Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elmeg Anleitungen
  4. Telefone
  5. CS310
  6. Handbuch

elmeg CS310 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

elmeg C310 - CS310

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elmeg CS310

Inhaltszusammenfassung für elmeg CS310

  • Seite 1 C310 - CS310...
  • Seite 2 Pro- dukt voreingestellten Rufnummer bezogen werden. Für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit/Fehlerhaf- tigkeit der Tarifdaten schließt die ELMEG GmbH & Co. KG Kommunikationstechnik jedwede Haftung und Ge- währleistung aus. Ein Nachdruck dieser Dokumentation - auch auszugsweise - ist nur zulässig mit Zu-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wechseln des Beschriftungsschildes ....13 Tastenerweiterung elmeg T300 ....14 Einstellungen in der Konfiguration .
  • Seite 4 Funktions-Tasten an elmeg TK-Anlagen (nur CS310) ..67 Systemmenü an elmeg TK-Anlagen (nur CS310) ..74 Anrufbeantworter ....77 Anrufbeantworter konfigurieren .
  • Seite 5 Länderspezifische Einstellungen ....117 10.3 Programme der elmeg WIN-Tools CD-ROM ... . 118 10.4 Download einer neuen Firmware .

  • Seite 7: Beschreibung

    TK-Anlagen systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Der interne ISDN-An- schluss (S0-Bus) dieser TK-Anlagen ist gleichzeitig und automatisch die Sys- tem-Schnittstelle für das ISDN-Telefon elmeg CS310. Bitte lesen Sie in der Bedienungs- anleitung Ihrer elmeg TK-Anlage, ob diese die systemtypischen Leistungsmerkmale in Verbindung mit verschiedenen elmeg-Telefonen zur Verfügung stellt.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Vermeiden Sie einen Aufstellort in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heiz- körpern oder in feuchten Räumen. Die Umgebungstemperatur darf 0° nicht unterschreiten und 40°C nicht überschreiten. Lieferumfang ISDN-Telefon elmeg C310 oder ISDN-Telefon elmeg CS310 Hörer mit Hörerschnur ISDN-Anschlussschnur (ca. 3m) RS232-Anschlusskabel RJ12 / D-SUB 9-polig (ca. 3m) Bedienungsanleitung Beschriftungsschild für Zielwahl- / Funktions-Tasten...

  • Seite 9: Bedienoberfläche Des Telefons

    Bedienoberfläche des Telefons ˆ02.07.00 14:46 ¡ˆTelefonbuch Ruheˆ¨ ¡ˆVIP PQRS WXYZ Anrufbeantworter-Taste mit 10 Escape-Taste Leuchtdiode 11 Mikrofon Lautsprecher 12 OK-Taste Beschriftungsschild für Ziel- 13 Pfeil-Taste »links« / »rechts« wahl-/Funktions-Tasten 14 Lauthör- / Freisprech-Taste 7 Zielwahl-/ Funktions-Tasten 15 Trenn-Taste mit Leuchtdiode 16 Wahlwiederholungs-Taste Shift-Taste mit Leuchtdiode 17 Rückfrage-Taste...

  • Seite 10: Display, Tasten, Leuchtdioden, Piktogramme Und Quittungstöne

    Display, Tasten, Leuchtdioden, Piktogramme und Quittungstöne 1.6.1 Display des Telefons Pfeil: Weitere Menü-Punkte über Pfeil-Tasten erreichbar Datum Uhrzeit 24 Zeichen ˆ02.07.00 14:46 ¡ˆTelefonbuch Ruheˆ¨ ¡ˆVIP Pfeil: Hinweis auf Softkey, der im aktuellen Menü betätigt werden kann. Bild 2: Display des Telefons ˆ02.07.00 14:46 Nach dem Verbinden mit dem ISDN-Anschluss wer- ˆ...
  • Seite 11 OK-Taste: Nach Betätigen dieser Taste wird eine Einstellung im Telefon abge- speichert. Sie hören anschließend einen Quittungston. C-Taste: Mit dieser Taste können Sie im Menü jeweils einen Menü-Schritt zu- rückgehen. Befinden Sie sich in einem Eingabe-Modus, können Sie mit dieser Taste einzelne Zeichen löschen.
  • Seite 12 > ˆ Tbuch.eintrag ändern Wählen Sie zuerst mit den Pfeil-Tasten die Buchstaben des Eintrages aus, die geän- ˆName>ANNETTE_HEINZE dert werden sollen (im Beispiel: der Nach- name »Heinze«) und löschen Sie diese mit der C-Taste. ˆ Tbuch.eintrag ändern ˆName>ANNETTE _ ˆ Tbuch.eintrag ändern Geben Sie nun die neuen Buchstaben des Namens (im Beispiel der Nachname...

  • Seite 13: Eingabe Von Buchstaben Und Ziffern

    1.6.3 Eingabe von Buchstaben und Ziffern Für die Eingabe von Buchstaben und Ziffern (z.B. Telefonbuch, VIP-Speicher) sind die Tasten wie folgt belegt: 1.Druck 2.Druck 3.Druck 4.Druck 5.Druck 6.Druck 7.Druck Taste Ä Ö ß Ü (Leer- & stelle)

  • Seite 14: Leuchtdioden (Led)

    Die Rufsignalisierung erfolgt mit dem Tonruf, der im Telefon für die gewählte Rufnummer (MSN) eingestellt ist. Nutzen Sie das Telefon am internen ISDN-Anschluss bestimmter elmeg TK-Anlagen, werden interne Anrufe mit einem speziellen Tonruf signalisiert. Die- ser Tonruf hat Vorrang gegenüber dem Tonruf, der im Telefon für die gewählte Rufnum- mer (MSN) eingestellt ist.
  • Seite 15 Hörer abheben, Freisprechen einschalten oder vorbereitende Wahl starten. Hörer auflegen oder Freisprechen beenden. Das Telefon befindet sich in Ruhe. Ein Anruf wird signalisiert. Die Tonrufmelodie erklingt. Sie führen ein Gespräch. Eine Konferenzschaltung ist eingeleitet. Sie hören den positiven oder den negativen Quittungston. Rufnummer, Kennziffer, Zeichen oder Text wählen.

  • Seite 16: Zusätzliche Displayinformationen

    Negativer Quittungston Den negativen Quittungston hören Sie, wenn Ihre Eingabe vom Telefon nicht angenom- men oder eine falsche Eingabe getätigt wurde. Beispiel: > entparken Sie hören den negativen Quittungston, wenn kein Gespräch geparkt ist. Zusätzliche Displayinformationen ˆ02.07.00 14:46 TSrU Im Ruhezustand des Telefons werden in der oberen ˆ...

  • Seite 17: Installation Des Telefons

    Installation des Telefons Anschließen der Hörerschnur Schließen Sie die Hörerschnur wie in Bild 3 gezeigt an. Legen Sie die Hörerschnur in den Kabelkanal und klemmen Sie sie unter den zwei Schnurhaltern fest. Unterseite des ISDN-Telefons Hörer Buchse für den Hörer- Hörer-Stecker anschluss Schnurhalter...

  • Seite 18: Telefon An Den Pc Anschließen

    Telefon an den PC anschließen Schließen Sie das RS232(V.24)-Kabel wie in Bild 5 gezeigt an. Stecken Sie den RJ12-Stecker in die RJ12- Anschlussbuchse auf der Rückseite des Telefons und den 9-poligen D-SUB-Stecker in die dazugehörige Anschlussbuchse Ihres PC. Verwenden Sie nur das mitgelieferte RS232(V.24)-Kabel, da es sich hierbei nicht um eine serielles Standardkabel handelt.

  • Seite 19: Wechseln Des Beschriftungsschildes

    Wechseln des Beschriftungsschildes Die Beschriftungsschilder für die Zielwahl- / Funktions-Tasten finden Sie auf dem der Bedienungsanleitung beiliegenden Blatt. Trennen Sie das gewünschte Beschriftungs- schild heraus. Zum Wechseln des Schildes (siehe Bild 6) ziehen Sie die flexible Abdeckung zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen und heben Sie die Abdeckung nach oben ab. Das Beschriftungsschild kann dann gewechselt werden.

