Teknik Veriler - REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung

tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1 – 7
1 REMS hızlı değiştirilir pafta kafası
2 Cırcır kolu
3 Emniyet halkası
4 Sabitleme halkası
5 Uzatma elemanı
6 Kilit pimi
Genel güvenlik uyarıları
DİKKAT
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıda yer alan talimatlara uyulmaması yaralanmalara
yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
Güvenlik uyarılarında kullanılan "alet" kavramı, el tipi aletleri kapsar.
1) Çalışma yeri
a) Çalışma yerinizin temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Düzensizlik
ve aydınlatılmayan çalışma yerleri kazalara yol açabilir.
b) Aleti kullandığınız sürece çocukları ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatiniz
dağıldığında alet üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz.
2) Kişilerin güvenliği
a) Dikkatli olun, itinayla çalışın ve aleti kullanarak işe başlarken sakin olun.
Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında oldu-
ğunuz zamanlar aletleri kullanmayın. Aletin kullanımı esnasında bir anlık
dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın ve daima bir koruyucu gözlük takın.
Aletin türü ve kullanımına göre takılacak toz maskesi, kaymaz iş ayakkabıları,
kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltır.
c) Normal olmayan duruşlardan kaçının. Her zaman için yere sağlam basın ve
dengenizi sağlayın. Böylelikle aleti beklenmedik durumlar karşısında daha iyi
kontrol edebilirsiniz.
d) Uygun kıyafetler giyinin. Bol kıyafetler giyinmeyin veya takılar takmayın.
Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
e) Dikkati hiçbir zaman elden bırakmayın ve çok kez kullanmış olmanız nede-
niyle aleti iyi tanısanız da, aletlere yönelik güvenlik kurallarını çiğnemeyin.
Dikkatsiz bir davranış saniyeler içinde ağır yaralanmalara sebep olabilir.
3) Aletin kullanımı ve davranışlar
a) Aleti aşırı zorlanmalara maruz bırakmayın. Yapacağınız işe uygun olan aleti
kullanın. Uygun aletle belirtilen performans aralığında hem daha iyi, hem de
daha güvenli çalışırsınız.
b) Kullanılmayan aletleri çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
Aleti tanımayan veya bu talimatları okumamış olan kişilerin aleti kullanma-
larına müsaade etmeyin. Aletler, tecrübesiz kişiler tarafından kullanıldıklarında
tehlikelidir.
c) Aletin ve aksesuarların koruyucu bakımını itinayla yapın. Hareketli parçaların
kusursuz çalıştıklarından ve sıkışmadıklarından, parçaların kırılmış veya
aletin fonksiyonunu olumsuz etkileyecek şekilde hasarlı olmadıklarından
emin olun ve bu hususları kontrol edin. Hasarlı parçaların aleti tekrar
kullanmadan önce onarılmalarını sağlayın. Çoğu kazalar aletlerin bakımlarının
yetersiz yapılmasından kaynaklanmaktadır.
d) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Bakımı itinayla yapılmış olan keskin kenarlı
kesici aletler, çalışma esnasında daha az sıkışır ve kullanımı daha kolaydır.
e) Aleti, aksesuarları, takımları vs. bu talimatlar doğrultusunda kullanın. Bu
bağlamda çalışma şartlarını ve yapılacak işi de dikkate alın. Aletlerin öngörülen
uygulamalardan farklı alanlarda kullanılmaları tehlikeli durumlara yol açabilir.
f) Kulpları ve tutma yerlerini kuru ve temiz tutun, ayrıca yağ ve gresten arın-
dırın. Kaygan kulplar ve tutma yerleri aletin beklenmedik durumlarda güvenli
kullanımını ve kontrolünü engeller.
4) Servis
a) Aletinizi orijinal yedek parçalar kullanılmak suretiyle sadece kalifiye uzman
personele tamir ettirin. Böylelikle aletin güvenliği korunmuş olur.
El tipi pafta kolu için güvenlik uyarıları
DİKKAT
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıda yer alan talimatlara uyulmaması yaralanmalara
yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Hasarlı olduğu durumlarda el tipi pafta kolunu kullanmayın. Kaza tehlikesi
vardır.
● Sadece orijinal REMS hızlı değiştirilir pafta kafalarını ve keski demirleri için
REMS S tipi hızlı değiştirilir pafta kafalarını/geçme kafalarını kullanın. Diğer
pafta kafaları güvenli şekilde oturmaz ve el tipi pafta kolunun pafta kafası yuva-
sını tahrip eder.
● Daima emniyet halkası (3) ile çalışın. Aksi takdirde, örneğin kesmeye başlarken
pafta kafası yuvasından dışarı çıkabilir.
7 Gömme başlı cıvata
8 Kapak
9 REMS pafta tarağı
10 Pafta kafası gövdesi
11 Kılavuz burç
12 Mil (nipel gergisi)
● Kısa boru parçalarını sadece REMS Nippel tutucu veya REMS Nippelfix ile
sıkıştırın. El tipi pafta kolu ve/veya aletler hasar görebilir.
● Sprey kutularındaki pafta yağlarına (REMS Spezial, REMS Sanitol) çevre
dostu, ancak yanma tehlikesi olan itici gaz (butan) ilave edilmiştir. Sprey
kutuları basınç altındadır; kutuları zorla açmayın. Güneş ışınlarına ve 50°C
üzeri ısınmaya karşı koruyun. Sprey kutuları çatlayabilir, yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
● Yağ giderici etkisi nedeniyle pafta yağlarının ciltle yoğun temasını önleyin.
Yağlayıcı etkisi olan cildi koruyucu maddeler veya uygun eldiven kullanın.
● Fiziksel, duyumsal veya zihinsel özürlü olan veya tecrübe ve bilgi yetersiz-
liği nedeniyle el tipi pafta kolunu güvenli şekilde kullanamayacak kişilerin
ve çocukların bu aleti gözetimsiz ya da sorumlu bir kişinin talimatı olmadan
kullanmaları yasaktır. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
● El tipi pafta kolunu sadece iş konusunda eğitilmiş olan kişilere teslim edin.
El tipi pafta kolu gençler tarafından ancak 16 yaşından büyük olmaları, aleti
kullanmalarının mesleki eğitimleri için gerekli olması ve uzman bir kişinin dene-
timi altında bulunmaları şartıyla kullanılabilir.
DUYURU
● Pafta yağlarını konsantre bir biçimde kanalizasyona, sulara veya toprağa
dökmeyin. Tüketilmeyen pafta yağları yetkili imha şirketlerine teslim edilmelidir.
Madeni yağ içeren pafta yağlarının (REMS Spezial) atık kodu 54401, sentetik pafta
yağlarının (REMS Sanitol) atık kodu 54109. Ulusal düzenlemeleri dikkate alın.
Sembollerin anlamı
DİKKAT
Dikkate alınmadığında orta derecede yaralanmalara (geçici)
yol açabilecek düşük risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DUYURU
Maddi hasar, güvenlik duyurusu değildir! Yaralanma tehlikesi
yoktur.
Çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun

