Überhitzungsschutz; Изключване На Калорифера; Защита Срещу Прегряване - Parkside PHG 3000 D4 Originalbetriebsanleitung

D rehen Sie den Temperaturregler
gersinn bis zum Anschlag.
Пускане в експлоатация / Отстраняване на грешки / Поддръжка ...
Einleitung
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
hen Sie den Temperaturregler
Heizstufe 1
Интегриран терморегулатор вече включ-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Legende der verwendeten Piktogramme:
ва/изключва отоплителната функция. През
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
това време вентилаторът продължава да
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Bedienungsanleitung lesen!
работи непрекъснато.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Калориферът има функция за настройка на
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Volt (Wechselspannung)
Heizstufe 2
наклона. За настройка на наклона завър-
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
тете поставените отстрани ротационни клю-
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
чове 6 .
Hertz (Frequenz)
Изключване на калорифера

Watt (Leistung)
□
Завъртете температурния регулатор 3 об-
ратно на MIN.
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
□
За да предотвратите нарушение на топло-
Warn- und Sicherheitshinweise
ca. 8 Minuten.
отвеждането оставете вентилаторът да ра-
beachten!
боти още около 2 min, преди да завъртите
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
ключа за степените за отопление 2 на
Temperatur einstellen
позиция 0 .
Warnung!
□
Gefahr von elektrischem Schlag
Изключете щепсела от електрическата мре-
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
жа, за да изключите напълно калорифера.
Heizstufenschalters
Heizgebläse PHG 3000 D4
Защита срещу прегряване
tung einstellen.

D rehen Sie den Temperaturregler
Този калорифер е оборудван със защита про-
gersinn bis zum Anschlag.
Einleitung
тив прегряване. Ако калориферът се загрее
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
прекалено, нагревателният елемент изключва
hen Sie den Temperaturregler
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
автоматично. Вентилаторът продължава да ра-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
боти, за да се постигне по-бързо охлаждане.
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
damit für ein hochwertiges Produkt
Калориферът се включва отново автоматично,
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
след като е охладен достатъчно.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
ВНИМАНИЕ! По принцип при прегря-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
ване винаги има причина! То може да
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
означава опасност от пожар!
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
▪
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Проверете, дали калориферът може да от-
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
дава топлината си достатъчно: Дали кало-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
риферът е покрит или стои много близо да
стена или друго препятствие? Свободни ли
са решетките отпред и отзад? Блокиран ли
Bestimmungsgemäße
е вентилаторът?
▪
Verwendung
Ако е възможно, отстранете проблема или
се обърнете към горещата телефонна линия
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
на сервиза (виж глава „Сервиз").
▪
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Ако не намирате причина, но защитата
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
срещу прегряване се задейства отново,
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
изключете калорифера и се обърнете към
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
горещата телефонна линия на сервиза (виж
глава „Сервиз").
6 DE/AT/CH
32 BG
im Uhrzei-
3
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver-
wenden möchten.
so weit gegen
3
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
lassen Sie den Ventilator noch ca. 2 min nach-
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
laufen, bevor Sie den Heizstufenschalter
Kapitel Service).
auf Pos. 0 drehen.
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
Z um endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Отстраняване на грешки
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal

Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteckers
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
vom Stromnetz trennen.
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
Warnung! Brandgefahr!
„Service") wenden.
Грешка Възможна
Überhitzungsschutz причина
Warnung! Um eine Überhitzung des
Калори- Захранващият
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
ферът кабел не е
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
не може включен.
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
да се
Warnung vor heißen Oberflächen!
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung
включи.
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch
Entsorgen Sie die Verpackung
В контактната
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
umweltgerecht!
кутия няма
напрежение.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
fahr bedeuten!
wertung.
Калори- Ключът за
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
ферът степените за
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
не отоп- отопление 2
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
лява. не е включен.
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Ventilator blockiert?
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
Температурни-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Kapitel Service).
ят регулатор
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
3 е на пози-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
ция MIN.
privaten Einsatz bestimmt.
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
Дефектен
„Service") wenden.
Ausstattung нагревателен
елемент.
Ständer mit Tragegriff
1
П оддръжка, почистване

Heizstufenschalter
2
и съхранение
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4
▪
Винаги изключвайте захранващия кабел, Luftauslass
5
когато не използвате калорифера, също и
преди всяко почистване или при неизправ-
Lieferumfang
ност!
▪
Почиствайте калорифера само в изключено
и студено състояние.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
▪
Уверете се, че при почистването не е влязла
1 Ständer mit Tragegriff
влага в калорифера, за да предотвратите
1 Bedienungsanleitung
непоправима повреда.
▪
Почиствайте корпуса само с влажна кърпа
и мек почистващ препарат.
▪
Отстранете натрупания
2
Отстранява-
не
Включете
захранва-
щия кабел в
контактната
кутия.
Проверете
бушоните на
електроин-
DE/AT/CH 9
сталацията в
къщи.
Поставете
13.07.16 08:49
ключа за
степените за
отопление 2
на желаната
степен за
отопление.
Поставете тем-
пературния
регулатор 3
на позиция
MAX .
Обърнете се
към сервиза.
DE/AT/CH 9
13.07.16 08:49
прах на