  • Seite 20: Tastenerweiterung Elmeg T300

    Tastenerweiterung elmeg T300 Ihr Telefon verfügt über 7 Zielwahl-Tasten, die Sie in zwei Ebenen mit verschiedenen Funktionen belegen können. Die Telefone elmeg C310 und elmeg CS310 bieten Ihnen die Möglichkeit, die Tastenerweiterung elmeg T300 anzuschließen. Die Tastenerweite- rung besitzt 24 Tasten, die Sie in zwei Ebenen als Funktions- oder Zielwahl-Tasten nut- zen können.
  • Seite 21 Legen Sie die Tastenerweiterung mit der Vorderseite links neben das Te- lefon, sodass die Spreizbefestigung in der Aufnahme des entfernten Gummifußes steckt. Befestigen Sie die Tastenerweiterung am Telefon. Schrauben Sie dazu die mitgelieferte Senkkopfschraube links neben dem Typenschild fest und die andere Schraube in die Spreizbefestigung. Schließen Sie das bei der Tastenerweiterung mitgelieferte Anschlusska- bel wie in Bild 8 gezeigt an.

  • Seite 23: Einstellungen In Der Konfiguration

    Einstellungen in der Konfiguration ˆ Funktionen ¡ˆAkustik Konfigurationˆ¨ ¡ˆEinstellung Nummernprog.ˆ¨ ˆ Konfiguration ˆ Konfiguration ¡ˆSperren ¡ˆAnzeige Gebührˆ¨ ¡ˆService LCRˆ¨ ¡ˆTK-Anlage MSNˆ¨ ¡ˆPark-Code ˆ TK-Anlage ˆ Standard Park-Code ¡ˆTyp-Id AKZˆ¨ ¡ˆAnschluss Amt holenˆ¨ ˆPark-Code>55 ¡ˆNummernlänge ˆ Display-Anzeige ˆ Service-Funktionen ¡ˆRufnummer Gesprächˆ¨ ¡ˆVersion Datenˆ¨...

  • Seite 24: Rufnummern (Msn)

    TK-Anlage. Sie können separat für jede Rufnummer einen Namen, eine eigene Tonrufmelodie und deren Lautstärke festlegen. Weisen Sie z.B. einer Rufnummer den Namen »elmeg« zu, wird bei einem Anruf im Display des Telefons »ELMEG« statt »MSN-1« angezeigt. Rufen Sie einen Teilnehmer an, können Sie eine bestimmte Rufnummer (MSN) auswäh- len, die dem gerufenen Teilnehmer übermittelt wird (z.B.

  • Seite 25: Tonrufmelodie Für Eine Rufnummer (Msn) Einstellen

    Stand an. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Nutzen Sie das Telefon am internen ISDN-Anschluss bestimmter elmeg TK-Anla- gen, werden interne Anrufe mit einem speziellen Tonruf signalisiert. Dieser Tonruf hat Vorrang gegenüber dem Tonruf, der im Telefon für die gewählte Rufnummer (MSN) eingestellt ist.

  • Seite 26: Der Rufnummer (Msn) Einen Namen Zuordnen

    Im Beispiel:»ELMEG«. ˆMSN-1>ELMEG Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Nachdem für eine Rufnummer ein Name eingetragen wurde, werden im Menü die Soft- key-Bezeichnungen »MSN-1« … »MSN10« durch den entsprechenden Namen ersetzt. Im Beispiel erscheint dann statt »MSN-1« der zugeordnete Name »ELMEG«.

  • Seite 27: Wahlkontrolle

    Wahlkontrolle An Ihrem Telefon können Sie eine Kontrolle für die gehende Wahl einrichten. Haben Sie die Wahlkontrolle eingerichtet, wird in der oberen Displayzeile ein »S« ange- zeigt. Die Einstellungen in der Wahlkontrolle sind über eine PIN (Passwort) geschützt. 0000 Sofern die PIN auf » «...

  • Seite 28: Änderung Der Pin

    3.2.2 Eingabe / Änderung einer Sperr- / Freirufnummer In den folgenden Beispielen wird das Einrichten und Ändern der Sperrrufnummer 1 beschrieben. Um weitere Sperr-/ Freirufnummern einzurichten oder zu ändern, ge- hen Sie vor, wie für Sperrrufnummer 1 beschrieben. Betätigen Sie im Menü »Sperren einrichten« den Softkey »Liste«. Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Sperr-1...-7 oder Frei-1...-7) mit den Pfeil-Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.

  • Seite 29: Konfiguration Über Pin (Passwort) Schützen

    Konfiguration über PIN (Passwort) schützen Die PIN der Wahlkontrolle kann gleichzeitig dazu benutzt werden, die Konfiguration des Telefons und das Löschen der Gebühren zu schützen. Nach dem Einstieg in die Konfi- guration ( -Taste und »Konfiguration«) und vor dem Löschen der Gebühren muss in diesem Fall erst die PIN eingegeben werden.

  • Seite 30: Anzeigen Des Telefons

    Anzeigen des Telefons 3.4.1 Anzeigen der Rufnummer Es werden im Folgenden die vier verschiedenen Möglichkeiten der Rufnummernüber- mittlung beschrieben. Nicht alle beschriebenen Leistungsmerkmale sind im ISDN – Standard – Anschluss oder in der TK-Anlage realisiert. Bitte erkundigen Sie sich bei Ih- rem Netzbetreiber, welche Leistungsmerkmale gesondert für Ihren ISDN-Anschluss be- auftragt werden müssen.

  • Seite 31: Display-Anzeige

    Unterdrückung der Übermittlung der Rufnummer des B–Teilnehmers zum A-Teilnehmer (COLR – Connected Line Identification Restriction) Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht die Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Angerufenen beim Anrufer. Hat zum Beispiel der Angerufenen eine Rufumleitung zu einem dritten Teilnehmer eingerichtet, so kann der Zielteilnehmer der Rufumleitung die Übermittlung der Rufnummer zum Anrufer unterdrücken.

  • Seite 32: Anzeigen Während Eines Gespräches

    Anzeige der Rufnummer beim Anrufer (COLP/COLR) ˆRufnummernübermittlung Betätigen Sie den Softkey »Kommend« um die Rufnummernübermittlung für Anrufer ˆGehend Kommend ein-/ auszuschalten. Zur Information über die Rufnummernübermittlung erhalten Sie nach Betätigen des Softkeys die Displayanzeige (ca. 5 Sek.) »Anrufer bekommen Rufnummer!« oder »Anrufer bekommen keine Rufnummer!«.
  • Seite 33 Ansehen der Anzeige während eines Gesprächs Die nachfolgend beschriebenen Anzeigen während eines Gesprächs sind von den Einstellungen und der jeweiligen Verbindung abhängig und können daher auch von Verbindung zu Verbindung verschieden sein. ˆBEATRICE 02.19 Während eines Gesprächs sehen Sie in ˆmitschneiden Notiz der oberen Zeile des Displays die Rufnum-...

  • Seite 34: Sprache Der Displayanzeige Einstellen

    Gesprächsdaueranzeige einstellen Nach Einstellung der Gesprächsanzeige auf »telnr+gebühr« können Sie die Ge- sprächsdaueranzeige einstellen. Betätigen Sie im Menü»Gesprächs Anzeige« den Softkey »Dauer«. Folgende Einstellungen sind möglich: »Immer« Aufgelaufene Gebühren werden während eines Gespräches nicht angezeigt. Sie sehen nur die Gesprächsdauer. »Nie«...

  • Seite 35: Gebühreninformationen

    Gebühreninformationen Diese Möglichkeit können Sie nur nutzen, wenn beim Netzbetreiber das Leistungsmerk- mal für Ihren ISDN-Anschluss aktiviert ist. Die Übertragung der Gebühreninformationen kann je nach Beauftragung während oder nach der Verbindung erfolgen. Beachten Sie bitte, dass eine verbindliche Gebührenberechnung nur vom Netzbe- treiber erfolgt.

