Tehniskie Parametri - REMS eva 1/8-2" Betriebsanleitung

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1. – 7. attēls:
1 REMS ātri nomainās griešanas
galviņas
2 Tarkšķa svira
3 Drošības grezdens
4 Fiksējošais gredzens
5 Pagarinājums
6 Fiksējošā bultskrūve
Vispārīgie drošības norādījumi
UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas instrumentam. Ja sekojošas instrukcijas netiek ievērotas,
iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Drošības norādījumos lietotais jēdziens "instruments" attiecas uz ar rokām vadāmiem
instrumentiem.
1) Darba vieta
a) Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtīgas un slikti apgaismotas
darba vietas var kļūt par negadījumu cēloni.
b) Instrumenta lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas
personas. Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varat zaudēt kontroli pār instru-
mentu.
2) Personu drošība
a) Rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi, strādājot ar instrumentu. Nelietojiet
instrumentu, ja esat noguris vai atrodaties zem narkotisku vielu, alkohola
vai medikamentu iedarbības. Pat viegla nevērība darbā ar instrumentu var
izraisīt nopietnus savainojumus.
b) Valkājiet personīgos aizsardzības līdzekļus un aizsargbrilles. Izmantojot
personīgos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu masku, neslīdošus aizsar-
gapavus, aizsargķiveri un dzirdes aizsardzības līdzekļus, tiek samazināts savai-
nošanās risks instrumenta lietošanas laikā.
c) Izvairieties no nenormāliem ķermeņa stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr
stabilu stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tā Jūs varēsiet labāk kontrolēt instru-
mentu jebkurās negaidītās situācijās.
d) Valkājiet piemērotas drēbes. Nevalkājiet pieguļošas drēbes un rotaslietas.
Matus, drēbes un cimdus turiet attālumā no kustīgām detaļām. Platas drēbes,
rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustīgām detaļām.
e) Neignorējiet drošības noteikumus, kas paredzēti instrumentam, arī tad, kad
Jūs pēc vairākām lietošanas reizēm protat strādāt ar instrumentu. Neuz-
manīgas darbības dažu sekunžu laikā var izraisīt smagus savainojumus.
3) Instrumenta lietošana un apkalpošana
a) Nepārslogojiet instrumentu. Darbam izmantojiet tikai tam piemērotu instru-
mentu. Ar piemērotu instrumentu darbs ir labāks un drošāks paredzētajā jaudas
diapazonā.
b) Instrumentus, kas netiek lietoti, uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās.
Neļaujiet lietot instrumentu personām, kas nepārvalda ierīci vai nav izlasī-
jušas doto instrukciju. Instrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušās
personas.
c) Veiciet rūpīgu instrumentu un piederumu kopšanu. Pārbaudiet, vai kustīgas
detaļas darbojas nevainojami un neaizķeras, vai detaļas nav bojātas tā, ka
tas varētu nelabvēlīgi ietekmēt instrumenta darbību. Pirms instrumenta
izmantošanas izlabojiet bojātas detaļas. Daudzu negadījumu cēlonis ir slikti
kopti instrumenti.
d) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas
instrumenti ar asām malām mazāk aizķeras un ir vieglāk vadāmi.
e) Lietojiet instrumentu, piederumus, rezerves instrumentus utt. atbilstoši
instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmus darbus. Ja instru-
menti tiek izmantoti neparedzētiem mērķiem, tas var novest pie bīstamām
situācijām.
f) Rokturiem un rokturu virsmām jābūt tīrām, sausām un brīvām no eļļas un
taukiem. Slīdoši rokturi un rokturu virsmas neļauj droši vadīt instrumentu negai-
dītās situācijās.
4) Serviss
a) Instrumentu drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot tikai
oriģinālas rezerves daļas. Tā tiek garantēta instrumenta drošība.
Drošības norādījumi ar rokām vadāmiem vītņgriežņiem
UZMANĪBU
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas instrumentam. Ja sekojošas instrukcijas netiek ievērotas,
iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
● Nelietojiet ar rokām vadīto vītņgriezi, ja tas ir bojāts. Pastāv negadījumu risks.
● Izmantojiet tikai oriģinālās REMS ātri nomaināmās griešanas galviņas/
REMS ātri nomaināmās griešanas galviņas S/iespraužamās galviņas vītņ-
ripai. Citas griešanas galviņas negarantē drošību un stabilitāti un var bojāt ar
rokām vadāmā vītņgrieža griešanas galviņas fiksatoru.
72
7 Skrūve ar iegremdētu galviņu
8 Vāks
9 REMS vītņu ķemme
10 Griešanas galviņas korpuss
11 Vadošā bukse
12 Vārpsta (iemavu spriegotājierīce)
● Strādājiet vienmēr ar drošības gredzenu (3). Jo pretējā gadījumā griešanas
galviņa var tikt izspiesta no fiksatora, piemēram, griešanas sākumā.
● Iespīlējiet īsus cauruļu elementus tikai ar REMS iemavu spriegotājierīci vai
REMS Nippelfix. Iespējami ar rokām vadāmā vītņgrieža un/vai instrumentu
bojājumi.
● REMS vītņu griešanas vielas (REMS Spezial, REMS Sanitol) ir nekaitīgas
apkārtējais videi, taču to sastāvā ir bīstama deggāze (butāns). Aerosola
pudeles atrodas zem spiediena, neatveriet tās. Sargājiet no tiešiem saules
stariem un temperatūrām virs 50°C. Aerosola pudeles var sprāgt, traumu
gūšanas risks.
● Attaukojošas iedarbības dēļ nepieļaujiet intensīvu ādas kontaktu ar vītņu
griešanas vielām. Izmantojiet taukainus roku aizsardzības līdzekļus vai piemē-
rotus cimdus.
● Bērni vai cilvēki, kuri savu psihisko, sensorisko vai garīgo spēju vai trūk-
stošas pieredzes vai trūkstošu zināšanu dēļ nespēj droši lietot ar rokām
vadāmo vītņgriezi, nedrīkst lietot to bez atbildīgas personas uzraudzības
vai instruktāžas. Pretējā gadījumā pastāv nepareizas lietošanas vai savainojumu
gūšanas risks.
● Ar vītņgriezi drīkst strādāt tikai instruētas personas. Jaunieši drīkst lietot ar
rokām vadāmo vītņgriezi tikai gadījuma, ja viņi ir sasnieguši 16 gadu vecumu un
ierīces lietošana ir nepieciešama viņu apmācībai. Jebkurā gadījumā lietošana
drīkst notikt tikai speciālista uzraudzībā.
IEVĒRĪBAI
● Vītņu griešanas vielas nedrīkst koncentrētā veidā nonākt kanalizācijā,
gruntsūdeņos vai augsnē. Neizlietoto vītņu griešanas vielu nododiet utilizācijai
specializētā atkritumu vākšanas un pārstādes uzņēmumā. Atkritumu kods mine-
rāleļļu saturošām vītņu griešanas vielām (REMS Spezial) 54401, sintētiskām
vielām (REMS Sanitol) 54109. Ievērojiet nacionālās likumdošanas prasības.
Simbolu izskaidrojums
UZMANĪBU
Bīstamība ar zemu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā
iespējami vidējas smaguma pakāpes (ārstējami) savainojumi.
IEVĒRĪBAI
Materiālu zaudējumu risks, nav drošības norādījums! Nav
bīstamības veselībai.
Pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju

