Uvedenie Do Prevádzky - REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung

slk
Dľžka závitu
Trubkové závity, kužeľové
Trubkové závity, válcové,
Pancierové závity,
Skrutkové závity
Jedno- a obojstranné vsuvky
s upínačom vsuviek
REMS Nippelspanner
(vnútorné upnutie)
1.4. Rozmery
Sada REMS Eva
1.5. Hmotnosti
Ráčňa
Rezné hlavy ½ ... 2"
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Nástroje
Používajte výhradne originálne REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy / REMS
rýchlovýmenné rezacie hlavy S / nástrčné hlavy pre závitové čeľuste pre ručné
závitnice REMS Eva. Do veľkosti závitu 1¼" se rezné hlavy (1) nasadzujú
zpredu do osmihranného uloženia ráčny (2)(obr. 1). Automaticky zapadnú.
Rezné hlavy prečnievajú cez zadnú stenu skrine. Tento presah usnadňuje
vybratie reznej hlavy z ráčny, pričom tlačte tento prečnievajúcí okraj silou proti
nejakej ploche alebo hrane (obr. 2).
K nasadeniu reznej hlavy veľkosti 1½ a 2" do ráčny vyberte poistný krúžok (3)
vhodným náradím, napr. skrutkovačom (obr. 3). Vyberte prstenec s drážkami
(4) a nasaďte na jeho miesto reznú hlavu 1½" popr. 2" a poistný krúžok (3)
znovu pripevnite. Pokiaľ musí byt' často menené a striedane veľkosti do 1¼"
a 1½ až 2", je výhodné použít' jednej samostatnej ráčny pro 1½ až 2".
UPOZORNENIE
Vždy pracujte s poistným krúžkom (3). Inak môže napr. počas zarezávania
dôjsť k vytlačeniu rezacie hlavy z jej upínacieho mechanizmu.
Ak chcete vyrezať závit na krátky kus rúrky vyčnievajúcej zo steny, musia sa
použiť REMS rýchlovýmenné rezacie hlavy S s dodatočným vodiacim puzdrom
(obr. 4) na strane veka. Tie možno nasadiť do upínacieho mechanizmu pre
upínacie hlavy REMS Eva. K pohonu REMS rýchlovýmenných rezacích hláv
S na ťažko prístupných miestach, napr. pri otvoroch v stenách (obr. 5), použite
račňu s predĺžením (5).
2.2. Závitorezné prostriedky
Používajte len závitorezné látky REMS. Dosiahnete bezchybných výsledkov
rezania, vysokej životnosti rezných čeľustí ako i podstatného šetrení náradia.
Spoločnosť REMS odporúča praktický sprej / striekaciu fľašu s nízkou spotrebou.
REMS Spezial: Vysoko legovaná závitorezná látka na báze minerálneho oleja.
Na všetky materiály: ocele, nerezové ocele, farebné kovy, plasty. Vymývateľný
vodou, odborne otestované. Závitorezné prostriedky na báze minerálnych olejov
nie sú schválené pre rozvody pitnej vody v niektorých krajinách, napr. v Nemecku,
Rakúsku a Švajčiarsku. V takom prípade použite prostriedok REMS Sanitol
neobsahujúce minerálny olej. Dodržiavajte národné predpisy.
REMS Sanitol: Bezminerálna, syntetická závitorezná látka pre rozvody pitnej
vody. Úplne rozpustná vo vode. Odpovedá predpisom. V Nemecku DVGW
zk.č. DW-0201AS2032, Rakúsku ÖVGW zk.č. W 1.303, Švajčiarsku SVGW
zk.č. 7808-649. Viskozita pri –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpovatelná do –28°C.
Bez prídavku vody. Bezproblémové použitie. Pre vymývaciu kontrolu červene
zbarvená. Dodržiavajte národné predpisy.
Obidva závitorezné prostriedky sú k dispozícii v sprejoch, striekacích fľašiach,
v kanistroch a sudoch.
OZNÁMENIE
Všetky závitorezné prostriedky REMS používajte iba v neriedenom stave!
3. Prevádzka
3.1. Pracovný postup
Oddeľte rúrku v pravom uhle a bez otrepov a upnite ju do zveráka REMS Aquila
3B / REMS Aquila WB (príslušenstvo) tak, aby z upínacích čeľustí vyčnieval
koniec rúrky v dĺžke cca 10 cm. Dlhšie rúrky podoprite pomocou materiálovej
podpery REMS Herkules 3B / REMS Herkules WB (príslušenstvo). Postriekajte
miesto rezu závitorezným prostriedkom (REMS sprej / striekacia fľaša) (pozri
2.2.). Nasaďte zvolenú REMS rezaciu hlavu do račne (pozri 2.1.). Západkový
čap (6) vytiahnite a pootočte: Šípka musí smerovať do smeru rezania. Nasuňte
rezaciu hlavu na rúrku, pritlačte a súčasne pohybujte račňovým mechanizmom
tam a späť. Počas rezania závitov treba miesto niekoľkokrát namazať pomocou
REMS spreja / striekacej fľaše. Otočte račňou pokiaľ možno rovnomerne vždy
aspoň o 90 ° v smere rezania. Normované dĺžky kužeľových rúrkových závitov
sa dosiahne, keď sa predná hrana rúrky kryje s hornou hranou závitorezných
čeľustí (nie s hornou stranou krytu). Západkový čap prestavte do obrátenej
polohy. Závitnica vyskrutkujte pomocou račňového mechanizmu, príp. vyskrut-
kujte rezaciu hlavu rukou.