  • Seite 36: Gebührenanzeige Zurücksetzen

    3.5.2 Gebührenanzeige zurücksetzen Falls die Übermittlung von Gebühreninformationen in einem Verfahren erfolgt, das im Telefon nicht gespeichert ist, wird im Display »Falsche Gebuehrenart« angezeigt. Mit dem Löschen der im Telefon gespeicherten Gebühreninformationen werden auch alle Gebührenspeicher gelöscht und die Erkennung und Speicherung der Gebührenin- formationen wieder aktiviert.
  • Seite 37 3.5.4 Gebührenkonto je Rufnummer (MSN) Sie können für jede im Telefon eingetragenen Rufnummer (MSN) ein Gebührenkonto einrichten. In diesem Gebührenkonto wird der Rufnummer (MSN) ein Betrag in der ein- gerichteten Währung zugewiesen, der zum Telefonieren zur Verfügung stehen soll. Ist der eingerichtete Betrag verbraucht, können nur kostenlose Gespräche geführt wer- den.

  • Seite 38: Least Cost Routing (Lcr)

    Um das LCR-Verfahren des Telefons nutzen zu können, laden Sie über den PC und die mitgelieferte elmeg WIN-Tools CD-ROM die Tarif-Tabellen der gewünschten Provider in Ihr Telefon. Dazu können Sie bis zu 8 Provider wählen, deren Tarif-Tabellen in das Tele- fon geladen werden.
  • Seite 39 LCR-Service-Anbieter “Teledata” zur Verfügung. Betreiben Sie Ihr Telefon an einer TK-Anlage, die ebenfalls ein LCR-Verfahren im- plementiert hat (z.B. elmeg C46e, C48m oder C88m ab Version 3.20), so hat das LCR-Verfahren des Telefons die höhere Priorität gegenüber dem der TK-Anlage.

  • Seite 40: Einschalten / Ausschalten Des Lcr-Verfahrens

    3.6.1 Einschalten / Ausschalten des LCR-Verfahrens ˆ Least Cost Routing? Um das LCR-Verfahren einzuschalten, betätigen Sie den Softkey »Ja«. Um das ˆNein LCR-Verfahren auszuschalten, betätigen ˆ Variante Sie den Softkey »Nein«. 3.6.2 Einstellung des Verfahrens bei besetztem Provider »Nochmal ohne LCR« Im zweiten Wahlversuch baut das Telefon die Verbindung automatisch...

  • Seite 41: Standard-Park-Code Einstellen

    Standard-Park-Code einstellen In der Grundeinstellung ist der Park-Code auf 55 eingestellt. Sie können den voreinge- stellten Park-Code in einen ein- oder zweistelligen Code ändern. Sie erreichen das Menü »Standard Park-Code« wie in Bild 9 auf Seite 17 beschrie- ben. ˆ Standard Park-Code Sie sehen die Grundeinstellung des Park-Codes: »55«.

  • Seite 42: Telefonieren Bei Notbetrieb Am Mehrgeräteanschluss

    Zum Ausschalten die Feder in diese Richtung drücken Feder Bild 10: Notbetrieb am Mehrgeräteanschluss 3.8.2 Telefonieren bei Notbetrieb am Mehrgeräteanschluss Die Stromversorgung des Netzabschlusses und der TK-Anlage ist ausgefallen. Für eine kurze Zeit sehen Sie »Notbetrieb« im Display. Anschließend wird die Displayanzeige ausgeschaltet und erst nach dem Abheben des Hörers oder bei der Signalisierung eines Anrufes wieder eingeschaltet.

  • Seite 43: Akustische Einstellungen

    Akustische Einstellungen ˆ Funktionen ¡ˆAkustik Konfigurationˆ¨ ¡ˆEinstellung Nummernprog.ˆ¨ nur CS310 ˆ Lautstärke etc. ˆ Lautstärke etc. ˆ Quittungstöne ˆ¨ ¡ˆLautsprecher Ruheˆ¨ ¡ˆDurchsage ¡ˆAnklopfen Hörerˆ¨ ¡ˆWechselsprechen ˆ Anklopfton ˆ| Sprechen mit ¡ˆTelefonbuch ¡ˆWiederholen Lautstärkeˆ¨ ˆAnklopfton Lautstärke {} ˆ| Durchsage zu ˆ...

  • Seite 44: Quittungstöne Einstellen

    Quittungstöne einstellen Sie können an Ihrem Telefon einstellen, ob die Quittungstöne ständig, nie oder nur bei fehlerhafter Eingabe eingeschaltet sind. Im Grundzustand sind die Quittungstöne immer aktiv. Betätigen Sie im Menü »Lautstärke etc.« den Softkey »Quittunstöne«. ˆ Quittungstöne aktiv? Betätigen Sie den Softkey der gewünsch- ten Funktion: ˆNein »Nein«: Quittungstöne nie aktiv.

  • Seite 45: Lautstärke Des Hörers Einstellen

    ˆ Lautsprecher Lautst. {} Betätigen Sie die F-Taste. Durch Betätigen der Pfeil-Tasten können ˆ - ©©©©©©- + Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein- stellen. Der Balken im Display zeigt Ihnen den aktuellen Stand an. Um zu der normalen Displayanzeige während einer Verbindung zurückzukehren betäti- gen Sie die -Taste.

  • Seite 46: Anklopfton Einstellen

    Anklopfton einstellen Haben Sie für Ihr Telefon das Anklopfen erlaubt (siehe Seite 47), können Sie die Laut- stärke des Anklopftones einstellen. Weiterhin können Sie wählen, ob ein anklopfendes Gespräch nur einmal oder mehrmals signalisiert wird. Betätigen Sie im Menü »Anklopfton« den Softkey »wiederholen«. ˆ...

  • Seite 47: Weitere Einstellungen

    ¡ˆMSN-1 MSN-4ˆ¨ ¡ˆMSN-2 MSN-5ˆ¨ ¡ˆNein Jaˆ¨ ¡ˆMSN-3 MSN-6ˆ¨ ˆ Nummer ¨ ˆ ˆ Bedienungsvarianten ˆ Sondertonruf einst. ¡ˆELMEG MARKETING ..ˆ¨ ˆ Headsetˆ¨ ¡ˆSANDMANN, M....ˆ¨ ¡ˆStumm Anruferlisteˆ¨ ¡ˆWINKELMANN .....ˆ¨ ˆ Anruffilter ˆ Termin auswählen ¡ˆ1: 08:00 13.05.00 .. Ausˆ¨ ¡ˆKommend Neuˆ¨...

  • Seite 48: Einstellungen In Der Bedienung

    Einstellungen in der Bedienung Sie erreichen das Menü »Bedienungsvarianten« wie in Bild 12 auf Seite 41 be- schrieben. ˆ Bedienungsvarianten Das Häkchen neben den einzelnen Softkeys zeigt den aktuellen Stand der Einstellungen an. Z.B.: ˆ Headset˜ »Headset˜«: Verwendung des Headsets aktiviert. ˆStumm˜...

  • Seite 49: Leuchtdiode Der Anruferliste Einstellen

    ˆ Nach Freisprechanwahl? Betätigen Sie den Softkey »sprechen«, um das Mikrofon während der Anwahl ein- ˆsprechen Stumm zuschalten. Möchten Sie das Mikrofon während der Anwahl ausschalten, Betäti- gen Sie den Softkey »Stumm«. 5.1.3 Leuchtdiode der Anruferliste einstellen Die neben der Shift-Taste befindliche Leuchtdiode kann zur Anzeige neuer Anrufe in der Anruferliste benutzt werden.

  • Seite 50: Rufumleitung (Anrufweiterschaltung) Einstellen

    Rufumleitung (Anrufweiterschaltung) einstellen Das Telefon gibt Ihnen die Möglichkeit, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. Dies erreichen Sie durch das automatische Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Rufnummer. Die Rufumleitung ist für jede der eingetragenen Rufnummern (MSN) separat einrichtbar. Um die Rufumleitung nutzen zu können, müssen Sie mindestens eine Rufnummer ein- gerichtet haben.

  • Seite 51: Rufumleitung Ausschalten

    5.2.3 Besonderheiten für die schweizerische Version Das Telefon elmeg C310 ist im Grundzustand für den Betrieb am NTBA Ihres Netzbe- treibers eingerichtet. Das Telefon elmeg CS310 ist im Grundzustand für den Betrieb am internen ISDN-Anschluss einer elmeg TK-Anlage eingerichtet. Möchten Sie das Telefon am jeweils anderen Anschluss nutzen, muss das Protokoll für die Rufumleitung (»Key-...

