Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 35

DANSK (Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Højden indstilles som følger:
Tag værktøjets ledning ud af stikkontakten.
u
Løsn justeringsringen (15) ved at dreje den med uret.
u
Træk forsigtigt røret (16) ind eller ud af håndtaget (2) til
u
den ønskede højde.
Stram justeringsringen (15) ved at dreje den mod uret.
u
Frigørelse af skæretråd
Under forsendelse er skæretråden tapet fast på spolehuset.
Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden det samles.
Fjern tapen, der holder skæretråden fast på spolehuset
u
(7).
Tilslutning af værktøjet til ledningsnettet (fig. F)
Sæt hunstikket på en egnet forlængerledning i strømind-
u
gangen (4).
Før ledningen gennem ledningsholderen (3).
u
Sæt stikket i stikkontakten.
u
For ledningsforbundne enheder: Kontroller, at ledningen er
ført gennem ledningsholderen, inden stikket sættes i stik-
kontakten.
Anvendelse
Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må
ikke overbelastes.
Indstilling af værktøjet til trimning eller kantklipn-
ing (fig. G,H,I&J)
Værktøjet kan indstilles til trimning som vist i fig. I eller til kant-
klipning for at fjerne udhængende græs langs plænekanter og
blomsterbede som vist i fig. J.
Indstilling til trimning (fig. E,G&I)
Til trimning skal skærehovedet stilles som vist i fig. I. Hvis det
ikke står i den stilling:
Tag værktøjets ledning ud af stikkontakten.
u
Løsn justeringsringen (15) ved at dreje den med uret.
u
Hold håndtaget (2) nede, og drej samtidigt hovedet (8)
u
med uret.
Stram justeringsringen (15) ved at dreje den mod uret.
u
Bemærk! Hovedet roterer kun i én retning.
Indstilling til kantklipning (fig. E,H&J)
Til kantklipning skal skærehovedet stilles som vist i fig. J. Hvis
det ikke står i den stilling:
Tag værktøjets ledning ud af stikkontakten.
u
Løsn justeringsringen (15) ved at dreje den med uret.
u
Hold håndtaget (2), og drej samtidigt hovedet (8) mod
u
uret.
Stram justeringsringen (15) ved at dreje den mod uret.
u
Bemærk! Hovedet roterer kun i én retning.
Tænd og sluk
Start værktøjet ved at klemme på udløserarmen (1).
u
Stop værktøjet ved at slippe udløserarmen.
u
Advarsel! Forsøg aldrig at fastlåse udløserarmen i tændt
position.
68
Gode råd til optimal brug
Generelt
Det bedste resultat opnås, hvis græsset er tørt.
u
Trimning
Hold værktøjet som vist i fig. I.
u
Sving forsigtigt trimmeren fra side til side.
u
Arbejd trinvis fra toppen ved slåning af langt græs. Klip
u
små områder ad gangen.
Hold værktøjet væk fra hårde genstande og sarte planter.
u
Skæretråden slides hurtigere og skal hyppigere føres
u
frem, hvis der trimmes langs fortove eller andre slidende
overflader, eller hvor der trimmes kraftigt ukrudt.
Reducer belastningen, hvis værktøjet begynder at køre
u
langsomt.
Kantklipning
Det bedste resultat opnås på kanter, der er dybere end 50
mm.
Brug ikke dette værktøj til at lave kanter. Brug en kant-
u
spade til at lave kanter.
Før værktøjet frem på dets hjul (9) eller kantstyr (10) som
u
vist i fig. J.
Vip værktøjet let for at skære tættere.
u
Montering af en ny spole med skæretråd (fig. K)
Nye spoler med skæretråd fås hos BLACK+DECKER-forhan-
dleren (katalognr. A6481).
Træk stikket ud af stikkontakten.
u
Hold tappene (17) nede, og fjern spoleafdækningen (18)
u
fra spolehuset (7).
Fjern den tomme spole (19) fra spolehuset.
u
Fjern snavs og græs fra spoledækslet og huset.
u
Tag den nye spole, og skub den op på navet i spolehuset.
u
Drej spolen let, indtil den er på plads.
Frigør enden af skæretråden, og før tråden gennem øjet
u
(20). Tråden skal hænge ca. 11 cm ud fra spoledækslet.
Ret tappene (17) på spoleafdækningen ind efter ud-
u
skæringerne (21) i spolehuset.