3.2. Výroba jedno- a obojstranných vsuviek
Pre upnutie krátkych kusov trubiek k výrobe jedno- a obojstranných vsuviek
použite upínače vsuviek REMS Nippelspanner. Tieto sú vo veľkostiach ⅜"– 2".
Normované délky
50 mm, s opakovaným
upnutím neobmezená
⅜"– 2"
670 × 180 × 93 mm (26,4" × 7,1" × 3,7")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ... 2,9 lb)
K upnutiu kúsku trubky (s alebo bez existujúceho závitu) pomocou REMS
Nippelspanner je prostredníctvom otáčania vretena (12) nejakým nástrojom
(napr. skrutkovačom) hlava Nippelspanneru rozoprena. To se smie uskutočnit'
en pri nastrčenej trubke (obr. 6).
Dbajte na to, aby pri použití REMS Nippelspanneru neboly rezané kratšie
vsuvky, ako pripušt'a norma.
4. Údržba
4.1. Údržba
Račňu, rýchlovýmenné rezacie hlavy a ich upínacie mechanizmy v račni udržujte
čisté. Silne znečistené rezacie hlavy vyčistite a odstráňte z nich nahromadené
triesky materiálu. Plastové časti (napr. kryty) čistite iba čističom strojov REMS
CleanM (obj. Č. 140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte
čistiace prostriedky pre domácnosť. Tie obsahujú mnoho chemikálií, ktoré by
mohli plastové časti poškodiť. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte
benzín, terpentínový olej, riedidlá alebo podobné výrobky.
4.2. Prehliadky, opravy
Tieto práce môžu vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
Poistný krúžok (3) prezkúšajte na bezchybnú funkciu, popr. vymeňte. Rezné
čeľuste rýlovymenitelných rezných hláv sa opotrebovávajú a musia byt' čas od
času vymenené. Otupené čeľuste je možné poznat' tak, že sa zvýši rezný tlak
a/alebo cez dostatočné mazanie sa vytrhajú závity.
Výmena závitových čeľustí na rýchlovýmennej rezacej hlave (obr. 7)
1. Upnite REMS rýchlovýmennú rezaciu hlavu do zveráku za osemhranný upínací
mechanizmus.
2. Odstráňte zápustné skrutky (7) a viko (8).
3. REMS závitové čeľuste (9) opatrne vyklepte smerom ku stredu telesa rezacej
hlavy.
4. REMS závitové čeľuste (9) s nábehom (A) smerom dole zaklepkajte do prís
lušných drážok tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší priemer telesa rezacej
hlavy (10). Závitové čeľuste (9) a teleso rezacej hlavy (10) sú očíslované.
Závitová čeľusť 1 do drážky 1, závitová čeľusť 2 do drážky 2, závitová čeľusť
3 do drážky 3 a závitová čeľusť 4 do drážky 4.
5. Nasaďte viko (8) a mierne dotiahnite skrutky (7).
6. Závitové čeľuste (9) vyklepte pomocou mäkkého klátika (meď, mosadz alebo
tvrdé drevo) opatrne smerom von, pokiaľ nebudú doliehať k okraju vika.
7. Zápustné skrutky (7) pevne dotiahnite.
Výmena závitových čeľustí na rýchlovýmennej rezacej hlave S (obr. 7)
8. Upnite REMS rychlovýmennú rezaciu hlavu do zveráku za osemhranný upínací
mechanizmus.
9. Odstráňte zápustné skrutky (7) a viko (8) s vodiacim puzdrom (11) (vodiace
puzdro nedemontujte).
10. REMS závitové čeľuste (9) opatrne vyklepte smerom ku stredu telesa rezacej
hlavy.
11. REMS závitové čeľuste (9) s nábehom (A) nahor zaklepte do príslušných drážok
tak hlboko, aby nevyčnievali cez vonkajší priemer telesa rezacej hlavy (10).
Závitové čeľuste (9) a teleso rezacej hlavy (10) sú očíslované. Závitová čeľusť
1 do drážky 1, závitová čeľusť 2 do drážky 4, závitová čeľusť 3 do drážky 3 a
závitová čeľusť 4 do drážky 2.
12. Nasaďte viko (8) s vodiacim puzdrom (11) a mierne dotiahnite zápustné skrutky
(7).
13. Závitové čeľuste (9) vyklepte pomocou mäkkého klátika (meď, mosadz alebo
tvrdé drevo) opatrne smerom von, pokiaľ nebudú doliehať k okraju vika.
14. Zápustné skrutky (7) pevne dotiahnite.
slk
43