  • Seite 52: Termine

    Termine Sie können an Ihrem Telefon drei verschiedene Termine einstellen, die einmalig oder täglich aktiviert werden können. Die folgende Einstellungen sind für jeden Termin möglich: »Aus« Der eingestellte Termin wird nicht signalisiert. »Tägl.« Der eingestellte Termin wird täglich signalisiert. »Einmal« Der eingestellte Termin wird einmal signalisiert.

  • Seite 53: Anklopfen

    ˆ Termin auswählen Sie sehen jetzt die neuen Einstellungen für ˆ1:!13:00 15.07.00 Einmal Termin 1. Das Ausrufungszeichen vor ˆ2:!12:15 02.07.00 Tägl. dem Termin zeigt Ihnen, das der Termin ˆ3: 11:00 02.07.00 .. Aus aktiv ist. Sind Datum und Uhrzeit des Termins erreicht, wird Ihnen dieses akustisch (mit einer fest eingestellten Melodie und Lautstärke) und optisch signalisiert.

  • Seite 54: Anruffilter

    Anruffilter Das Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, Anrufe automatisch abzuweisen. Der Anruf wird dann nicht signalisiert, sondern nur mit einer besonderen Markierung (»i«) in der Anruferliste gespeichert. Dem abgewiesenen Anrufer wird sofort Besetzt signalisiert. Sie können bis zu 5 Vorwahlen, Rufnummern oder Teilrufnummern in den Anruffilter ein- tragen.

  • Seite 55: Anruffilter Einstellen

    Vorhandene Rufnummer als Filterrufnummer übernehmen Betätigen Sie im Menü »Anruffilter« den Softkey »Neu«. Wählen Sie jetzt mit den Pfeil-Tasten eine Filternummer aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. ˆFilternr. 1 eintragen Betätigen Sie den Softkey »Telefon- buch«, »VIP« oder »Zielwahl«. ˆTelefonbuch Im Beispiel: Softkey »VIP«.

  • Seite 56: Direktruf

    Direktruf Sie können im Telefon einen Direktruf einrichten, so dass bei Betätigen einer beliebigen Taste (außer -Taste und -Taste) eine fest eingestellte Rufnummer gewählt wird. Ist der Direktruf aktiv, kann nur eine Verbindung zu der eingestellten Rufnummer aufge- baut werden. Möchten Sie eine Verbindung zu einer anderen Rufnummer aufbauen, muss zuerst der Direktruf ausgeschaltet werden.

  • Seite 57: Direktruf Einschalten

    5.6.2 Direktruf einschalten ˆ Direktruf aktivieren? Betätigen Sie den Softkey »Ja«, um den Direktruf zu aktivieren. ˆNein ˆ Nummer ˆ14:46 Direktruf Der Direktruf ist jetzt aktiviert. In der zweiten Zeile des ˆ098765 Displays sehen Sie die eingestellte Direktrufnummer. 5.6.3 Direktruf ausschalten ˆ14:46 Direktruf Sie sehen das Ruhe-Display bei einge-...

  • Seite 58: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Datum und Uhrzeit einstellen Das Telefon übernimmt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit automatisch aus der TK-Anlage oder dem externen ISDN-Netz. Sie haben aber die Möglichkeit, Uhrzeit und Datum manuell einzustellen. Sie erreichen das Menü »Zeit einstellen« wie in Bild 12 auf Seite 41 beschrieben. ˆ...

  • Seite 59: Rufnummer Und Tasten Programmieren

    ¡ˆ1_:F Anruffilter ..ˆ¨ ¡ˆ2_:F Direktruf ..ˆ¨ ¡ˆ3_: 0123456789 ..ˆ¨ ˆ Telefonbuch ˆ Neuˆ¨ ¡ˆlöschen Listeˆ¨ ˆTbuch.eintrag löschen?{} ˆ Telefonbuch eingeben ¡ˆELMEG MARKETING ..ˆ¨ ¡ˆSANDMANN, M....ˆ¨ ˆName>_ ¡ˆWINKELMANN .....ˆ¨ ˆBitte Namen auswählen {} ˆN:ELMEG HOTLINE ˆ0190510110 Bild 13: Programmier-Menü des Telefons...

  • Seite 60: Telefonbuch Programmieren

    Weiterhin können Sie mit den Pfeil-Tasten die Eingabeposition ändern (z.B. um ein Leer- zeichen einzufügen). Betätigen Sie im Menü »Telefonbuch« den Softkey »Neu«. ˆ Telefonbuch eingeben Geben Sie den Namen ein. Im Beispiel: »ELMEG HOTLINE«. ˆName>ELMEG HOTLINE Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆ Telefonbuch eingeben Geben Sie die Rufnummer ein.

  • Seite 61: Einträge Im Telefonbuch Bearbeiten

    ˆ Tbuch. eintrag ändern Ändern Sie den vorhandenen Namen wie auf Seite 5 beschrieben. ˆName>ELMEG MARKETING Im Beispiel: »ELMEG MARKETING«. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆ Tbuch. eintrag ändern Ändern Sie die vorhandene Rufnummer wie auf Seite 5 beschrieben.

  • Seite 62: Sondertonruf (Vip-Tonruf) Für Telefonbucheinträge Einrichten

    Lautstärke einzustellen. ˆRuflautst. - ¼¼¼--- + Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆ Sondertonruf einst. Der aktivierte Sondertonruf wird Ihnen mit ˆELMEG MARKETING ..6 der Ziffer der ausgewählten Tonrufmelo- ˆSANDMANN, M.... die angezeigt. Im Beispiel: »6«. ˆWINKELMANN .....

  • Seite 63: Vip-Einträge Programmieren

    VIP-Einträge programmieren Unter jeder der 10 Tasten … können Sie einen VIP-Eintrag, bestehend aus einem Namen (max. 20 Zeichen) und einer Rufnummer (max. 26 Ziffern), programmieren. Sie erreichen das Menü »VIPs programmieren« ˆ VIPs programmieren wie in Bild 13 auf Seite 53 beschrieben. ˆ...

  • Seite 64: Zielwahl Programmieren

    Shift-Taste können Sie zwischen den zwei Ebenen der Zielwahl-Tasten umschalten. Im Display wird das Betätigen der Shift-Taste mit »[a]« in der oberen Zeile angezeigt. Bei dem Telefon elmeg CS310 können Sie neben den hier beschriebenen Funktionen weitere systemtypische Funktionen auf die Zielwahl-Tasten programmieren (siehe Seite 67).

  • Seite 65: Funktion Programmieren

    Programmierte Taste ändern Betätigen Sie im Menü »Tasten programmieren« den Softkey »Liste«. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten eine Taste (»1_:« … »7a:«) und bestätigen Sie die Auswahl mit ˆ Keypad-Taste neu prog. Ändern Sie die vorhandene Rufnummer oder Keypad-/ MFV-Sequenz wie auf Sei- ˆ5_>K7_ te 5 beschrieben.
  • Seite 66 Anruffilter Haben Sie den Anruffilter des Telefons eingerichtet (siehe Seite 48), z.B. das Ignorieren bestimmter Rufnummern, können Sie eine Taste einrichten, um den Anruffilter ein- oder auszuschalten. Das Wechseln der Filterart (ablehnen, durchlassen oder komplett) ist mit der programmierten Taste nicht möglich. Haben Sie noch keine Einstellungen im Anruf- filter vorgenommen, können Sie durch Betätigen dieser Taste das Menü...
  • Seite 67 Funktions-Taste einrichten Das Einrichten einer Funktions-Taste ist im Folgenden am Beispiel des Taste 2a be- schrieben. Möchten Sie weitere Tasten einrichten oder eine programmierte Taste än- dern gehen Sie vor, wie für Taste 2a beschrieben. Betätigen Sie im Menü »Tasten programmieren« den Softkey »Funktion«. Wäh- len Sie mit den Pfeil-Tasten eine Taste (»1_:«...

