneidfadenspulen erhalten Sie im BLACK+DECKER
Fachhandel (Katalognr. A6481).
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
u
Halten Sie die Laschen (17) gedrückt, und entfernen Sie
u
den Spulendeckel (18) vom Gehäuse (7).
Entfernen Sie die leere Spule (19) aus dem Spulenge-
u
häuse.
Entfernen Sie Verschmutzungen und Gras von dem
u
Spulendeckel und dem Spulengehäuse.
Stecken Sie eine neue Spule auf die Nabe im Spulenge-
u
häuse. Drehen Sie die Spule leicht, bis sich diese in der
richtigen Position befindet.
Lösen Sie das Ende des Schneidfadens, und schieben
u
Sie dieses durch das Loch (20). Der Faden sollte etwa
11 cm aus dem Spulendeckel herausragen.
Richten Sie die Laschen (17) der Spulenabdeckung an
u
den Löchern (21) des Spulengehäuses aus.
Drücken Sie den Deckel auf das Spulengehäuse, bis
u
dieser sicher einrastet.
Achtung! Wenn die Schneidfäden über das Schneidemess-
er (22) hinausreichen, schneiden Sie diese entsprechend zu,
sodass die Fäden lediglich an das Messer heranreichen.
Aufwickeln eines neuen Schneidfadens auf eine
leere Spule (Abb. L, M & N)
Es besteht die Möglichkeit, einen neuen Schneidfaden auf
eine leere Spule aufzuwickeln.
Neue Schneidfadenspulen erhalten Sie im BLACK+DECKER
Fachhandel (Katalognr. A6170 (25 m), A6171 (40 m)).
Entnehmen Sie, wie oben beschrieben, die leere Spule
u
aus dem Gerät.
Entfernen Sie alle Schneidfadenreste von der Spule.
u
Führen Sie 2 cm Schneidfaden durch das Loch (23) in der
u
Spule, wie in der Abbildung dargestellt (Abb. L).
Knicken Sie den Schneidfaden ab, und haken Sie diesen
u
in der L-förmigen Aussparung (24) ein.
Wickeln Sie den Schneidfaden in Pfeilrichtung auf die
u
Spule. Achten Sie darauf, dass Sie den Faden in gleich-
mäßigen Schichten aufwickeln. Vermeiden Sie, den Faden
zu überkreuzen (Abb. N).
Schneiden Sie den Faden ab, wenn der aufgewickelte
u
Faden die Aussparungen (25) erreicht. Lassen Sie etwa
11 cm des Fadenendes aus der Spule herausragen.
Fixieren Sie den Faden mit dem Finger (Abb. M).
Fahren Sie wie oben beschrieben fort, um die Spule in
u
das Gerät einzusetzen.
16
Achtung! Verwenden Sie ausschließlich geeignete
BLACK+DECKER Schneidfäden.

