Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 25

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Nunca toque na linha de corte com o
u
aparelho em funcionamento.
Não pouse o aparelho até a linha de
u
corte parar completamente.
Utilize sempre o tipo adequado de
u
linha de corte. Nunca utilize linhas de
corte metálicas nem linha de pesca.
Tenha cuidado para não tocar na
u
lâmina da linha de corte.
Certifique-se sempre de que o cabo de
u
alimentação se encontra afastado da
linha de corte. Tenha sempre presente
a posição do cabo.
Mantenha sempre as mãos e os pés
u
afastados da linha de corte, especial-
mente ao ligar o motor.
Antes de utilizar o aparelho e depois
u
de qualquer impacto, procure sinais
de desgaste ou peças danificadas e
repare-as conforme necessário.
Nunca utilize o aparelho com pro-
u
tecções danificadas ou sem pro-
tecções.
Tenha cuidado para que nenhum dis-
u
positivo montado no aparelho corte o
filamento da linha. Depois de estender
uma nova linha de corte, volte sempre
a colocar a máquina na posição nor-
mal de funcionamento antes de a ligar.
Certifique-se sempre de que as
u
ranhuras de ventilação se encontram
livres de detritos.
Não utilize o cortador de relvados (cor-
u
tador de extremidades) se os cabos se
encontrarem danificados ou apresen-
tarem sinais de desgaste.
48
Mantenha os cabos de extensão
u
afastados dos elementos de corte.
Segurança eléctrica
#
Este aparelho tem um isola-
mento duplo e, por isso, não
é necessário um fio de terra.
Verifique sempre se a fonte
de alimentação corresponde
à tensão indicada na placa de
especificações.
Se o cabo de alimentação estiver
u
danificado, terá de ser substituído pelo
fabricante ou por um centro de as-
sistência autorizado BLACK+DECKER
para evitar acidentes.
A segurança eléctrica pode ser
u
melhorada mediante a utilização de
um Dispositivo de Corrente Residual
(RCD) de alta sensibilidade (30 mA).
Rótulos do aparelho
O aparelho apresenta os seguintes símbolos de advertência
juntamente com o código de data:
Antes de utilizar o aparelho, leia o manual.
Utilize óculos ou viseiras de protecção quando
N
utilizar este aparelho.
Utilize protecções auditivas adequadas ao
E
utilizar o aparelho.
Remova sempre a ficha da tomada antes de
inspeccionar o cabo danificado. Tenha o cuidado
de não utilizar o cortador caso o cabo se encon-
tre danificado.
K
Esteja atento à projecção de objectos. Mantenha
as pessoas afastadas da área de corte.
R
Não exponha o aparelho à chuva ou humidade
elevada.
A potência sonora cumpre a Directiva 2000/14/
CE.
Componentes
Este aparelho inclui algumas ou todas as seguintes caracte-
rísticas.
1. Interruptor para Ligar/Desligar
2. Manípulo
3. Grampo de cabo
4. Entrada de potência
5. Manípulo secundário
6. Protecção
7. Compartimento do cilindro
8. Cabeça
9. Roda da extremidade (apenas ST5528 & ST5530)
10. Guia de régua (apenas ST4525)
Montagem
Aviso! Antes da montagem, certifique-se de que a ferramenta
está desligada e que não está ligada à corrente eléctrica.
Fixação da protecção (fig. A&B)
Remova o parafuso da protecção.
u
Mantendo a protecção (6) em esquadria com a cabeça do
u
cortador (8) faça-a deslizar para a posição até a patilha
de retenção encaixar na posição (certifique-se de que as
calhas de orientação (11) da protecção (6) estão alinha-
das correctamente com as calhas de orientação (12) da
cabeça do cortador (8). fig. A).
Fixe a protecção (6) com o parafuso (13).
u
Aviso! Nunca utilize a ferramenta sem que a protecção se
encontre correctamente montada.
Montagem do manípulo secundário (fig. C)
Pressione e mantenha premidos ambos os botões (14)
u
laterais do manípulo.
Faça deslizar o manípulo secundário (5) para a posição
u
sobre os botões (14).
Aviso! Certifique-se de que os dentes do botão estão
alinhados correctamente nas ranhuras do manípulo e que o
manípulo está bem preso.
Ajustar a posição do manípulo secundário (fig. D)
O manípulo secundário (5) pode ser ajustado para fornecer
maior equilíbrio e conforto.
Pressione o botão (14) do lado esquerdo do manípulo.
u
Rode o manípulo secundário (5) para a posição pretend-
u
ida.
Solte o botão (14).
u
Aviso! Certifique-se de que os dentes do botão estão
alinhados correctamente nas ranhuras do manípulo e que o
manípulo está bem preso.
Ajuste da altura da ferramenta (fig. E)
Esta ferramenta possui um mecanismo telescópico que
permite o ajustamento para uma altura confortável. Existem
várias definições de altura.
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Para ajustar a definição de altura, proceda da seguinte forma:
Desligue a ferramenta da fonte de alimentação.
u
Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no sentido dos
u
ponteiros do relógio.
Puxe suavemente o tubo (16) para dentro ou para fora do
u
manípulo (2) para a altura pretendida.
Aperte o mandril de ajuste (15) rodando-o no sentido
u
contrário ao dos ponteiros do relógio.
Soltar a linha de corte
Durante o transporte, a linha de corte encontra-se colada com
fita adesiva ao compartimento do cilindro.
Aviso! Antes de montar, remova a bateria da ferramenta.
Remova a fita adesiva que prende a linha de corte ao
u
compartimento do cilindro (7).
Ligação da ferramenta à corrente eléctrica (fig. F)
Ligue a ficha fêmea de um cabo de extensão adequado à
u
entrada de potência (4).
Enrole o cabo através do grampo de cabo (3).
u
Introduza o cabo de alimentação numa tomada eléctrica.
u
Para unidades com cabo: Antes de ligar a ficha à tomada
eléctrica, certifique-se de que o cabo está enrolado no
grampo de cabo.
Utilização
Aviso! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo.
Não a sobrecarregue.
Configurar a ferramenta para podar ou aparar (fig.
G,H,I&J)
A ferramenta pode ser utilizada para podar, como mostrado
na fig. I, ou para aparar as extremidades dos relvados ou dos
canteiros, como mostrado na fig. J.
Modo de poda (fig. E,G&I)
Para podar, a cabeça do cortador deve estar na posição
indicada na fig. I. Se não estiver:
Desligue a ferramenta da fonte de alimentação.
u
Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no sentido dos
u
ponteiros do relógio.
Ao mesmo tempo que segura no manípulo (2), rode a
u
cabeça (8) no sentido dos ponteiros do relógio.
Aperte o mandril (15) rodando-o no sentido contrário ao
u
dos ponteiros do relógio.
Nota: A cabeça só irá rodar numa direcção.
Modo de aparo (fig. E,H&J)
Para aparar, a cabeça do cortador deve estar na posição
indicada na fig. J. Se não estiver:
Desligue a ferramenta da fonte de alimentação.
u
Solte o mandril de ajuste (15) rodando-o no sentido dos
u
ponteiros do relógio.
Ao mesmo tempo que segura no manípulo (2), rode a
u
cabeça (8) no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
Aperte o mandril (15) rodando-o no sentido contrário ao
u
dos ponteiros do relógio.
Nota: A cabeça só irá rodar numa direcção.
49