  • Seite 68: Rufumleitung

    Funktion Display-Anzeige weitere Eingaben Index der Rufnummer (MSN Msn-Belegung MSN-Belegung 1...9), die übermittelt werden soll Index der Rufnummer (MSN Carrier-/ Providervor- 1...9) und Kennziffer des ge- Msn-Belegung wahl wünschten Providers (z.B. 01033) Anruffilter Anruffilter Index der Rufnummer (MSN 1...9), die umgeleitet werden Rufumleitung Rufumleitung soll, Art der Umleitung (1...3)

  • Seite 69: Tastenerweiterung Elmeg T300 Programmieren

    Sie weitere 24 Tasten in zwei Ebenen programmieren. Auf diesen Tasten können Sie Rufnummern, MFV- oder Keypad-Sequenzen (siehe Seite 58) und Funktionen (siehe Seite 59) programmieren. Besitzen Sie das elmeg CS310 und nutzen dies an bestimm- ten elmeg TK-Anlagen, können Sie auch die ab Seite 67 beschriebenen systemtypi- schen Funktionen programmieren.
  • Seite 70 Rufnummer, MFV- oder Keypad-Sequenz programmieren ˆ Tasten programmieren Geben Sie die Rufnummer, MFV- oder Keypad-Sequenz ein, wie auf Seite 58 be- ˆ13a> 0123456789 schrieben. Im Beispiel: »0123456789«. ˆ Modultaste 13a prog. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆ 0123456789 In der zweiten Zeile des Displays sehen Sie ˆFunktion jetztblinkend die zur gewählten Taste pro- grammierte Rufnummer.

  • Seite 71: Einstellungen An Einer Tk-Anlage

    Bitte beachten Sie, dass Sie entweder in der TK-Anlage oder in dem Telefon die auto- matische Amtsholung einstellen. Nutzen Sie Ihr Telefon an einer elmeg-TK-Anlage, stellen Sie die automatische Amtsho- lung bitte in der TK-Anlage ein. Im Telefon sind dann keine weiteren Einstellungen erfor- derlich.

  • Seite 72: Amtskennziffer (Akz)

    Das Häkchen neben »Amt holen˜« zeigt, dass die ˆ TK-Anlage ˆTyp-ID automatische Amtsholung eingeschaltet ist. Betäti- ˆAnschluss Amt holen˜ gen Sie den Softkey »Amt holen« erneut, wird die ˆNummernlänge automatische Amtsholung ausgeschaltet und das Häkchen entfernt. Amtskennziffer (AKZ) Bei der Nutzung des Telefons an einer TK-Anlage müssen Sie eine bestimmte Ziffer (Amtskennziffer/AKZ) vorwählen, um extern wählen zu können.

  • Seite 73: Funktions-Tasten An Elmeg Tk-Anlagen (Nur Cs310)

    Funktions-Tasten programmieren, die Ihnen an verschiedenen elmeg TK-Anlagen die Bedienung systemtypischer Funktionen erleichtert. Das Telefon elmeg CS310 ist zum Anschluss an elmeg TK-Anlagen eingerichtet. An bestimmten elmeg TK-Anlagen können Sie dann systemtypische Leistungsmerk- male nutzen. Diese TK-Anlagen unterstützen verschiedene Funktions-Tasten des Telefons.

  • Seite 74: Team-Funktion Ein-/ Ausloggen

    • Leuchtdiodenfunktion Externe Verbindung: Die dem B-Kanal zugeordnete LED leuchtet. • Anruf: Die LED flackert. • Der Teilnehmer wird gehalten: Die LED blinkt. 7.5.2 Linien-Tasten Unter einer Linien-Taste können Sie eine Wahl zu einem internen Teilnehmer einrichten. Nach Betätigen der entsprechenden Taste wird das Freisprechen eingeschaltet und der eingetragene interne Teilnehmer gewählt.

  • Seite 75: Tag-/ Nacht-Schaltung

    • Leuchtdiodenfunktion Eingeloggt: Die LED leuchtet. • Ausgeloggt: Die LED leuchtet nicht. Das Ein-/ Ausloggen aus einem Team durch eine eingerichtete Funktions-Taste ist nur möglich, wenn Ihre Rufnummer in der Team-Anrufvariante in Ihrem Telefon als erste MSN eingetragen ist. 7.5.5 Tag-/ Nacht-Schaltung Sie können eine Taste so einrichten, dass beim Betätigen dieser Taste die Anrufvarian- ten der TK-Anlage (Tag-/ Nachtvariante) umgeschaltet werden.

  • Seite 76: Wechselsprechen

    7.5.7 Durchsage ein/aus Ist an Ihrem Telefon die Funktion »Ruhe vor dem Telefon« aktiviert, sind keine Durchsa- gen zu Ihrem Telefon möglich. Sie können außerdem die Durchsage durch eine Funk- tions-Taste gezielt sperren oder erlauben. • Leuchtdiodenfunktion Durchsage möglich: Die LED leuchtet. •...

  • Seite 77: Chef-Sek-Funktion

    • Leuchtdiodenfunktion Wechselsprechen möglich: Die LED leuchtet. • Wechselsprechen gesperrt: Die LED leuchtet nicht. 7.5.10 VoiceMail-Tasten Nutzen Sie an der TK-Anlage, an die das Telefon angeschlossen ist, ein Voice-System der Firma Discofone, können Sie eine Taste zur Steuerung der VoiceMail-Funktion ein- richten.

  • Seite 78: Programmieren Einer Funktions-Taste

    7.5.12 Programmieren einer Funktions-Taste Das Einrichten einer Funktions-Taste ist im Folgenden am Beispiel der Taste 1 beschrie- ben. Möchten Sie weitere Tasten einrichten oder eine programmierte Taste ändern, ge- hen Sie vor, wie für Taste 1 beschrieben. Möchten Sie eine Taste der Tastenerweiterung programmieren gehen Sie vor wie auf Seite 63 beschrieben.
  • Seite 79 Funktion Display-Anzeige weitere Eingaben Leitungstaste Leitungs-Tasten 11, 12, 21, 22, 31, usw. Linien-Tasten Linientaste Rufnummer des Teilnehmers Team-Tasten Linientaste Rufnummer des Teams Tag-Nacht-Schaltung Tag/nacht alle (alle) Tag-Nacht-Schaltung Teamnummer oder keine Tag/nacht team (Team) Eingabe für alle Teams Team-Funktion Teamnummer oder keine Team ein/aus Ein-/ Ausloggen Eingabe für alle Teams...

  • Seite 80: Systemmenü An Elmeg Tk-Anlagen (Nur Cs310)

    Systemmenü an elmeg TK-Anlagen (nur CS310) Das Telefon elmeg CS310 ist zum Anschluss an elmeg TK-Anlagen eingerichtet. An be- stimmten elmeg TK-Anlagen können Sie dann systemtypische Funktionen nutzen, die Ihnen in einem besonderen Menü zur Verfügung stehen. Dieses Menü und die darin ent- haltenen Leistungsmerkmale (z.B.
  • Seite 81 Wählen Sie den gesuchten Eintrag mit den ˆHeinzelmann, Gerhard . 1 Pfeil-Tasten. ˆHotel Peiner Eule ..2 Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. ˆHotline Fa. elmeg ..3 ˆ0190510110 Heben Sie den Hörer ab. Während des ˆBitte Hörer abnehmen Verbindungsaufbaus sehen Sie kurzzeitig den der Rufnummer zugeordneten Na- Hotli ne Fa.

  • Seite 83: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter Das Telefon verfügt über einen digitalen Anrufbeantworter mit vielfältigen Funktionen. bis zu 24 Minuten Aufzeichnungskapazität für normale Sprachaufzeich- nungen. spezielle Anrufbeantworter-Taste mit zugehöriger Leuchtdiode Die Leuchtdiode leuchtet bei eingeschaltetem Anrufbeantworter und blinkt bei neuen (noch nicht abgehörten) Nachrichten. 10 Ansagen, 5 Infotexte, Schlussansage und Ansage bei vollem Anrufbe- antworter.

  • Seite 84: Anrufbeantworter Konfigurieren

    Anrufbeantworter konfigurieren ˆ Anrufbeantworter=AUS ˆ Restzeit: 23:14 ¡ˆNachrichten EINˆ¨ ¡ˆAnsagen Aktivierungˆ¨ ˆAnrufbeantworter-Menü {} ˆAnrufbeantworter-Menü { ¡ˆMithören = AUS ¡ˆSprachqualität= Normal ¡ˆWeitermeldung = AUS ¡ˆTexte löschen ¡ˆFernabfrage = AUS ˆ Fernabfrage = AUS ˆ Texte löschen ¡ˆAlle Anrufe löschen ˆ EINˆ¨ ¡ˆAlle Diktate löschen ¡ˆSpeichern Zurückˆ¨...

