Wyłączanie Grzejnika; Ochrona Przed Przegrzaniem; Überhitzungsschutz; Rozwiązywanie Problemów Überhitzungsschutz - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Uruchomienie / Rozwiązywanie ... / Konserwacja, czyszczenie ...
Uruchomienie / Rozwięzywanie problemów / Konserwacja, czyszczenie i przecho-
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Grzejnik wyposażony jest w regulację pochy-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Heizstufe 2
łu. W celu ustawienia kąta pochylenia należy
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
obracać pokrętłami zamocowanymi z boku.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Wyłączanie grzejnika

□
Z powrotem obrócić pokrętło regulatora wen-
tylatora 3 na MIN.
Legende der verwendeten Piktogramme
□
Aby zapobiec spiętrzeniu gorąca w grzejniku,
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
przed ustawieniem regulatora ogrzewania
ca. 8 Minuten.
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
2 na pozycję 0 należy pozostawić wentyla-
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
tor włączony jeszcze przez ok. 2 minuty.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
□
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Temperatur einstellen
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego, aby
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
odłączyć grzejnik od prądu, zapewniając tym
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
samym jego całkowite wyłączenie.
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
Sicherheit

Ochrona przed przegrzaniem

........................................................................................................................................Seite 7

tung einstellen.
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
D rehen Sie den Temperaturregler
Grzejnik ten wyposażony jest w ochronę przed
gersinn bis zum Anschlag.
Vor der Inbetriebnahme
przegrzaniem. Gdy grzejnik nagrzeje się zbyt
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
mocno, element grzewczy wyłączy się automa-
hen Sie den Temperaturregler
tycznie. Wentylator będzie jednak w dalszym cią-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Inbetriebnahme
gu pracował, aby zapewnić szybkie schłodzenie.
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Grzejnik automatycznie uruchomi się ponownie po
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
odpowiednim schłodzeniu.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
UWAGA! Przegrzanie ma z reguły ja-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
kąś przyczynę! Może oznaczać zagro-
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Fehlerbehebung
żenie pożarowe!
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
▪
Należy sprawdzić, czy grzejnik w wystarcza-
Wartung, Reinigung und Lagerung
jącym stopniu oddaje swoje ciepło: Czy grzej-
nik jest przykryty lub znajduje się blisko ściany
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
lub innej przeszkody? Czy kraty z przodu i z
tyłu nie są zastawione? Czy wentylator nie jest
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
zablokowany?
▪
Jeśli to możliwe, należy rozwiązać problem
Entsorgung
samodzielnie lub skontaktować się z infolinią
serwisu (patrz rozdział „Serwis").
▪
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Nawet jeśli nie potrafisz odnaleźć przyczyny
usterki, a w dalszym ciągu następuje urucho-
mienie ochrony przed przegrzaniem, wyłącz
grzejnik i skontaktuj się z infolinią serwisu
(patrz rozdział „Serwis").
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
3
....................................................................................................Seite 8
so weit gegen
3
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
.....................................................................................................................................Seite 11
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
vom Stromnetz trennen.
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
„Service") wenden.
Überhitzungsschutz
Rozwiązywanie problemów

Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
in
2
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
Błąd
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung
Nie
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch
można
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist.
włączyć
.........................................................Seite 6
grzejnika.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
fahr bedeuten!
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
Grzejnik
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
nie grzeje.
Ventilator blockiert?
im Uhrzei- Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
Kapitel Service).
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
„Service") wenden.
K onserwacja, czyszczenie
.........................................................................Seite 10

i przechowywanie
▪
Zawsze należy wyjmować wtyczkę z gniazda,
jeśli grzejnik nie jest używany, za każdym ra-
zem przed rozpoczęciem czyszczenia bądź w
przypadku usterek!
▪
Grzejnik należy czyścić jedynie wtedy, gdy
jest wyłączony i schłodzony.
▪
Upewnić się, że w trakcie czyszczenia do
grzejnika nie przedostaje się wilgoć, która
mogłaby doprowadzić do nieodwracalnych
uszkodzeń grzejnika.
□
Grzejnik należy czyścić wyłącznie lekko na-
wilżoną ściereczką i łagodnym środkiem
czyszczącym.
□
Osady kurzu na kracie ochronnej należy usu-
Inhaltsverzeichnis
Możliwa Sposób roz-
przyczyna wiązania
Wtyczka Podłączyć
nie jest podłą- wtyczkę do
czona. gniazda siecio-
wego.
Wtyczka nie Sprawdzić
przewodzi bezpieczniki
napięcia. instalacji
elektrycznej
budynku.
Regulator Ustawić regu-
ogrzewania lator ogrze-
2 nie jest wania 2 na
włączony. pożądany
tryb pracy.
Regulator UstawićRegula-
temperatury tor temperatury
3 na pozycję
3 ustawiony
jest na pozycję MAX.
MIN.
Element Powiadomić
grzewczy jest Dział Obsługi
uszkodzony. Klienta.
.........................................Seite 12
DE/AT/CH 9
13.07.16 08:49
DE/AT/CH 9
13.07.16 08:49
DE/AT/CH PL 21 5