Sicurezza Elettrica - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Dopo l'impiego
Quando non viene usato,
u
l'elettroutensile deve essere conserva-
to in un luogo asciutto e ben ventilato,
fuori dalla portata dei bambini.
Gli elettroutensili non devono essere
u
riposti alla portata dei bambini.
Se viene conservato o trasportato in
u
un veicolo, l'elettroutensile deve es-
sere messo nel bagagliaio o legato per
evitare che si sposti in caso di cambia-
mento repentino della velocità o della
direzione di marcia.
Ispezione e riparazioni
Prima dell'impiego, controllare che
u
l'elettroutensile non sia danneggiato e
non presenti parti difettose. Controllare
che non vi siano parti rotte o altre con-
dizioni che potrebbero avere ripercus-
sioni sulle prestazioni.
Non usare l'elettroutensile se alcune
u
parti sono danneggiate o difettose.
Far riparare o sostituire le parti dan-
u
neggiate o difettose da un tecnico
autorizzato.
Non tentare di smontare o sostituire
u
qualsiasi parte ad eccezione di quelle
specificate nel presente manuale.
Altre precauzioni di sicurez-
za per i decespugliatori
tagliabordi
Avvertenza! I fili da taglio continuano
a girare dopo lo spegnimento del motore.
Imparare bene i comandi e
u
come usare in modo appropriato
l'elettroutensile.
26
Prima dell'uso, controllare che il filo
u
di alimentazione e il cavo di prolunga
non presentino segni di danni, invec-
chiamento e usura. Se il filo di alimen-
tazione subisce danni durante l'uso,
scollegarlo immediatamente dalla
presa di corrente. NON TOCCARE
IL FILO DI ALIMENTAZIONE PRIMA
DI AVERLO SCOLLEGATO DALLA
PRESA DI CORRENTE.
Non usare l'elettroutensile se i fili di
u
alimentazione sono danneggiati o
usurati.
Indossare scarpe o stivali robusti per
u
proteggere i piedi.
Indossare calzoni lunghi per proteg-
u
gere le gambe.
Prima di iniziare a usare
u
l'elettroutensile, controllare che lungo
il percorso in cui si deve lavorare, non
vi siano bastoncini, pietre, fili elettrici e
altri ostacoli.
Usare l'elettroutensile solo in po-
u
sizione verticale e con il filo da taglio
vicino a terra. Non spegnere mai
l'elettroutensile in qualsiasi altra po-
sizione.
Spostarsi lentamente quando si usa
u
l'elettroutensile. Ricordare che l'erba
appena tagliata è umida e sdrucciolev-
ole.
Non lavorare su pendii ripidi. Lavorare
u
trasversalmente su di un pendio e mai
procedendo verticalmente in su e in
giù.
Non attraversare mai strade o sentieri
u
coperti di ghiaia con l'elettroutensile
acceso.
Non toccare mai il filo da taglio quando
u
l'elettroutensile è acceso.
Non appoggiare a terra l'elettroutensile
u
fino a quando il filo da taglio non si è
completamente fermato.
Usare solo il corretto tipo di filo da
u
taglio. Non usare mai filo da taglio in
metallo o una lenza.
Prestare attenzione a non toccare la
u
lama di tranciatura del filo.
Prestare attenzione a tenere sempre
u
lontano il filo di alimentazione da
quello da taglio. Essere sempre consa-
pevoli di dove si trova il filo di alimen-
tazione.
Tenere sempre mani e piedi lontani
u
dal filo da taglio, in modo particolare
quando si accende il motore.
Prima di usare l'elettroutensile e dopo
u
ogni impatto, controllare che non vi
siano segni di usura o danni e riparare
come richiesto.
Non far mai funzionare l'elettroutensile
u
con le protezioni danneggiate o smon-
tate.
Proteggersi da eventuali lesioni che
u
potrebbero essere causate dai dis-
positivi montati per la tranciatura di
una lunghezza di filo da taglio. Dopo
aver srotolato una nuova lunghezza
di filo da taglio, riportare sempre
l'elettroutensile nella normale po-
sizione di funzionamento prima di
accenderlo.
Verificare sempre che le fessure di
u
ventilazione siano mantenute pulite e
prive di impurità.
ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Non usare il decespugliatore (tagli-
u
abordi) se i fili di alimentazione sono
danneggiati o usurati.
Tenere i cavi di prolunga lontano dagli
u
elementi da taglio.

Sicurezza elettrica

#
Il doppio isolamento di cui è
provvisto l'elettroutensile rende
superfluo il filo di terra. Control-
lare sempre che l'alimentazione
corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta dei dati
tecnici.
IIn caso di danneggiamento del filo
u
di alimentazione, è necessario farlo
riparare dal fabbricante o presso un
centro assistenza BLACK+DECKER
autorizzato in modo da evitare even-
tuali pericoli.
La sicurezza elettrica può essere
u
ulteriormente aumentata utilizzando un
dispositivo a corrente residua (RCD)
ad alta sensibilità (30 mA).
Etichette sull'elettroutensile
I seguenti simboli di pericolo si trovano sull'apparecchio con il
codice della data:
Leggere il manuale prima dell'utilizzo.
Indossare occhiali di sicurezza quando si usa
N
l'elettroutensile.
Indossare otoprotezioni idonee quando si usa
l'elettroutensile.
E
Estrarre sempre la spina dalla presa prima di
ispezionare un filo di alimentazione danneggiato.
Fare attenzione a non adoperare il tagliabordi se
il filo di alimentazione è danneggiato.
27