  • Seite 85: Mithören Einstellen

    8.1.1 Mithören einstellen Sie können das Hinterlassen einer Nachricht über den Lautsprecher des Telefons mit- hören. Diese Funktion können Sie in der Konfiguration für alle eingehenden Anrufe oder während einer laufenden Aufzeichnung für einzelne Anrufe einstellen. Betätigen Sie im »Anrufbeantworter-Menü« den Softkey »Mithören«. ˆStändiges Mithören = AUS In der ersten Displayzeile sehen Sie die ak- tuelle Einstellung (»= AUS«).
  • Seite 86 Betätigen Sie den Softkey »EIN«, um die Weitermeldung einzuschalten. In der ersten Displayzeile wird der Status in »= EIN« und der Softkey in Zeile drei in »AUS« geändert. Zum Ausschalten der Weitermeldung betätigen Sie den Softkey »AUS«. ˆ Weitermeldung = EIN Betätigen Sie den Softkey »speichern«, ˆzu>...

  • Seite 87: Sprachqualität Einstellen

    ˆ Fernabfrage = EIN In der ersten Displayzeile wird der Status in »= EIN« und der Softkey in Zeile zwei in ˆ »AUS« geändert. ˆspeichern zurück Zum Aussschalten betätigen Sie den Soft- key »AUS«. 8.1.4 Sprachqualität einstellen Sie können für alle am Telefon aufgesprochenen Texte (Ansagen, Info-Texte und Dikta- te) drei verschiedene Sprachqualitäten (»Normal«, »Gut«...

  • Seite 88: Ansagen, Infotexte Und Diktate

    Ansagen, Infotexte und Diktate ˆ Anrufbeantworter=AUS ˆ Restzeit: 23:14 ¡ˆNachrichten EINˆ¨ ¡ˆAnsagen Aktivierungˆ¨ ˆ Ansagetext aufnehmen ˆ Ansagetext aufnehmen {} ¡ˆAnsage-1 Ansage-4ˆ¨ ¡ˆAnsage-7 Ansage-10ˆ¨ ¡ˆAnsage-2 Ansage-5ˆ¨ ¡ˆAnsage-8 Info-Text-1ˆ¨ ¡ˆAnsage-3 Ansage-6ˆ¨ ¡ˆAnsage-9 Info-Text-2ˆ¨ Bsp.: Ansage-1 (neu) ˆ Ansagetext aufnehmen { ¡ˆInfo-Text-3˜ Diktateˆ¨...
  • Seite 89 Das Aufzeichnen von Ansagen, Info-Texten oder Diktaten ist im Folgenden am Bei- spiel des Ansage-Textes 1 beschrieben. Betätigen Sie im Menü »Ansagetext aufnehmen« den Softkey »Ansage-1«. ˆ Ansage-01 aufnehmen Heben Sie den Hörer des Telefons ab und ˆ Restzeit: 21:03 betätigen Sie anschließend den Softkey ˆAufnahme »Aufnahme«.

  • Seite 90: Aktivierung Der Nachrichtenaufzeichnung Je Rufnummer (Msn)

    Aktivierung der Nachrichtenaufzeichnung je Ruf- nummer (MSN) ˆ Anrufbeantworter=AUS ˆ Restzeit: 23:14 ¡ˆNachrichten EINˆ¨ ¡ˆAnsagen Aktivierungˆ¨ ˆAktivierung der Ansage } ˆAktivierung der Ansage{ ¡ˆAlle MSN ¡ˆMSN-5 MSN-8 ˆ¨ ¡ˆMSN-1 MSN-3ˆ¨ ¡ˆMSN-6 MSN-9 ˆ¨ ¡ˆMSN-2 MSN-4ˆ¨ ¡ˆMSN-7 MSN-10ˆ¨ Bsp.: MSN-1 ˆ Einstellung MSN-01=AUS ˆ...

  • Seite 91: Betriebsart Einstellen

    8.3.1 Betriebsart einstellen Betätigen Sie den Softkey »Aufsprechen«, um die Betriebsart des Anrufbe- antworters einzustellen. Durch Betätigen des Softkeys werden nacheinander die verschiedenen Möglichkeiten angezeigt. »Aufsprechen« Ein Anrufer hört zuerst die eingestellte Ansage und kann nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen.

  • Seite 92: Ansage Einschalten

    8.3.4 Ansage einschalten Betätigen Sie den Softkey »EIN«, um die Ansage für die Rufnummer MSN-01 einzuschalten. In der ersten Displayzeile wird der Status in »= EIN« und der Softkey in Zeile drei in »AUS« geändert. Zum Aussschalten der Ansage betätigen Sie den Softkey »AUS«. ˆ...
  • Seite 93 Betätigen Sie den Softkey »Restzeit« um die Ansage einzustellen, die An- rufer außerhalb dieses Zeitraumes erhalten. Durch Betätigen der Softkeys »Hauptzeit« und »Restzeit« werden nacheinander alle gespeicherten Ansagen angezeigt. Z.B.: »Ansage-01«, »Ansage-02«, .., »Ansage-09« oder »Ansage-10«. Betätigen Sie den Softkey »EIN«, um die Zeitsteuerung einzuschalten.In der ersten Displayzeile wird der Status in »= EIN«...

  • Seite 94: Bedienung Des Anrufbeantworters

    Bedienung des Anrufbeantworters Sind neue Nachrichten, Diktate oder Info-Texte auf dem Anrufbeantworter vorhanden, werden diese bei eingeschaltetem Anrufbeantworter durch die blinkende Leuchtdiode der Anrufbeantworter-Taste signalisiert. In der zweiten Displayzeile sehen Sie Informa- tionen über die Anzahl der neuen Nachrichten. 8.4.1 Neue Nachrichten anhören ˆ02.07.00 14:46 In der zweiten Displayzeile sehen Sie die...

  • Seite 95: Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte Oder Mitschnitte Anhören

    ˆ Anrufbeantworter Haben Sie alle neuen Anrufe angehört, se- ˆ00=Neue Anrufe hen Sie wieder das nebenstehende Dis- ˆ01=Neue Diktate play. Um weitere neue Nachrichten anzu- ˆ02=Info Texte zurück hören, gehen Sie vor, wie für »Neue An- rufe« beschrieben. 8.4.2 Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte oder Mitschnitte anhören Betätigen Sie die Anrufbeantworter-Taste und anschließend den Softkey »Nachrich- ten«.

  • Seite 96: Fernbedienung Des Anrufbeantworters

    Fernbedienung des Anrufbeantworters Sie können von einem beliebigen Telefon aus der Ferne einen Zugriff auf den Anrufbe- antworter einleiten, um z. B. Nachrichten anzuhören. Der Fernzugriff auf den Anrufbe- antworter ist durch die PIN der Wahlkontrolle (siehe Seite 22) geschützt und nur mög- lich, wenn die Fernabfrage am Telefon (siehe Seite 80) eingeschaltet ist.

  • Seite 97: Kennziffern Zur Fernbedienung Des Anrufbeantworters

    Sofern gespeichert und eingeschaltet, wird zu Beginn der Benachrichtigung der »Info-Text-5« wiedergegeben. Ist dieser Text nicht gespeichert oder eingeschaltet, hören Sie einen Aufforderungston. Wird die Benachrichtigung durch die Eingabe der » « angenommen, befinden Sie sich im Fernabfrage-Modus des Anrufbeantworters. Sie können nun die weiteren Prozeduren der Fernbedienung durchführen.

  • Seite 99: Bedienung

    Bedienung Ein Gespräch einleiten 9.1.1 Rufnummer wählen - ohne Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen 9.1.2 Rufnummer wählen - mit Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen Um die Rufnummer zu ändern oder eine falsche Eingabe zu korrigieren, wählen Sie mit den Pfeil-Tasten die falsche Ziffer aus und betätigen Sie die -Taste, um diese zu lö- schen.

  • Seite 100: Weitere Möglichkeiten Für Die Wahl Bei Aufliegendem Hörer

    9.1.3 Weitere Möglichkeiten für die Wahl bei aufliegendem Hörer Die Möglichkeit, bei aufliegendem Hörer zu wählen und Rufnummern vor dem Wählen zu korrigieren oder zu ergänzen, besteht auch beim Wählen: aus dem Wahlwiederholungs-Speicher (siehe Seite 98). aus der Anrufer-/ Notizliste (siehe Seite 101). aus dem Telefonbuch (siehe Seite 54).