1. Teknik Veriler

Tasarım amacına uygun kullanım
DİKKAT
REMS Eva, orijinal REMS hızlı değiştirilebilir pafta kafaları ve keski demirleri için REMS
S tipi hızlı değiştirilebilir pafta kafaları/geçme kafaları ile boru ve pim paftaları açmakta
kullanılır. Tüm diğer kullanımlar tasarım amacına aykırı ve dolayısıyla yasaktır.
1.1. Teslimat kapsamı
Cırcır kolu, sipariş edilen sete göre REMS hızlı değiştirilir pafta kafaları,
kullanım kılavuzu, çelik kutu (karton).
1.2. Ürün numaraları
Cırcır kolu
REMS pafta tarakları
REMS hızlı değiştirilir pafta kafaları
Uzatma parçası 300 mm
Keski demirleri için geçme kafalar/ara halkalar/
kılavuz burçlar
Pafta yağları
Nippel tutucu
REMS hızlı değiştirilir pafta kafaları için çelik kutu
REMS S tipi hızlı değiştirilir pafta kafaları için çelik kutu
REMS Aquila 3B
REMS Aquila WB
REMS Jumbo E
REMS Jumbo
REMS Herkules 3B
REMS Herkules Y
REMS CleanM
1.3. Çalışma aralığı
Diş çapı
Boru dişi
Pim dişi
Diş türleri
Konik boru dişi
sağ ve sol
Konik sağ boru dişi
Boru dişi, silindir biçiminde
(keski demiri)
Elektrik tesisatı boruları
için dişler
Çelik boru dişi
(keski demirli)
Maşon dişi
(keski demirli)
Diş uzunluğu
Boru dişi, konik biçimde
Boru dişi, silindir biçiminde,
Çelik boru dişi,
Maşon dişi
REMS kataloğuna bkz.
REMS kataloğuna bkz.
REMS kataloğuna bkz.
REMS kataloğuna bkz.
REMS kataloğuna bkz.
⅛"– 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼"–1"
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Standart uzunluklar
50 mm, ek gergi ile sınırsız
tur
522000
522051
526050
526052
120270
120250
120240
120200
120120
120130
140119
63