Herunterladen Diese Seite drucken

Opće Sigurnosne Upute; Temperatur Einstellen; P 3,0 Gerät Ausschalten; Kw Gerät Ausschalten - Parkside PHG 3000 D4 Originalbetriebsanleitung

Heizgebläse

Werbung

und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Q
weise
javanje ventilacijske grijalice,
altung
werden.
nen
ventilacijska grijalica ne smije
n
biti prikrivena.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Legende der verwendeten Piktogramme
ISE
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Opće sigurnosne upute
AUF!
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Einleitung
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Kontrolirajte ventilacijsku gri-
Q
nicht in Betrieb.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
jalicu prije uporabe na vid-
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
ljiva vanjska oštećenja.
hen-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
puštajte u pogon ventilacijsku
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
grijalicu, koja je oštećena ili
Sicherheit
zu vermeiden.
etz-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
koja je pala na pod.
digt
darüber sowie von Personen mit verringerten
Ako je vod za napajanje stru-
Vor der Inbetriebnahme
des
Q
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
jom ove ventilacijske grijalice
durch
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
ostećen, on mora biti zami-
Inbetriebnahme
ätes.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
jenjen od strane proizvođača
erührt
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
he
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
ili njegove službe za korisnike
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
ahr!
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
ili od strane slično kvalificira-
hen
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
ne osobe, kako bi se izbjegla
ild
durchgeführt werden.
Fehlerbehebung
hres
opasnost.
Ovu ventilacijsku grijalicu
Wartung, Reinigung und Lagerung
Q
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
mogu koristiti djeca od 8 go-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
dina, te osobe sa smanje-
nim psihičkim, senzoričkim ili
Garantie
mentalnim sposobnostima ili
Entsorgung
sa manjkom iskustva i znanja,
ako su pod nadzorom ili ako
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
su poučeni o sigurnom kori-
štenju ventilacijske grijalice i
ako razumiju opasnosti, koje
proizlaze iz uređaja. Djeca
se ne smiju igrati sa ventila-
cijskom grijalicom. Čišćenje
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Sicherheit
Um eine Über-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
UPOZORENJE!
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
biste izbjegli pregri
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durch
........................................................................................................................................Seite 6
elektrischen Strom!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
........................................................................................................................................Seite 7
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
........................................................................................................................Seite 8
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
........................................................................................................................Seite 10
...........................................................................................................................................Seite 11
.....................................................................................................................................Seite 11
Kako
i održavanje od strane kori-
snika ne smiju provoditi djeca
bez nadzora.
Djecu mlađu od 3 godine tre-
Q
ba držati dalje od uređaja,
osim ako su pod stalnim nad-
zorom.
Djeca starija od 3 i mlađa od
Q
8 godina smiju uključivati i is-
ključivati ventilacijsku grijalicu
Ne
samo ako su pod nadzorom
ili ako su poučena o sigurnoj
uporabi ventilacijske grijalice
i ako su razumjela opasnosti
koje iz toga proizlaze, pod
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetrie
....................................................................................................Seite 8
uvjetom da je ventilacijska
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
grijalice pozicionirana ili in-
denn sie werden ständig überwacht.
stalirana u svom normalnom
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
položaju za korištenje. Djeca
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
starija od 3 i mlađa od 8 go-
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
dina ne smiju uključivati utikač
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
u utičnicu, regulirati ventilacij-
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
DE/AT/CH
7
sku grijalicu, čistiti ventilacij-
.........................................................................Seite 10
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
sku grijalicu niti/ili provoditi
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
13.07.16 08:49
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
radove odražavanja od stra-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
ne korisnika.
Benutzer durchführen.
Q
Neki dijelovi proizvoda se
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
mogu jako zagrijati i prouzro-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
čiti opekotine. Poseban oprez
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
je nužan u prisutnosti djece i
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
osoba kojima je potrebna za-
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
štita.
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
forderungen erfüllt werden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von bre
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G
Inhaltsverzeichnis
hitzung des Heizgeräts zu verme
darf das Heizgerät nicht abged
werden.
Allgemeine Sicherheitshinw
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwen
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen S
.........................................................Seite 6
beschädigtes oder heruntergefallenes Ge
nicht in Betrieb.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qu
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdu
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre
darüber sowie von Personen mit verringer
physischen, sensorischen oder mentalen F
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wi
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt od
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerä
unterwiesen wurden und die daraus resultier
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht m
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wa
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti
durchgeführt werden.
UPOZORENJE OD
WARNUNG VOR HEISSEN
OBERFLÄCHEN!
VRUĆIH POVRŠINA!
Einige Teile des Produktes können sehr
.........................................Seite 12
Sigurnost
Um eine Ü
V
G
E
u
DE/AT/C
Für e
Gerä
zung
Hinw
leicht
I
DE/AT/CH
HR
9
5

Werbung

loading