Allmänna Säkerhetsanvisningar; Tekniska Data - REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung

swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1 – 7
1 REMS lättskiftat gänghuvud
2 Spärrhandtag
3 Säkringsring
4 Spärring
5 Förlängning
6 Spärrbult
Allmänna säkerhetsanvisningar
OBSERVERA
Läs alls säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som detta verktyg är försett med. Om man inte följer de följande anvisningarna
kan detta leda till personskador
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
Begreppet "verktyg" som används i säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna hand-
förda verktyg.
1) Arbetsplats
a) Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Håll barn och andra personer på avstånd när verktyget används. Om du
distraheras kan du tappa kontrollen över verktyget.
2) Personers säkerhet
a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du
arbetar med ett verktyg. Använd inte verktyg om du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller medicin. Om du för en kort stund tappar koncentrationen
när du använder ett verktyg kan det medföra allvarliga skador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär
personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm
eller hörselskydd, beroende på typ av verktyg och hur det elektriska verktyget
ska användas, minskar risken för olyckor.
c) Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller
balansen. På så sätt har du bättre kontroll över verktyget om det uppstår ovän-
tade situationer.
d) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder,
smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
e) Invagga inte dig själv i falsk säkerhet och ignorera inte säkerhetsreglerna
för verktyg, även om du efter omfattande användning är väl förtrogen med
verktyget. Oförsiktigt handlande kan inom bråkdelar av en sekund leda till
allvarliga personskador.
3) Användning och behandling av det verktyget
a) Överbelasta inte verktyget. Använd verktyg som är lämpligt för det arbete
du tänker utföra. Med ett lämpligt verktyg arbetar du bättre och säkrare inom
det angivna effektområdet.
b) Förvara verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer
som inte känner till hur verktyget fungerar eller som inte har läst dessa
anvisningar använda verktyget. Verktyg är farliga om de används av oerfarna
personer.
c) Sköt om verktyget och tillbehör med omsorg. Kontrollera om rörliga delar
på verktyget fungerar felfritt och inte klämmer någonstans, om delar har
gått sönder eller är så skadade att de har en negativ inverkan på verktygets
funktion. Låt reparera skadade delar innan du använder verktyget. Många
olyckor beror på att verktyg underhålls dåligt.
d) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa
skärkanter kläms fast mindre ofta och är lättare att styra.
e) Använd verktyg, tillbehör, arbetsverktyg osv. i enlighet med dessa anvis-
ningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som utförs. Om verktyg
används på annat sätt än det de är avsedda för kan det uppstå farliga situationer.
f) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Halkiga
handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll över verktyget i
oväntade situationer.
4) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera ditt verktyg och använd endast
originalreservdelar. På så sätt förblir verktyget säkert.
Säkerhetsanvisningar för handgängkloppa
OBSERVERA
Läs alls säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som detta verktyg är försett med. Om man inte följer de följande anvisningarna
kan detta leda till personskador
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● Använd inte handgängkloppan om den är skadad. Risk för olycka.
● Använd uteslutande original REMS lättskiftade gänghuvuden/REMS lätt-
skiftade gänghuvuden S/stickhuvuden för gängsnitt. Lättskiftade gänghuvuden
från andra tillverkare garanterar inte en säker infästning eller så kan de skada
gänghuvudfästet på handgängkloppan.
7 Skruv med försänkt huvud
8 Lock
9 REMS skärback
10 Gänghuvudkropp
11 Styrhylsa
12 Spindel (nippelspännare)
● Arbeta alltid med säkringsring (3). Skärhuvudet kan annars t.ex. vid startskär-
ning tryckas ut ur gänghuvudfästet.
● Spänn korta rörstycken endast med REMS nippelspännare eller REMS
nippelfix. Handgängkloppan och/eller verktygen kan skadas.
● Gängoljor i sprayburkar (REMS Special, REMS Sanitol) är miljövänliga men
innehåller lättantändlig drivgas (butan). Sprayburkar står under tryck, de
får inte öppnas med våld. Skydda sådana sprayburkar mot solstrålning och
uppvärmning över 50°C. Sprayburkarna kan spricka sönder, skaderisk.
● Undvik på grund av avfettande verkan intensiv hudkontakt med gängoljor.
Använd handskyddsmedel med infettande verkan eller lämpliga handskydd.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
manövrera handgängkloppan, får inte använda den utan uppsikt eller
anvisningar av en ansvarig person. Annars finns risk för felhantering och
personskador.
● Handgängkloppan får endast överlämnas till utbildade personer. Ungdomar
får endast använda handgängkloppan om de är över 16 år gamla, detta krävs
för att uppfylla utbildningsmål och sker under handledning av en fackutbildad
person.
OBS
● Avfallshantera inte gängoljor koncentrerat i avloppssystem, vattendrag
eller jordmån. Icke förbrukade gängoljor ska lämnas till ett ansvarigt avfallshan-
teringsföretag. Avfallskod för mineraloljehaltiga gängoljor (REMS Special) 54401,
för syntetiska (REMS Sanitol) 54109. Beakta nationella föreskrifter.
Symbolförklaring
OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
OBSERVERA
REMS Eva är avsedd för skärning av rör- och bultgängor med original REMS lätt-
skiftade gänghuvuden/REMS lättskiftade gänghuvuden S/stickhuvuden för gängsnitt.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
Spärrhandtag, REMS lättskiftade gänghuvuden enligt beställd set, bruksanvis-
ning, stålplåtslåda (kartong)
1.2. Artikelnummer
Spärrhandtag
REMS skärbackar
REMS lättskiftade gänghuvuden
Förlängning 300 mm
Stickhuvuden för gängsnitt/Mellanringar/
Styrhylsor
Gängoljor
Nippelspännare
Stålplåtslåda för REMS lättskiftade gänghuvuden
Stålplåtslåda för REMS lättskiftade gänghuvuden S
REMS Aquila 3B
REMS Aquila WB
REMS Jumbo E
REMS Jumbo
REMS Herkules 3B
REMS Herkules Y
REMS CleanM
1.3. Arbetsområde
Gängdiameter
Rörgänga
Bultgänga
Typ av gänga
Rörgänga konisk
höger och vänster
Rörgänga konisk höger
Rörgänga, cylindrisk
(med gängsnitt)
Gänga för
elinstallationsrör
Stålpansar-rörgänga
(med gängsnitt)
Bultgänga
(med gängsnitt)
Gänglängd
rörgänga, konisk
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
se REMS katalog
⅛"– 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼"–1"
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
normenliga längder
swe
522000
522051
526050
526052
120270
120250
120240
120200
120120
120130
140119
21