elmeg CS290 Bedienungsanleitung Seite 165

Konformitätserklärung und CE-Zeichen
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG:
»Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich-
tungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität«
»Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on
radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recogniti-
on of their conformity«
Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:
http://www.elmeg.de/produkte/konformitaet/
Declaration of Conformity and CE symbol
This equipment complies with the requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:
»Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9
March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal
equipment and the mutual recognition of their conformity«
You can see the Declaration of Conformity in the Internet under:
http://www.elmeg.com/products/conformity/
Déclaration de conformité et sigle CE
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE:
»Directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9
mars 1999 relative aux équipements hertziens et les équipements ter-
minaux de télécommunications et de la reconnaissance mutuelle de leur
conformité«
»Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on
radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recogniti-
on of their conformity«
Vous pouvez voir la Déclaration de conformité sur Internet sous l'adresse suivante:
http://www.elmeg.com/products/conformity/
Dichiarazione di conformità e marcatura CE
Il presente apparecchio è conforme ai requisiti di cui alla direttiva R&TTE 1999/5/CE:
»Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 mar-
zo 1999, riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature termi-
nali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento della loro con-
formità«
»Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on
radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recogniti-
on of their conformity«
La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo Internet:
http://www.elmeg.com/products/conformity/