Verwandte Anleitungen für elmeg S560
Inhaltszusammenfassung für elmeg S560
- Seite 1 Benutzerhandbuch Teldat GmbH Benutzerhandbuch Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530 Referenz Deutsch Copyright© Version 2.0, 2012 Teldat GmbH Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
Verbindungskosten und Schäden, die durch den unbeaufsichtigten Betrieb des Produkts entstanden sind. Marken Teldat und das Teldat-Logo, bintec und das bintec-Logo, elmeg und das elmeg-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Teldat GmbH. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen bzw. Hersteller. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erweiterung T500 ........Modul Connector elmeg T500 ...... - Seite 4 Anrufe........15.10 Mikrofon und Lauthören bzw. Freisprechen schalten ....Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
- Seite 5 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern ......Kapitel 16 TK-Anlagen-Menü der elmeg hybird ..... . . 83 16.1 Einstieg in das TK-Anlagen-Menü...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Teldat GmbH Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 7: Kapitel 1 Produktbeschreibung
Funktionstasten um maximal 90 auf 105 Tasten erweitern. Alle Tasten sind doppelt belegbar. Ihr aktueller Status wird jeweils durch eine LED angezeigt. Das Telefon elmeg S560 ist insgesamt noch komfortabler als das Gerät el- meg S530, es verfügt zum Beispiel über ein größeres Grafikdisplay. -
Seite 8: Kapitel 2 Sicherheitshinweise
Störfestigkeit des Systemtelefons liegen. Beseitigen Sie Ursachen oder Umstände, die zu Störungen führen könnten, wie zum Beispiel zu geringe Luftfeuchtigkeit oder Teppichböden. Der Hersteller des Systemtelefons übernimmt keine Gewährleistung bei Schäden, die auf diese Ursachen zurückzufüh- ren sind. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 9: Kapitel 3 Auspacken Und Aufstellen
3 Auspacken und Aufstellen Teldat GmbH Kapitel 3 Auspacken und Aufstellen Inhalt der Verpackung: • 1 Systemtelefon elmeg S560 bzw. elmeg S530 • 1 Hörer • 1 Hörerschnur • 1 Anschlussschnur mit RJ45-Steckern • 1 Aufstellbügel • 1 Dokumentation • 1 Antistatisches Putztuch... -
Seite 10: Kapitel 4 Systemtelefone
Kapitel 4 Systemtelefone Systemtelefon-Oberfläche mit Display elmeg S560 Systemtelefon-Oberfläche mit Display elmeg S530 Systemtelefon 8-zeiliges Grafikdisplay elmeg S560 4-zeiliges Grafikdisplay elmeg S530 Textfeld des Displays Lautsprecheröffnung Funktionstasten mit zweifarbiger LED (weiß / blau) Beschriftungsfeld Mikrofon Gabelumschalter Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 11 4 Systemtelefone Teldat GmbH Haltemagnet im Beschriftungsfeld Softkeys + / - Tasten für Einstellungen Lautsprecher-Taste für Lauthören / Freisprechen Home-Taste Wahlwiederholungs-Taste Headset-Taste Rückfrage-Taste Mail-Taste Navigator mit OK-Taste Wähltasten Blaue Status LED Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 12: Kapitel 5 Systemtelefon Montage
Mini-USB Anschluss (späteres Release) Headset-Anschluss mit Schnurführung Hörer-Anschluss (Handset) mit Schnurführung Verbindungsbuchse für Erweiterung (Extension) Anschluss für das Steckernetzgerät der Erweiterungen elmeg T500 mit Schnurführung Befestigung für elmeg T500 Schnurhalter 5.1 Systemtelefon anschließen Damit Sie Ihr Systemtelefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschlussschnüre für den Telefonanschluss und den Hörer einstecken. -
Seite 13: S0-Anschluss
Leitungslänge bis zum Telefon max. 10 Meter betragen. Hinweis Achten Sie abhängig vom gewählten Anschluss an Ihrem Systemtelefon darauf, dass der Anschluss an Ihrer elmeg hybird entsprechend als interner S0- oder Up0-Anschluss (In der elmeg hybird als Upn bezeichnet) konfiguriert ist. 5.1.2 Hörer anschließen Der RJ11-Stecker wird in die RJ11-Buchse des Hörers gesteckt. -
Seite 14: Bügeleinstellung
Haken in die Aufnahme für Beschriftungsstreifen gesteckt und an der Unterseite mit ei- nem Magneten gehalten. Der Beschriftungsstreifen kann über die Konfiguration der elmeg hybird beschriftet und gedruckt werden. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 15: Headset Anschließen Und Einstellen
Schnurführung und klemmen Sie diese unter den Schnurhaltern fest. Für den Anschluss von Standard-Headsets (4-poliges Anschlussschnur, z. B. U10PS) verwenden Sie den separat erhältlichen Headset-Adapter. 5.6.2 Belegung der Headsetbuchse am elmeg S560 und elmeg S530 DSHG-Empfänger Masse (Ground) Mikrofon + Hörer (Ground) -
Seite 16: Weitere Einstellungen Für Die Verwendung Eines Headsets
• Möchten Sie mit dem Headset die automatische Rufannahme nutzen, stellen Sie die Zeit bis zur automatischen Annahme eines Anrufes ein. Richten Sie beim Konfigurieren des Systemtelefons über die elmeg hybird eine Funktionstaste zum Ein- oder Ausschalten der automatischen Rufannahme ein. -