  • Seite 101: Ein Gespräch Mit Fester Rufnummer (Msn) Einleiten

    9.1.4 Ein Gespräch mit fester Rufnummer (MSN) einleiten Sie können eine interne oder externe Wahl so durchführen, dass von Ihrem Telefon eine bestimmte Rufnummer (MSN) zum Gesprächspartner übermittelt wird. Diese Rufnum- mer muss vorab in Ihrem Telefon eingetragen sein. Während der Anwahl sehen Sie in der unteren Zeile des Displays die übermittelte Rufnummer (»MSN1«...»MSN10«) oder den Namen, den Sie dieser Rufnummer (MSN) zugewiesen haben.
  • Seite 102 Rufnummer nicht übermitteln Wird ein Anruf signalisiert, können Sie vor Annahme des Gespräches entscheiden, ob Ihre Rufnummer zum Anrufer übermittelt wird. Ist Ihr Telefon das Ziel einer Rufumleitung, können Sie mit dieser Prozedur verhindern, dass der Anrufer die Rufnummer des Umlei- tungsziels (Ihre) sieht.

  • Seite 103: Ruhe Vor Dem Telefon

    »Ruhe vor dem Telefon« Sie können an Ihrem Telefon die Funktion »Ruhe vor dem Telefon« einstellen. Im Ruhe- zustand des Telefons zeigt Ihnen ein »r« oder »R« in der oberen Zeile des Displays, dass die Funktion »Ruhe vor dem Telefon« aktiviert ist. »Nein«...

  • Seite 104: Wahlwiederholung

    Dem Anrufbeantworter übergeben AB übergeben Wahlwiederholung Die zuletzt gewählte Rufnummer wird im Wahlwiederholungs-Speicher abgelegt. Wird die Verbindung des Telefons zum ISDN-Netz unterbrochen, wird der Wahl- wiederholungs-Speicher gelöscht. 9.5.1 Erweiterte Wahlwiederholung In der erweiterten Wahlwiederholung werden die letzten 20 Anrufe, Verbindungen (Ge- spräche) und gewählten Rufnummern gespeichert.

  • Seite 105: Rufnummer Aus Der Erweiterten Wahlwiederholung Löschen Oder Als Notiz Übernehmen

    9.5.2 Rufnummer aus der erweiterten Wahlwiederholung löschen oder als Notiz übernehmen oder löschen? Notiz? Eintrag wählen Betätigen Sie den Softkey »löschen?«, um den angezeigten Eintrag sofort zu löschen. Um den Eintrag in den Notiz-Speicher zu übernehmen, betätigen Sie den Softkey »No- tiz?«.

  • Seite 106: Automatische Wahlwiederholung

    9.5.4 Automatische Wahlwiederholung Haben Sie einen Teilnehmer angewählt, der besetzt ist oder den Anruf nicht annimmt, können Sie eine automatische Wahl einleiten, bei der der gewünschte Teilnehmer nach ca. 10 Sekunden erneut angewählt wird. oder Rufnummer Teilnehmer ist besetzt AUTOWAHL wählen oder meldet sich nicht Nach ca.

  • Seite 107: Anrufer- Und Notizliste

    Anrufer- und Notizliste Das Telefon verfügt über eine kombinierte Anrufer- und Notizliste. In dieser Liste sind maximal 20 Einträge möglich. Einträge in der Anrufer-/ Notizliste werden durch den Softkey »Anruferliste« in der unteren Zeile des Displays angezeigt. Sie haben im- mer die aktuellsten Einträge in der Liste.

  • Seite 108: Ansehen Der Anrufer-/ Notizliste

    9.6.1 Ansehen der Anrufer-/ Notizliste ˆ02.07.00 14:46 Das Telefon befindet sich in Ruhe. Der Softkey »Anruferliste« in der unteren ˆTelefonbuch Ruhe Displayzeile zeigt an, dass ein Eintrag in ˆVIP Anruferliste der Anrufer-/ Notizliste vorliegt. Betätigen Sie den Softkey »Anrufer- liste«. ˆAnruf Heute 07:55 {}...

  • Seite 109: Wählen Aus Der Anrufer-/ Notizliste

    ˆ 4/SANDMANN,U. Sie sehen jetzt Informationen zu dem An- ˆ0987654321 ruf. Können nicht alle Informationen in die- ˆAUF MSN-1 sem Display angezeigt werden, betätigen ˆAnruf Gestern 15:42 Sie die Pfeil-Tasten um die weiteren Infor- mationen anzuzeigen. 9.6.2 Wählen aus der Anrufer-/ Notizliste <>...
  • Seite 110 ˆ 3/ANNETTE In der Anrufer-/ Notizliste wird jetzt anstel- ˆNotiz 13:01 Info le der Rufnummer der zugehörige Name ˆTelefonbuch MSN-1 angezeigt. ˆlöschen? weiter 9.6.5 Notiz hinzufügen Im folgenden Beispiel wird der Notizeintrag aus dem VIP-Speicher beschrieben. Um eine Notiz aus dem Telefonbuch oder Zielwahlspeicher einzutragen, betätigen Sie den entsprechenden Softkey (»Telefonbuch«...

  • Seite 111: Stummschalten, Lauthören Und Freisprechen

    Stummschalten, Lauthören und Freisprechen Stummschalten Sie können während eines Gespräches das Mikrofon des Hörers oder bei eingeschalte- tem Freisprechen das Mikrofon des Telefons abschalten. Ihr Gesprächspartner kann dann ein im Raum geführtes Gespräch (Raumrückfrage) nicht mithören. Sie können Ih- ren Gesprächspartner aber weiterhin hören. Stumm sprechen Raumrückfrage...

  • Seite 112: Leichtes Sprechzeug (Headset) Nutzen

    Freisprechen Rufnummer Freisprechen beginnen wählen beenden Führen Sie ein Gespräch über das Freisprechen des Telefons, ist der Anrufbeant- worter für die Dauer des Freisprechens nicht erreichbar. Während der Aufzeichnung einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter kann das Freisprechen nicht eingeschaltet werden. Leichtes Sprechzeug (Headset) nutzen Sie können an dem Telefon ein Headset anschließen und dieses wie auf Seite 42 be- schrieben einrichten.

  • Seite 113: Durchsage Und Wechselsprechen (Nur Cs310)

    Die Funktionen »Durchsage« (siehe Seite 69) und »Wechselsprechen« (siehe Seite 70) gehören zu den systemtypischen Leistungsmerkmalen, die Ihnen in Verbindung mit dem Telefon elmeg CS310 an bestimmten elmeg TK-Anlagen zur Verfügung stehen. Sie können die Durchsage oder das Wechselsprechen über eine eingerichtete Funk- tions-Taste (siehe Seite 67) oder die nachfolgend beschriebenen Prozeduren einleiten.

  • Seite 114: Anklopfen, Rückfrage, Makeln Und Konferenz

    Wechselsprechen Beginnen Sie wie folgt: > Akustik Wechselsprechen ˆ| Sprechen mit 22 Geben Sie die Rufnummer ein, zu der das Wechselsprechen erfolgen soll oder wäh- ˆTelefonbuch len Sie einen Eintrag aus dem Telefon- buch. | 22 00.15 Hat das Telefon das Wechselsprechen ˆ...
  • Seite 115 Teilnehmer Verbindung4 Verbindung4 Haben Sie Leitungs- und Linien-Tasten eingerichtet (nur elmeg CS310), ist das Makeln zwischen den verschiedenen Teilnehmern auch über diese Tasten möglich. Durch Betätigen der Shift-Taste und den Softkeys neben der gewünschten Verbindung werden Ihnen zusätzliche Informationen angezeigt.

  • Seite 116: Gesprächsübergabe (Vermitteln)

    9.11 Gesprächsübergabe (Vermitteln) Bei der Vermittlung eines Gespräches werden immer der aktive Teilnehmer und der Teil- nehmer der zuletzt gehaltenen Verbindung verbunden. Sie können zunächst selbst eine Rückfrage durchführen (z.B. um das Gespräch anzu- kündigen) oder das Gespräch ohne Ankündigung direkt übergeben. Gespräch mit Teilnehmer 1 wird Rufnummer...

