Istruzioni Di Sicurezza; Utilizzo Dell'elettroutensile; Rischi Residui - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

FRANÇAIS (Traduction des instructions
initiales)
Déclaration de conformité CE
CONSIGNES DE MACHINERIE
%
CONSIGNES NUISANCES SONORES EXTÉRIEURES
ST4525/ST5528/ST5530 - Taille-bordures
Black & Decker confirme que les produits décrits dans les
« Caractéristiques techniques » sont conformes aux normes :
2006/42/EC, EN60335-1:2012+A11:2014,
EN50636-2-91:2014
2000/14/CE, Taille-bordures, L ≤ 50 cm, Annexe VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,
6802 ED Arnhem, Pays-Bas
N° ID corps : 0344
Niveau de puissance sonore selon la norme 2000/14/CE
(Article 12, Annexe III, L ≤ 50 cm) :
L (puissance sonore mesurée) 94.8 dB(A)
WA incertitude (K) = 1.0 dB(A)
L (puissance sonore garantie) 95 dB(A)
WA
Ces produits sont conformes aux Directives
2014/30/UE et 2011/65/UE.
Pour plus de détails, veuillez contacter Black & Decker à
l'adresse suivante ou reportez-vous au dos du manuel.
Le soussigné est responsable des données de la fiche tech-
nique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker.
R.Laverick
Engineering Director
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
17/11/2016
Garantie
Black & Decker assure la qualité de ses produits et offre
une garantie* de 24 mois aux utilisateurs, à partir de la date
d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels
elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable
au sein des territoires des États membres de l'Union Europée-
nne et au sein de la Zone européenne de libre-échange. Pour
prétendre à la garantie, la réclamation doit être en conformité
avec les conditions générales de Black & Decker et vous
devez fournir une preuve d'achat au vendeur ou au réparateur
agréé.
Les conditions générales de la garantie de 2 ans
Black&Decker ainsi que l'adresse du réparateur agrée le
plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU.
com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à
l'adresse indiquée dans ce manuel.
Veuillez consulter notre site Internet www.blackanddecker.
co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black &
Decker et pour être tenu informé des nouveaux produits et
offres spéciales.
24
ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Uso previsto
Il ST4525, ST5528, ST5530 - Decespugliatore tagliabordi
BLACK+DECKER è stato progettato per tagliare e rifinire
i bordi dei prati e per tosare l'erba in spazi ristretti. Questo
elettroutensile è stato progettato solo per uso individuale.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenza! Quando si usano
elettroutensili alimentati elettricamente,
osservare sempre le normali precauzioni
di sicurezza per ridurre il rischio di incen-
dio, scosse elettriche, lesioni personali e
danni materiali.
Avvertenza! Osservare i regola-
menti di sicurezza quando si usa
l'elettroutensile. Per la propria incolumità
e quella degli osservatori, leggere queste
istruzioni prima di usare l'elettroutensile.
Conservare le istruzioni in un luogo
sicuro per utilizzo futuro.
Leggere attentamente il presente man-
u
uale prima di usare l'elettroutensile.
L'uso previsto è descritto nel presente
u
manuale. Se questo elettroutensile
viene usato con accessori o per usi
diversi da quelli raccomandati nel
presente manuale d'uso, si potrebbero
verificare lesioni personali.
Conservare il presente manuale per
u
futura consultazione.

Utilizzo dell'elettroutensile

Prestare sempre attenzione quando si
usa l'elettroutensile.
Indossare sempre occhiali di sicurez-
u
za.
Vietare l'uso dell'elettroutensile a bam-
u
bini e ad adulti che non abbiano letto il
presente manuale.
Vietare a bambini o ad animali di av-
u
vicinarsi all'area di lavoro o di toccare
l'elettroutensile o il filo di alimentazi-
one.
Prestare la massima attenzione
u
quando si usa l'elettroutensile vicino ai
bambini.
L'utilizzo di questo elettroutensile
u
non è destinato a ragazzi o persone
inferme senza supervisione.
Questo elettroutensile non deve es-
u
sere usato come un giocattolo.
Usare l'elettroutensile solo alla luce del
u
giorno o con una buona luce artificiale.
Usare solo in un luogo asciutto. Evi-
u
tare che l'elettroutensile si bagni.
Non immergere l'elettroutensile in
u
acqua.
Non aprire il corpo dell'elettroutensile,
u
dato che al suo interno non vi sono
componenti riparabili.
Evitare di impiegare questo
u
elettroutensile in ambienti esposti
al rischio di esplosione, ad esempio
in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Per ridurre il rischio di danni a spine o
u
fili, non tirare mai il filo per scollegare
la spina da una presa.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile può essere
u
usato da bambini dagli 8 anni in su e
da persone portatrici di handicap fisici,
psichici o sensoriali o che non abbiano
la dovuta esperienza o conoscenza,
ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
sempre che siano seguite o op-
portunamente istruite sull'uso sicuro
e comprendano i pericoli inerenti.
I bambini non devono giocare con
l'elettrodomestico. Gli interventi di
pulizia e di manutenzione da parte
dell'utente non devono essere eseguiti
da bambini senza supervisione.
Controllare che i bambini non giochino
u
con l'elettroutensile.

Rischi residui

Quando si usa l'elettroutensile, possono
esservi altri rischi residui che possono
non essere stati contemplati negli avvisi
di sicurezza allegati. Tali rischi possono
sorgere a seguito di un uso prolungato o
improprio, ecc.
Perfino adottando gli appositi regolamenti
di sicurezza e utilizzando i dispositivi di
sicurezza, certi rischi residui non pos-
sono essere evitati. Essi comprendono:
Lesioni causate o subite a seguito del
u
contatto con parti rotanti/in movimento.
Lesioni causate o subite durante la
u
sostituzione di parti, lame o accessori.
Lesioni causate dall'impiego prolun-
u
gato di un elettroutensile. Quando si
usa qualsiasi elettroutensile per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente
delle pause.
Problemi di udito.
u
Rischi per la salute causati
u
dall'aspirazione di polvere generata
dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad
esempio quando si lavora con il legno,
in modo particolare quello di quercia,
faggio o l'MDF.)
25