Sicherheitshinweise; Verwendung Des Geräts - Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

ENGLISH (Original instructions)
Or switch off and remove the battery from the appliance/
u
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then
u
switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
u
not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your tool/appliance
u
and charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
u
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Regularly clean the cutting line and spool using a soft
u
brush or dry cloth.
Regularly use a blunt scraper to remove grass and dirt
u
from the underneath of the guard.
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions. Further information is available at
www.2helpU.com
Technical data
ST4525 ST5528
Type 1 ST5530
Type 1
V 230 230
Input Voltage
AC
W
Power Input 450 550
min
No-Load Speed 7300 7500
-1
Weight kg
2.5 2.5
Level of sound pressure:
Sound pressure (L ) 80 dB(A), uncertainty (K) 1.0 dB(A)
pA
Sound power (L ) 94.8 dB(A), uncertainty (K) 1.0 dB(A)
WA
Vibration total values (triax vector sum) according to EN 50636-2-91:
Vibration emission value (a ) 3.8 m/s , uncertainty (K) 1.5 m/s
2 2
h
10
EC declaration of conformity
MACHINERY DIRECTIVE
%
OUTDOOR NOISE DIRECTIVE
ST4525/ST5528/ST5530 - Trimmer
Black & Decker declares that these products described under
"technical data" are in compliance with:
2006/42/EC, EN60335-1:2012+A11:2014,
EN50636-2-91:2014
2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,
6802 ED Arnhem, The Netherlands
Notified Body ID No.: 0344
Level of accoustic power according to 2000/14/EC
(Article 12, Annex III, L ≤ 50 cm):
L (measured sound power) 94.8 dB(A)
WA uncertainty (K) = 1.0 dB(A)
L (guaranteed sound power) 95 dB(A)
WA
These products also comply with Directive
2014/30/EU and 2011/65/EU.
For more information, please contact Black & Decker at the
following address or refer to the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.
R.Laverick
Engineering Director
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
17/11/2016
Guarantee
Black & Decker is confident of the quality of its products
and offers consumers a 24 month guarantee from the date
of purchase. This guarantee is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within
the territories of the Member States of the European Union
and the European Free Trade Area.
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance
with Black&Decker Terms and Conditions and you will need to
submit proof of purchase to the seller or an authorised repair
agent. Terms and conditions of the Black&Decker 2 year
guarantee and the location of your nearest authorised repair
agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or
by contacting your local Black & Decker office at the address
indicated in this manual:
Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register
your new Black & Decker product and receive updates on new
products and special offers.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr BLACK+DECKER ST4525, ST5528, ST5530 - Ra-
sentrimmer wurde für das Trimmen und Zuschneiden von
Rasenkanten sowie für das Schneiden von Gras in beengten
Platzverhältnissen entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Achtung! Beachten Sie beim Um-
gang mit netzstrombetriebenen Geräten
stets die grundlegenden Sicherheitshin-
weise, die im Folgenden beschrieben
werden. Dadurch verhindern Sie Brände,
Stromschläge sowie Sach- und Person-
enschäden.
Achtung! Beachten Sie beim Ver-
wenden des Geräts unbedingt die Sicher-
heitsregeln. Lesen Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit und zum Schutz in der Nähe
befindlicher Personen vor Gebrauch
des Geräts die folgende Bedienungsan-
leitung. Heben Sie diese Anleitung zur
späteren Verwendung gut auf.
Lesen Sie diese Anleitung vollständig
u
und aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät verwenden.
Der vorgesehene Verwendungszweck
u
ist in dieser Anleitung beschrieben.
Bei Verwendung von Zubehör oder
Anbauteilen, die nicht in dieser An-
leitung empfohlen werden, sowie
bei der Verwendung des Geräts in
Abweichung von den in dieser Anlei-
tung beschriebenen Verfahren besteht
Verletzungsgefahr.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
u
Verwendung des Geräts
Verwenden Sie das Gerät stets mit
Umsicht.
DEUTSCH
Tragen Sie stets eine Schutzbrille.
u
Das Gerät darf nicht von Kindern und
u
Personen genutzt werden, die die vor-
liegenden Anleitungen nicht gelesen
haben.
Achten Sie darauf, dass sich im
u
Arbeitsbereich keine Kinder oder Tiere
aufhalten. Verhindern Sie, dass Kinder
das Gerät oder das Netzkabel berüh-
ren.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn
u
Sie das Gerät in der Nähe von Kindern
verwenden.
Das Gerät ist nicht für die unbeaufsi-
u
chtigte Verwendung durch Kinder oder
gebrechliche Personen vorgesehen.
Das Gerät ist kein Spielzeug.
u
Betreiben Sie das Gerät nur bei Tages-
u
licht oder bei ausreichender Beleuch-
tung.
Verwenden Sie das Gerät nur in trock-
u
ener Umgebung. Achten Sie darauf,
dass das Gerät nicht nass wird.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Was-
u
ser.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu
u
öffnen. Im Inneren befinden sich keine
zu wartenden Teile.
Betreiben Sie das Gerät nicht in ex-
u
plosionsgefährdeter Umgebung, in der
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Staub befinden.
Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn
u
Sie den Stecker aus der Steckdose
ziehen möchten. Kabel und Stecker
könnten sonst beschädigt werden.
11