  • Seite 117: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)

    Entparken > Parkcode entparken Gespräch eingeben 9.13 Rückruf bei Besetzt (CCBS) Mit dem automatischen »Rückruf bei Besetzt« können Sie einen besetzten Teilnehmer sofort erreichen, wenn dieser am Ende seines Gespräches den Hörer auflegt. Sie erhal- ten dann eine Information aus der Vermittlungsstelle, dass der Teilnehmer, für den CCBS eingerichtet wurde, wieder frei ist.

  • Seite 118: Keypad Und Tonwahl (Mfv-Wahl)

    Während eines Gespräches Sie möchten den Teilnehmer Die Rufnummer kann jetzt in der Ver- feststellen lassen. mittlungsstelle festgestellt werden. Gespräch mit fangen Teilnehmer Nachdem der Anrufer den Hörer aufgelegt hat Sie möchten den Teilnehmer feststellen las- Die Rufnummer kann jetzt in der Vermitt- sen, aber dieser hat bereits wieder aufgelegt.

  • Seite 119: Gebühren Ansehen Und Löschen

    Zeichen- und Ziffern- folgen eingeben Im Grundzustand des Telefons ist MFV-Nachwahl ohne Betätigen des entsprechenden Softkeys möglich. Wird im Display der Softkey »Keypad« angezeigt, ist sofort MFV-Nachwahl möglich. Wird der Softkey »MFV« angezeigt, ist MFV-Nachwahl erst nach Betätigen des Softkeys möglich. 9.16 Gebühren ansehen und löschen Bitte beachten Sie die Hinweise zur Gebührenanzeige auf Seite 29.
  • Seite 120 ˆMSN-3: 12,36 DM Betätigen Sie den Softkey »löschen?«. ˆLetztes G. Gesamt ˆlöschen? <> ˆMSN-3 0,00 DM Betätigen Sie die rechte Pfeil-Taste, um die Gebühren für weitere Rufnummern ˆLetztes G. Gesamt (MSN) anzusehen. Möchten Sie diese Ge- ˆlöschen? bühren löschen, gehen Sie vor wie für MSN-3 beschrieben.

  • Seite 121: Cti Mit Tapi

    Bedienungsanleitung hierzu befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM und kann bei Bedarf ausgedruckt werden. RS232-Anschlusskabel RJ12 / D-SUB 9-polig (ca. 3m) Die Software, die zugehörigen Installationsroutinen und die ausführliche Bedienungsanleitung für das elmeg PC-Tel finden Sie auf der CD-ROM. TAPI Betriebssystem TSPI-Treiber...

  • Seite 123: Service-Funktionen

    10 Service-Funktionen 10.1 Firmwareversion des Telefons auslesen Sie können die Version und den Typ des Telefons (C310 oder CS310) auslesen um z.B. festzustellen, welche Firmwareversion in dem Telefon vorhanden ist. Beginnen Sie wie folgt: > Konfiguration Service Version ˆ Software-Kennung Sie sehen Informationen über die Firmwa-...

  • Seite 124: Programme Der Elmeg Win-Tools Cd-Rom

    Daten zwischen PC und Telefon sowie zum Laden neuer Firmware. Die Pro- gramme sind unter Windows 95, 98, 2000 und Windows NT4 einrichtbar. Zur Installati- on der elmeg WIN-Tools legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk in Ihrem PC und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Monitor.

  • Seite 125: Download Einer Neuen Firmware

    10.4.1 Download einer neuen Firmware über die RS232-Schnittstelle Sie können eine neue Firmwareversion über den PC und die im Lieferumfang enthaltene elmeg WIN-Tools CD-ROM in Ihr Telefon laden. Laden Sie die neue Firmware in Ihren PC (z.B. aus dem Internet).
  • Seite 126 10.4.2 Download einer neuen Firmware über den Server-PC der Firma elmeg Die Firma ELMEG GmbH & Co.KG stellt einen Server-PC bereit, über den eine neue Firmware in das Telefon geladen werden kann. Dieser Server-PC ist unter folgender Rufnummer erreichbar: (0 51 71) 90 11 90. Das Laden der Firmware erfolgt in diesem Fall über den ISDN-Anschluss.

  • Seite 127: Bios Des Telefons

    Gehen Sie nun vor, wie auf Seite 120 dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Achtung: Die Einstellungen unter dem Softkey »Set« sind für Service und Diagnose innerhalb der Firma elmeg vorgesehen. Sollten Sie in diesem Menü Einstellungen vornehmen oder ändern, beeinflusst das die Funktionalität des Telefons. Unter Um-...

  • Seite 128: Reset - Grundzustand Wiederherstellen

    Über die nachfolgend beschriebene Prozedur können Sie den Grundzustand des Tele- fons wiederherstellen. Alle von Ihnen eingegebenen Daten werden dabei gelöscht. Haben Sie an Ihrem Telefon die Tastenerweiterung elmeg T300 angeschlossen, werden bei dem Ausführen der nachfolgend beschriebenen Prozedur auch alle Daten der Ta- stenerweiterung gelöscht.

  • Seite 129: Stichwortverzeichnis

    11 Stichwortverzeichnis ansehen ... 102 Eintrag löschen..103 Amtskennziffer (AKZ) ..66 Eintrag wählen ..103 Anklopfen .
  • Seite 130 PC-Tel ..115 VoiceMail ... 71 elmeg T300 ... . 14 Wechselsprechen ..70...
  • Seite 131 Wechselsprechen ein/aus . . . 70 ein-/ ausschalten ..106 einrichten ... 42 Funktions-Tasten programmieren ..61, 72 Hörerschnur anschließen .
  • Seite 132 Wahlkontrolle..21 Gebührenkonto einstellen . . . 31 Lautstärke des Tonrufes Programme der elmeg einstellen ... 19 WIN-Tools ... . 118 Namen zuordnen .
  • Seite 133 Übergeben eines Gespräches . . 110 Systemmenü an elmeg TK-Anlagen..74 Uhrzeit einstellen ..52 Tag-/ Nacht-Schaltung ..69 Vermitteln eines Gespräches .
  • Seite 134 VIP-Tonruf (Sondertonruf) ..56 Wechselsprechen ..70, 108 VoiceMail-Tasten ..71 Wechselsprech-Sperre ..70 Weitermelden von neuen Nachrichten auf dem AB ..79 Wahl mit aufliegendem Hörer einrich- WIN-Tools CD-ROM .
  • Seite 135 Kurzbedienungsanleitung Rückfrage Rufnummer eingeben Makeln > Verbindung1 Rufnummer eingeben Verbindung4 Konferenz Rufnummer Konferenz eingeben Vermitteln mit Ankündigung des Gespräches Rufnummer Rufnummer übergeben eingeben eingeben Parken Park-Code parken eingeben Entparken > Park-Code entparken eingeben Anrufe weiterleiten Rufnummer übergeben eingeben Gespräch an den Anrufbeantworter übergeben AB übergeben...
  • Seite 136 Erweiterte Wahlwiederholung <> oder gewünschte Ruf- gewünschte Ruf- nummer suchen nummer suchen Rückruf bei Besetzt Rufnummer ein- Teilnehmer Rückruf geben ist Besetzt Wahl der gehenden Rufnummer (MSN-Belegung) MSN1 Rufnummer eingeben MSN10 Rufumleitung einschalten Verzögert Ein- Rufum- MSN1 Rufnummer Besetzt stellung leitung eingeben MSN10...
  • Seite 137 Garantieleistungen 1. Für dieses Gerät übernimmt die Firma ELMEG GmbH & Co.KG gemäß den nachste- henden Bestimmungen eine Garantie von 12 Monaten, gerechnet ab dem Datum des Kaufes vom Händler, welches durch Originalrechnung oder sonstige -unterlagen zu be- legen ist.

  • Seite 138: Dieses Gerät Erfüllt Die Anforderungen Der Eu-Richtlinien

    Hierfür trägt das ISDN-Telefon das CE-Zeichen. ELMEG GmbH & Co.KG Endkunden-Hotline für Deutschland Kommunikationstechnik 01 90/51 01 10 Vöhrumer Str. 30 pro Minute 1,20 DM D-31228 Peine http://www.elmeg.de Mo.-Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr elmeg C310 - CS310...

Diese Anleitung auch für:

C310T300

Inhaltsverzeichnis