Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 11

FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales)
Consignes de sécurité sup-
plémentaires pour le taille-
bordures
Attention ! Les éléments de coupe
continuent de tourner juste après la mise
hors tension du moteur.
Familiarisez-vous avec les com-
u
mandes et la manière appropriée
d'utiliser l'appareil.
Avant l'utilisation, vérifiez l'état du
u
fil électrique et de la rallonge (dom-
mages, usures et vieillissement). Si
un câble est endommagé pendant
l'utilisation, débranchez immédiate-
ment l'appareil. NE TOUCHEZ PAS LE
CÂBLE AVANT DE L'AVOIR DÉBRAN-
CHÉ.
N'utilisez pas l'appareil lorsque les
u
câbles sont endommagés ou défec-
tueux.
Portez des chaussures épaisses pour
u
protéger vos pieds.
Portez un pantalon pour protéger vos
u
jambes.
Avant de commencer, retirez les
u
bâtons, cailloux, câbles et autres corps
étrangers de la zone à couper.
N'utilisez l'appareil que verticalement
u
avec le fil de coupe au niveau du sol.
Ne démarrez jamais l'appareil dans
une autre position.
Déplacez-vous lentement pendant
u
l'utilisation de l'appareil. N'oubliez pas
que l'herbe fraîchement coupée est
glissante.
Ne travaillez pas sur des pentes trop
u
raides. Ne travaillez jamais de haut en
bas.
20
Ne traversez jamais des passages
u
recouvert de gravier quand l'appareil
fonctionne.
Ne touchez jamais le fil de coupe
u
quand l'appareil fonctionne.
Ne posez pas l'appareil avant l'arrêt
u
complet du fil de coupe.
N'utilisez que le type de fil de coupe
u
approprié. N'utilisez jamais un fil de
coupe en métal ou un fil de pêche.
Prenez les précautions nécessaires
u
pour ne pas toucher la lame.
Prenez les précautions nécessaires
u
pour que le câble secteur soit éloigné
du fil de coupe. Vérifiez toujours la
position du câble.
Gardez toujours les pieds et les mains
u
éloignés du fil de coupe particulière-
ment au démarrage du moteur.
Avant d'utiliser l'appareil et après un
u
choc, recherchez des signes d'usure
ou de dommages et réparez, le cas
échéant.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil
u
avec des protections endommagées
ou sans protection.
Prenez les précautions nécessaires
u
pour éviter de vous blesser avec les
dispositifs de réglage du fil. Une fois
le nouveau fil de coupe tiré, avant
de remettre l'appareil en marche,
replacez-le en position normale de
fonctionnement.
Aucun débris ne doit se trouver sur les
u
aérations.
N'utilisez pas le taille-bordures lor-
u
sque les câbles sont endommagés ou
défectueux.
Éloignez les rallonges des éléments
u
de coupe.
Sécurité électrique
#
Cet appareil est doublement
isolé. Par conséquent, aucun
câble de mise à la terre n'est
nécessaire. Assurez-vous
toujours que la tension de
l'alimentation secteur correspond
à celle mentionnée sur la plaque
signalétique de l'outil.
Si le câble d'alimentation est endom-
u
magé, il doit être remplacé par le fab-
ricant ou par un Centre de réparation
agréé BLACK+DECKER afin d'éviter
tout accident.
Utilisez un dispositif de courant rési-
u
duel à grande sensibilité, 30 mA (RCD)
pour améliorer la sécurité électrique.
Étiquettes apposées sur l'appareil
Les symboles d'avertissement suivants sont présents sur
l'appareil en même temps que le code de date:
Lisez le manuel avant la mise en marche.
Portez toujours des lunettes de sécurité pour
utiliser cet appareil.
N
Portez toujours des protections auditives ap-
propriées pour utiliser cet appareil.
E
Débranchez toujours la prise du courant avant
de vérifier un câble endommagé. N'utilisez pas
votre taille-bordures si un câble est endommagé.
K
Attention aux projections. Éloignez toute per-
sonne des zones de découpe.
R
N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à
l'humidité.
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
Normes 2000/14/CE, puissance sonore garantie.
Fonctionnalités
Cet appareil présente la totalité ou une partie des caractéris-
tiques suivantes :
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Poignée
3. Dispositif de fixation du câble
4. Prise d'entrée électrique
5. Deuxième poignée
6. Protection
7. Boîtier de bobine
8. Bloc
9. Roue de guidage (ST5528 & ST5530 seulement)
10. Guide-bordure (ST4525 seulement)
Assemblage
Attention ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est
hors tension et débranché.
Fixation de la protection (figure A & B)
Retirez la vis de la protection.
u
Maintenez la protection (6) d'équerre avec le bloc (8).
u
Glissez-la en position jusqu'à enclenchement des pattes
de fixation (les rails de guidage(11) de la protection (6)
doivent être correctement alignés sur les rails de guidage
(12) du bloc (8). Figure A).
Fixez la protection (6) avec la vis (13).
u
Attention ! N'utilisez jamais l'outil lorsque la protection n'est
pas correctement installée.
Fixation de la deuxième poignée (figure C)
Appuyez de manière prolongée sur les deux boutons (14)
u
situés sur le côté de la poignée.
Glissez la deuxième poignée (5) au dessus des boutons
u
(14).
Attention ! Assurez-vous que les dents sur le bouton sont
correctement alignées dans les rainures de la poignée et que
la poignée est bien fixée.
Réglage de la position de la deuxième poignée
(figure D)
La deuxième poignée (5) peut être réglée pour offrir un maxi-
mum de confort et d'équilibre.
Appuyez sur le bouton (14) situé sur le côté gauche de la
u
poignée.
Tournez la deuxième poignée (5) dans la position requise.
u
Relâchez le bouton (14).
u
Attention ! Assurez-vous que les dents sur le bouton sont
correctement alignées dans les rainures de la poignée et que
la poignée est bien fixée.
Réglage de la hauteur de l'outil (figure E)
Cet outil est doté d'un mécanisme télescopique qui permet de
le régler sur une hauteur confortable. Plusieurs réglages de
hauteur sont disponibles.
Pour régler la hauteur, effectuez ce qui suit :
Débranchez l'outil de l'alimentation.
u
21