Problembehebung

Beachten Sie folgende Hinweise, wenn das Gerät nicht
richtig zu funktionieren scheint. Sollte sich das Problem nicht
beheben lassen, wenden Sie sich an eine BLACK+DECKER
Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.
Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
Das Gerät läuft langsam
Vergewissern Sie sich, dass sich das Spulengehäuse frei
u
drehen kann. Reinigen Sie dieses ggf. sorgfältig.
Stellen Sie sicher, dass der Schneidfaden nicht weiter als
u
11 cm aus dem Spulengehäuse herausragt. Schneiden
Sie ggf. den Schneidfaden so zu, dass dieser lediglich bis
an das Fadenschneidemesser reicht.
Die automatische Zuführung funktioniert nicht
Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen den Spulen-
u
deckel vom Gehäuse ab.
Ziehen Sie den Schneidfaden heraus, bis dieser 11 cm
u
aus dem Gehäuse herausragt. Bringen Sie eine neue
Spule mit Schneidfaden wie oben angegeben an, wenn
der Schneidfaden auf der Spule nicht mehr ausreicht.
Richten Sie die Laschen der Spule an den Löchern des
u
Gehäuses aus.
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis dieser
u
sicher einrastet.
Schneiden Sie den Schneidfaden ggf. so zu, dass dieser
u
lediglich bis an das Fadenschneidemesser heranreicht.
Versuchen Sie folgende Vorgehensweisen, wenn
die automatische Zuführung weiterhin nicht funk-
tioniert oder die Spule klemmt:
Reinigen Sie sorgfältig Spulendeckel und Gehäuse.
u
Entfernen Sie die Spule, und überprüfen Sie, ob sich der
u
Hebel frei bewegen lässt.
Entnehmen Sie die Spule, und wickeln Sie den Sch-
u
neidfaden ab und anschließend sorgfältig, wie oben
beschrieben, wieder auf. Ersetzen Sie die Spule gemäß
dieser Anleitung.
Wartung
Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde
im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und
Reinigung voraus.
Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es sollte jedoch
regelmäßig gereinigt werden.
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
u
Netzstecker.
Wenn das Gerät über einen separaten Batteriepack oder
u
Akku verfügt, schalten Sie das Gerät ab, und entnehmen
Sie die Batterien aus dem Gerät.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem
u
Abschalten vollständig.
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor
u
Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es
sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts
u
und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem
u
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reini-
gungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.
Reinigen Sie regelmäßig den Schneidfaden und die
u
Spule mit Hilfe einer weichen trockenen Bürste oder eines
trockenen Tuchs.
Entfernen Sie mit einem stumpfen Schaber regelmäßig
u
Gras und Erde von der Unterseite der Schutzvorrichtung.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Produkte und Batterien, die
mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückge-
wonnen oder recycelt werden können und die Nachfrage nach
Rohstoffen reduzieren.
Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Batterien gemäß den
lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf
www.2helpU.com

Technische Daten

ST4525 ST5528
Type 1 ST5530
Type 1
Eingangsspannung V 230 230
AC
W
Leistungsaufnahme 450 550
min
Leerlaufdrehzahl 7300 7500
-1
Gewicht kg
2.5 2.56
Schalldruckpegel:
Schalldruck (L ) 80 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 1.0 dB(A)
pA
Schallleistung (L ) 94.8 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 1.0 dB(A)
WA
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 50636-2-91:
Vibrationsemissionswert (a ) 3.8 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s
2 2
h
EG-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
%
AUSSENLAUTSTÄRKERICHTLINIE
ST4525/ST5528/ST5530 - Rasentrimmer
DEUTSCH
Black & Decker erklärt, dass die in den technischen Daten
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
2006/42/EC, EN60335-1:2012+A11:2014,
EN50636-2-91:2014
2000/14/EG, Rasentrimmer, L ≤ 50 cm, Anhang VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,
6802 ED Arnhem, Niederlande
Gemeldet unter ID Nr.: 0344
Schallpegel gemäß 2000/14/EG (Artikel 12, Anhang III, L ≤
50 cm):
L (gemessene Schallleistung) 94.8 dB(A),
WA Unsicherheitsfaktor (K) = 1.0 dB(A)
L (garantierte Schallleistung) 95 dB(A),
WA
Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien
2014/30/EU und 2011/65/EU.
Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter
der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der
Rückseite dieser Anleitung.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstel-
lung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im
Namen von Black & Decker ab.
R.Laverick
Engineering Director
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
17/11/2016
Garantie
Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte
und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von
24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich
unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche
und schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt in-
nerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäis-
chen Union und der Europäischen Freihandelszone. Zur
Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den allgemeinen
Geschäftsbedingungen von Black&Decker entsprechen und
dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist ein Kaufnach-
weis vorzulegen.
Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von Black&Decker
und den Standort Ihrer nächstgelegenen Vertragswerkstatt
finden Sie im Internet unter www.2helpU.com oder indem
Sie sich an die lokale Black&Decker-Niederlassung wenden,
deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.
Ihr neues Black & Decker Produkt können Sie auf unserer
Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort
erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und
Sonderangebote.
17