Volkswagen LT Betriebsanleitung Seite 25

BEDIENUNG
NEBENABTRIEB VOM GETRIEBE *
Der Nebenabtrieb erm öglicht den Betrieb
von Nebenverbrauchern m it Kraftabnahme
vom Fahrzeuggetriebe.
B e trie b sh in w e ise des H erstellers des Ne­
b enverbrauchers b eachten! Je nach Ein­
satzart sind die Betriebsdauer oder die zu
übertragende Leistung zu begrenzen.
Der Schalthebel fü r den Nebenabtrieb sitzt
hinter dem Gangschalthebel.
Die Drehzahl des Anschlußflansches am Ne­
benabtrieb läßt sich m it einem Handgashe­
bel (an der Seitenwand neben dem Kupp­
lungspedal) regeln:
Drehzahl niedrig (Leerlauf) - Hebel
Drehzahl erhöhen - Hebel nach hinten
Das Ein- und A usschalten d a rf nu r bei ste ­
hendem Fahrzeug e rfolgen. V orher Kupp­
lung tre te n und e tw a 6 S ekunden w a r­
ten.
www.WestfaliaLT.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia LT Campervans
24
Der Betrieb des Nebenabtriebs ist auch
während der Fahrt möglich, dann darf aber
das Hauptgetriebe nicht geschaltet werden,
um die Synchronisierung nicht übermäßig
zu beanspruchen.
Nebenabtrieb ein
Nebenabtrieb aus - Kupplung treten, He­
Um Schäden an M o to r, G e trie be oder Ne­
b e n a g greg at zu v erm e id en , m üssen die
im D iagram m angegebenen W erte g e ­
nau e in g e h a lte n w erden.
B eispiel 1
senk­
recht Vorgabe: Generator P = 9 kW (12,2 PS),
Drehzahl n = 1500/min
Ergebnis: A btriebsm om ent M d 57 Nm,
folglich Dauerbetrieb zulässig.
Beispiel 2
Vorgabe: Hydraulikpumpe P = 18 kW
(24,5 PS), Drehzahl n = 1600/min
Ergebnis: A btriebsm om ent M d 107 Nm,
folglich n u r Kurzzeitbetrieb bis max. 10 M i­
nuten zulässig.
Leistungen, D re h m o m e n te und D rehzah­
len fü r Dauer- und K u rzze itb e trie b
- Kupplung treten, He­
bel nach vorn
bel nach hinten
Kunze it - Betriebt - Bereich
Dauer max. 10 min
*
2500
Drehzahl am Nebenabtrieb (1/min)
Motordrehzahl (1/min)
1220 1830 2440 3050 4 - G a n j-
W ------ 1 --------- 1 ------- 1 --------1 -------J -------- 1
1390 2080 2780 3480 5 -G a n g -
W ------ 1 --------- 1 - ------ 1 --------1 ------- 1 -------- 1
Dauer -
Betriebs -
Bereich
Getriebe
Getriebe
IB 2 8 -0 7 5 !