Tryk dækslet på spolehuset, til det låses på plads.
u
Advarsel! Hvis skæretråden hænger længere ud end tråd-
kniven (22), klippes den af, så den lige netop når kniven.
Opvinding af ny skæretråd på en tom spole (fig.
L,M&N)
Du kan vinde ny skæretråd på en tom spole.
Nye pakker med skæretråd fås hos BLACK+DECKER-forhan-
dleren (katalognr. A6170 (25 m), A6171 (40 m)).
Tag den gamle spole ud af værktøjet som beskrevet
u
ovenfor.
Fjern evt. resterende skæretråd fra spolen.
u
Før 2 cm skæretråd ind i hullerne (23) i spolen som vist
u
(fig. L).
Bøj skæretråden, og fastgør den i den L-formede åbning
u
(24).
Vind skæretråden på spolen i pilens retning. Vind tråden
u
ensartet på og i lag. Kryds ikke tråden (fig N).
Når den opspolede skæretråd når fordybningerne (25),
u
skæres tråden over. Lad tråden hænge ca. 11 cm ud af
spolen, og hold en finger på tråden for at holde den på
plads (fig. M).
Fortsæt som beskrevet herover for at montere spolen på
u
værktøjet.
Advarsel! Brug altid den rigtige type skæretråd fra
BLACK+DECKER.
Fejlfinding
Følg vejledningen nedenfor, hvis værktøjet ikke synes at
fungere korrekt. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du
kontakte et det lokale BLACK+DECKER-værksted.
Advarsel! Træk stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.
Apparatet kører langsomt
Kontroller, at spolehuset kan rotere frit. Rengør det
u
forsigtigt om nødvendigt.
Kontroller, at skæretråden ikke hænger mere end 11 cm
u
ud af spolehuset. Hvis den gør, skal den klippes af så den
lige netop når trådkniven.
Hvis metoden med at slå enheden mod jorden ikke
virker
Hold tappene nede, og fjern spoleafdækningen fra huset.
u
Træk i skæretråden, til den hænger 11 cm ud af huset.
u
Sæt en ny spole med skæretråd i, hvis der ikke er tilstræk-
kelig skæretråd tilbage på spolen.
Ret tappene på spoleafdækningen ind efter udskæring-
u
erne i huset.
Tryk dækslet på huset, til det låses på plads.
u
Hvis skæretråden hænger længere ud end trådkniven,
u
klippes den af, så den lige netop når kniven.
Prøv nedenstående forslag, hvis metoden med at
slå enheden mod jorden stadig ikke virker, eller
tråden er filtret:
Rengør forsigtigt spoleafdækningen og huset.
u
Tag spolen ud, og kontroller, at fjederen sidder korrekt.
u
Tag spolen ud, vind skæretråden af, og vind den derefter
u
ensartet på igen som beskrevet herover. Udskrift spolen
som beskrevet i vejledningen.
Vedligeholdelse
Dit BLACK+DECKER-apparat/værktøj med eller uden ledning
er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af
vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af
korrekt behandling af værktøjet/apparatet samt regelmæssig
rengøring.
Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres
jævnligt.
Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på
elværktøj med/uden ledning:
Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.
u
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis
u
det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk
u
derefter.
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Træk laderen ud af stikkontakten, før den rengøres.
u
Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres
jævnligt.
Rengør jævnligt værktøjets/apparatets og laderens venti-
u
lationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig
u
klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsnings-
midler.
Rengør regelmæssigt skæretråden og spolen med en
u
blød børste eller en tør klud.
Brug jævnligt en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs
u
fra apparatet.
Miljø
Z
Særskilt bortskaffelse. Produkter og batterier mær-
ket med dette symbol må ikke bortskaffes sammen
med normalt husholdningsaffald.
Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive
gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørg-
slen efter råvarer. Genbrug venligst elektriske produkter og
batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informa-
tioner findes på www.2helpU.comt
Tekniske data
ST4525
Type 1
V 230
Indgangsspænding
AC
Motoreffekt W 450
Hastighed uden
min
7300
-1
belastning
kg
Vægt 2.5
Lydtrykniveau:
Lydtryk (L ) 80 dB(A), usikkerhed (K) 1.0 dB(A)
pA
Lydeffekt (L ) 94.8 dB(A), usikkerhed (K) 1.0 dB(A)
WA
Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 50636-2-91:
Værdi for udsendelse af vibration (a ) 3.8 m/s , usikkerhed (K) 1.5 m/s
2
h
DANSK
ST5528
ST5530
Type 1
230
550
7500
2.5
2
69