REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REMS eva ⅛ – 2"
deu
Betriebsanleitung ..............................................
eng
Instruction Manual ............................................
fra
Notice d'utilisation ............................................
ita
Istruzioni d'uso .................................................
spa
Instrucciones de servicio ................................
nld
Handleiding .......................................................
swe
Bruksanvisning ................................................
nno
Bruksanvisning ................................................
dan
Brugsanvisning ................................................
fin
Käyttöohje .........................................................
por
Manual de instruções .......................................
pol
Instrukcja obsługi .............................................
ces
Návod k použití .................................................
slk
Návod na obsluhu ............................................
hun
Kezelési utasítás ..............................................
hrv
Upute za rad ......................................................
srp
Uputstvo za rad ................................................
slv
Navodilo za uporabo ........................................
ron
Manual de utilizare ...........................................
rus
Руководство по эксплуатации .....................
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................
tur
Kullanım kılavuzu .............................................
bul
Ръководство за експлоатация .....................
lit
Naudojimo instrukcija ......................................
lav
Lietošanas instrukcija ......................................
est
Kasutusjuhend .................................................
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS REMS eva 1/8-2"
Inhaltszusammenfassung für REMS REMS eva 1/8-2"
- Seite 1 REMS eva ⅛ – 2" Betriebsanleitung ..........Instruction Manual ..........Notice d’utilisation ..........Istruzioni d’uso ..........Instrucciones de servicio ........ Handleiding ............Bruksanvisning ..........Bruksanvisning ..........REMS GmbH & Co KG Brugsanvisning ..........Maschinen- und Werkzeugfabrik Käyttöohje ............Stuttgarter Straße 83 Manual de instruções ........
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT a) Überlasten Sie das Werkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür REMS Eva ist bestimmt zum Schneiden von Rohr- und Bolzengewinden mit Original bestimmte Werkzeug. Mit dem passenden Werkzeug arbeiten Sie besser und REMS Schnellwechsel-Schneidköpfen/REMS Schnellwechsel-Schneidköpfen S/ sicherer im angegebenen Leistungsbereich. -
Seite 4: Betrieb
Alle REMS Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt verwenden! 3. Betrieb 3.1. Arbeitsablauf Rohr rechtwinklig und gratfrei trennen und im Spannstock REMS Aquila 3B/ REMS Aquila WB (Zubehör) so einspannen, dass das Rohrende ca. 10 cm aus dem Spannbacken ragt. Längere Rohre mit Materialauflage REMS Herkules 3B/REMS Herkules WB (Zubehör) abstützen. Schnittstelle mit Gewindeschneid-... -
Seite 5: Störungen
Ursache: Abhilfe: ● Rohr nicht rechtwinklig getrennt. ● Rohre rechtwinklig mit REMS Tiger mit Führungshalter und REMS Spezial- sägeblatt oder mit REMS RAS St, REMS Turbo K, REMS Cento trennen. 5.4. Störung: Rohr rutscht im Spannstock. Ursache: Abhilfe: ● Rohr nicht fest genug eingespannt.