Funzioni Di Servizio - elmeg CS290 Bedienungsanleitung

Funzioni di servizio

Leggere la versione firmware del telefono
Si ha la possibilità di leggere la versione ed il tipo del telefono per controllare ad esempio
quale versione firmware è caricata nel telefono.
Procedere come segue:
F
a
>
Si vedono informazioni sulla versione firm-
ware del
»V3.00«.
Per avere ulteriori informazioni, premere il
C tasto freccia destro.
Se si desidera lasciare il menu, premere il
tasto C.
Download di una nuova versione del firmware
• Durante la trasmissione dei dati non bisogna premere nessun tasto né staccare i
cavi di collegamento. Se nel corso del download viene staccato il cavo di collega-
mento è necessario riavviare il programma di download e procedere come appe-
na descritto.
Dopo aver caricato il nuovo firmware il telefono esegue un RESET automatico pri-
•
ma di poter essere nuovamente utilizzato.
La procedura di download del firmware può comportare la perdita di tutti i dati
•
memorizzati nel telefono. In questo caso, prima dell'avvio del Download prestare
attenzione alle informazioni visualizzate da display. Se non si hanno dei file di ba-
ckup delle impostazioni di configurazione del telefono, effettuare il download solo
dopo aver salvato questi file.
Download di una nuova versione del firmware tramite Update-Server della ditta
elmeg
ELMEG GmbH & Co.KG Kommunikationstechnik dispone di un Update-Server tramite il
quale è possibile scaricare una nuova versione del firmware. In questo caso
l'aggiornamento del firmware avviene tramite linea ISDN e dura, a seconda della gran-
dezza del file del firmware, ca. 6 minuti. Questa operazione di caricamento del firmware
tramite linea ISDN causa gli addebiti della chiamata.
Importante per le varianti estere:
Rivolgersi al proprio rivenditore o distributore per conoscere il numero di accesso
del server di download del vostro paese!
S >
config
telefono. Nell'esempio:
34
S S
service versione
ˆ versione firmware
ˆtipo:elmeg CS290 V3.00
ˆ Funzioni di servizio
ˆversion firmware
{}
dati