Riscos Residuais; Após A Utilização - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Não deixe crianças ou animais
u
aproximarem-se da área de trabalho
ou tocarem no aparelho ou no cabo de
alimentação.
É necessária uma supervisão atenta
u
quando o aparelho está a ser utilizado
próximo de crianças.
Este aparelho não deve ser utilizado
u
por jovens ou pessoas doentes sem
supervisão.
Este aparelho não deve ser utilizado
u
como um brinquedo.
Utilize apenas o aparelho à luz do dia
u
ou com uma boa luz artificial.
Utilize-o apenas num local seco. Não
u
deixe molhar o aparelho.
Não mergulhe o aparelho em água.
u
Não abra a estrutura do aparelho. Não
u
existem peças para manipulação pelo
utilizador no interior.
Não utilize o equipamento em áreas
u
com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis.
Para reduzir o risco de danos nas fi-
u
chas e cabos, nunca puxe o cabo para
remover a ficha de uma tomada.
Segurança de terceiros
Este aparelho pode ser utilizado
u
por crianças com idade de 8 anos
e superior e por pessoas que apre-
sentem capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas ou que
não possuam os conhecimentos e a
experiência necessários, se forem vigi-
46
adas e instruídas acerca da utilização
do aparelho de uma forma segura e
entenderem os perigos envolvidos.
As crianças não deverão mexer no
aparelho. A limpeza e manutenção não
deverão ser efectuadas por crianças
sem supervisão.
As crianças deverão ser vigiadas para
u
que não mexam no aparelho.

Riscos residuais

Podem surgir riscos residuais adicion-
ais durante a utilização da ferramenta
que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem
resultar de má utilização, uso prolon-
gado, etc.
Mesmo com a aplicação dos regula-
mentos de segurança relevantes e com
a implementação de dispositivos de
segurança, alguns riscos residuais não
podem ser evitados. Incluem:
ferimentos causados pelo contacto
u
com peças em rotação/movimento.
ferimentos causados durante a troca
u
de peças, lâminas ou acessórios.
ferimentos causados pela utilização
u
prolongada de uma ferramenta.
Quando utilizar uma ferramenta por
períodos prolongados, faça intervalos
regulares.
diminuição da audição.
u
Problemas de saúde causados pela
u
inalação de poeiras resultantes da
utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente
carvalho, faia e MDF).
Após a utilização
Quando não for utilizado, o aparelho
u
deve ser guardado num local seco e
com boa ventilação, fora do alcance
das crianças.
As crianças não devem ter acesso a
u
aparelhos armazenados.
Quando o aparelho for guardado ou
u
transportado num veículo, deverá
ser colocado na bagageira ou fixo de
forma a evitar o movimento devido a
alterações súbitas na velocidade ou
direcção.
Inspecção e reparações
Antes da utilização, verifique a ex-
u
istência de peças danificadas ou
avariadas no aparelho. Verifique se
existem peças partidas e quaisquer
outras situações que possam afectar o
bom funcionamento.
Não utilize o aparelho se alguma das
u
peças se encontrar danificada ou
avariada.
Mande reparar ou substituir quaisquer
u
peças danificadas ou avariadas por
um agente de reparação autorizado.
Nunca tente retirar ou substituir quais-
u
quer peças que não as especificadas
neste manual.
Instruções de segurança
adicionais para cortadores
de relva
Aviso! Os elementos de corte con-
tinuarão a rodar após o motor ter sido
desligado.
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Familiarize-se com os controlos e a
u
utilização adequada da máquina.
Antes da utilização, verifique se o
u
cabo de alimentação e a extensão
eléctrica apresentam sinais de cor-
rosão, danos ou desgaste. Se um
cabo se danificar durante a utilização,
desligue de imediato o aparelho da
fonte de alimentação eléctrica. NÃO
TOQUE NO CABO DE ALIMEN-
TAÇÃO ANTES DE DESLIGAR A
FONTE DE ALIMENTAÇÃO ELÉC-
TRICA.
Não utilize o aparelho se os cabos se
u
encontrarem danificados ou apresen-
tarem desgaste.
Use botas ou sapatos reforçados para
u
proteger os pés.
Use calças compridas para proteger
u
as pernas.
Antes de utilizar o aparelho, verifique
u
se o percurso de corte não tem paus,
pedras, cabos e outros obstáculos.
Utilize sempre o aparelho na posição
u
vertical, com a linha de corte junto ao
chão. Nunca ligue o aparelho noutra
posição.
Ao utilizar o aparelho, desloque-se
u
lentamente. A relva acabada de cortar
está molhada e escorregadia.
Não trabalhe em declives. Trabalhe
u
ao longo dos declives, e nunca em
sentido ascendente ou descendente.
Nunca atravesse caminhos de gravilha
u
ou estradas com o aparelho em fun-
cionamento.
47