Radiogerät Einbauen - Volkswagen LT Betriebsanleitung

RADIOGERÄT EINBAUEN
Eeim nachträglichen Einbau eines Radioge-
"ätes, aber auch bei Ersatz eines ab Werk
eingebauten Radios sollten folgende Hin­
weise beachtet werden:
■ Im Fahrzeug vorhandene Anschlußstek-
k e r$ sind fü r Original Volkswagen Radioge-
räte1 ) ab Modelljahr 1988 vorgesehen.
Der Versorgungsstecker hat folgende Ka­
belfarben und Anschlüsse:
Rot -
Braun - Minus (Fahrzeugmasse)
Grau/Blau - Instrumentenbeleuchtung
■ Radiogeräte mit anderen Steckanschlüs­
sen müssen m it Adapterkabeln, die bei
V.A.G Betrieben erhältlich sind, angeschlos­
sen werden.
A chtung
W erden keine A dap te rka b el ve rw e n d e t,
Leitungen a b g e sch n itte n und u n is o lie rt
liegen gelassen o der A nschlüsse ve r­
w echselt, b e ste h t Kurzschlußgefahr.
Das kann zum K abelbrand fü h re n .
www.WestfaliaLT.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia LT Campervans
■ Es em pfiehlt sich deshalb, den Einbau ei­
ner Radioanlage durch einen V.A.G Betrieb
durchführen zu lassen. Dort ist man überdie
technischen Besonderheiten der Fahrzeuge
am besten inform iert, verfügt über die Origi­
nal Radios1 1 , die erforderlichen Einbauteile
aus dem Original Volkswagen Zubehörpro­
gram m 1 1 und arbeitet nach den im Werk ent­
w ickelten Richtlinien.
■ Die Radios aus dem Original Volkswagen
Dauerplus Zubehörprogram m1 1 entsprechen den im
W erk eingebauten Geräten und gewährlei­
sten einen problemlosen Einbau. Für diese
Geräte spricht auch die fortschrittliche Tech­
nik, w ie z. B. Digitale Frequenzanzeige, Sen­
dersuchlauf, com putergesteuerte Sender­
abstimmung, Verkehrsfunkeinrichtung, Ge-
schwindigkeits-Abhängige
passungsfc, Anti-Diebstahl-CodierungsN und
das durchdachte,
Design. Obendrein gibt es in der Bundesre­
publik Deutschland für diese Radios den bei­
spielhaften Austausch-Service, bei dem
auch noch nach Jahren ein reparaturbedürf­
tiges Gerät durch V.A.G Betriebe preiswert
gegen ein generalüberholtes, neuwertiges
Gerät m it Austauschteil-Gewährleistung
ausgewechselt wird.
1 1 n ic h t in allen E x p o rtm ä rkte n a n gebo ten
■ Auch Lautsprecher, Einbausätze, Anten­
nen und Entstörsätze sollten zweckmäßi­
gerweise aus dem Original Zubehörpro­
gram m 1 1 verw endet werden. Diese Teile
sind speziell für den jeweiligen Fahrzeugtyp
entwickelt.
Bei der Verwendung von anderen Teilen
oder Teilen aus den Vorgängermodellen
kann die Gefahrvon Funktionsstörungen be­
stehen. Außerdem kann bei Einbau nicht
typgeprüfter Entstörsätze die vorhandene
Zulassung des Wagens zum öffentlichen
Straßenverkehr ihre Gültigkeit verlieren.
■ Beim Einbau der Antenne ist besonders
darauf zu achten, daß die vom Werk vorge­
sehene Kabeldurchführung in das Wagenin­
nere sorgfältig abgedichtet wird. Außerdem
Lautstärke-An-
sind das Antennenkabel, die Anschlußlei­
tungen und Lautsprecherkabel so zu verle­
bedienungsfreundliche
gen, daß sie w eder scheuern, klappern
noch sich um bewegliche Teile (z. B. Pedale,
Lenkung, Heizungsbetätigung usw.) wik-
keln können. Andernfalls kann die Bedie­
nung behindert bzw. die Fahrsicherheit be­
einträchtigt werden.
In Zweifelsfällen geben V.A.G Betriebe ge­
naue Auskunft.
SELBSTHILFE
93