1. Tehniskie parametri

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim
UZMANĪBU
REMS Eva ir paredzēts cauruļu un bultskrūvju vītņu griešanai ar oriģinālām REMS
ātri nomaināmām griešanas galviņām/REMS ātri nomaināmām griešanas galviņām
S/iespraužamās galviņas vītņripai. Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neat-
bilstošiem noteiktajam mērķim un tāpēc ir nepieļaujami.
1.1. Piegādes apjoms
Tarkšķa svira, REMS ātri nomaināmās griešanas galviņas atbilstoši
pasūtītajam komplektam, lietošanas instrukcija, lokšņu tērauda kaste
(kartona kārba).
1.2. Preču numuri
Tarkšķa svira
REMS vītņu ķemme
REMS ātri nomaināmās griešanas galviņas
Pagarinājums 300 mm
Iespraužamās griešanas galviņas vītņripai/starpgredzeni/
Vadošās bukses
Vītņu griešanas viela
Iemavu spriegotājierīce
Lokšņu tērauda kaste REMS ātri nomaināmām
griešanas galviņām
Lokšņu tērauda kaste REMS ātri nomaināmām
griešanas galviņām S
REMS Aquila 3B
REMS Aquila WB
REMS Jumbo E
REMS Jumbo
REMS Herkules 3B
REMS Herkules Y
REMS CleanM
1.3. Darba diapazons
Vītņu diametrs
Cauruļu vītnes
Bultskrūvju vītnes
Vītņu veidi
Cauruļu vītnes, konusveida
labās un kreisās
Cauruļu vītnes, konusveida,
labās
Cauruļu vītnes, cilindriskas
(ar griezni)
Elektroinstalācijas
cauruļu vītnes
skatīt REMS katalogu
skatīt REMS katalogu
skatīt REMS katalogu
skatīt REMS katalogu
skatīt REMS katalogu
⅛"– 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼"–1"
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
lav
522000
522051
526050
526052
120270
120250
120240
120200
120120
120130
140119