Seite 17: Kapitel 6 Systemtelefon Erweiterung Elmeg T500
Für den Betrieb von bis zu drei elmeg T500 ist es unbedingt erforderlich. 6.2 Erweiterung T500 • Mit Hilfe einer Erweiterung elmeg T500 kann jedes Systemtelefon um 30 Funktionstasten erweitert werden. • Es können bis zu 3 Erweiterungen elmeg T500 angeschlossen werden. -
Seite 18: Modul Connector Elmeg T500
6 Systemtelefon Erweiterung elmeg T500 Teldat GmbH 6.3 Modul Connector elmeg T500 Das Modul Connector T500 stellt die elektrische Verbindung zwischen der Erweiterung elmeg T500 und dem Sys- temtelefon oder einer weiteren Erweiterung elmeg T500 her. 6.4 Montage der Erweiterung elmeg T500... -
Seite 19: Kapitel 7 Wandmontage
7 Wandmontage Teldat GmbH Kapitel 7 Wandmontage Die Systemtelefone elmeg S560 / elmeg S530 und die Erweiterung elmeg T500 können als Tisch- oder Wandgerä- te verwendet werden. Zur Wandbefestigung wird ein Montagekit benötigt. 7.1 Montagekit 7.1.1 Inhalt der Verpackung • 10 Wandhalter •... -
Seite 20: Wandhalter Montieren
Montieren Sie das Systemtelefon an einer ebenen Wand, damit ein Verziehen des Geräts verhindert wird. Halten Sie die Abstände der Bohrungen genau ein. (1) Nehmen Sie die Bohrschablone zur Hand. Sie können diese für je ein Telefon und eine Erweiterung elmeg T500 nutzen. - Seite 21 7 Wandmontage Teldat GmbH Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 22: Kapitel 8 Display Und Tasten Des Systemtelefons
Konfiguration automatisch ein- oder ausgeschaltet. Die Helligkeit ist einstellbar. Nach dem Verbinden mit dem internen S0- oder Up0-Anschluss (In der elmeg hybird als Upn bezeichnet) stellt das Systemtelefon automatisch eine Verbindung zur elmeg hybird her und zeigt im Display in der obersten Zeile Datum und Uhrzeit an. - Seite 23 Menü aus mehr Zeilen besteht als das Display ohne Scrollen anzeigen kann. 8.1.1 Softkeys Öffnen des Konfigurationsmenüs Anzeigen des elmeg hybird System-Menüs (ausgewählte Parameter der elmeg hybird) Vorheriges Menü anzeigen Angezeigte Information löschen Weitere Informationen zur markierten Zeile Weitere Informationen im nächsten Display...
-
Seite 24: Piktogramme
Mit der Mail-Taste wird die Voicebox des Systems abgefragt. Eine blinkende blaue LED der Taste zeigt neue Nachrichten an. Mit der Headset-Taste wird das Headset ein- und ausgeschaltet. Mit diesen Tasten werden Lautstärke und Display eingestellt. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 25 Steht dieses Symbol vor einer Displayzeile, sind ein oder mehrere Untermenüs oder In- formationen vorhanden. Mit dem Navigator »rechts« oder der OK-Taste können Sie diese Menüs öffnen. (Das erste Symbol gilt für das elmeg S560, das zweite Symbol für das el- meg S530) Dieses Symbol vor dem Namen des Systemtelefons zeigt an, dass Ihre Rufnummer vom Angerufenen nicht gesehen werden kann.
-
Seite 26: Tastenfunktionen
Zustand Taste Aktion Hörer / Headset aufgelegt. Öffnen der Liste der letzten Anrufe, Verbindungen und Verbindungsversuche. Mit dem Softkey können Sie die aktuell markierte Nummer auf einer Zielwahltaste oder im Telefonbuch speichern oder löschen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 27 Datum der Firmware. Anschlussart des Telefons Telefontyp Rufnummer Optional: Zusatzmodultyp Seriennummer Softwareversion Datum der Firmware. Eingabemodus (z. B. Namen, Rufnummern). Abbruch der Eingabe. Rückkehr in der Ruhezustand. Navigation in Listen und Menüs. Rückkehr in der Ruhezustand. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
- Seite 28 Umschalten auf Headset wenn der Hörer aufgelegt wird. Lauthören ist ein- oder ausgeschaltet. 8.3.9 Mail-Taste Zustand Taste Aktion Ruhezustand. Verbindungsaufbau zur Voicebox. Menü zum Abhören alter Nachrichten. Ruhezustand. Blinkt Verbindungsaufbau zur Voicebox, Menü zum Abhören neuer Nachrich- ten. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 29: Tastenbelegung
Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Symbol S530 / S560 Bedeutung Der erste Buchstabe wird als Großbuchstabe eingegeben, alle folgenden Buchstaben als Kleinbuchstaben. Alle Buchstaben werden als Großbuchstaben eingegeben. Alle Buchstaben werden als Kleinbuchstaben eingegeben. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 30: Kapitel 9 Systemtelefon In Betrieb Nehmen
Konfiguration festgelegt ist. Danach erkennt die elmeg hybird das Systemtelefon. Die zu diesem Zeitpunkt bereits bestehende Konfiguration wird automatisch in das Systemtelefon geladen. • Die elmeg hybird ist bereits konfiguriert und das elmeg S560 / elmeg S530 wird zusätzlich installiert oder gegen ein anderes Systemtelefon ausgetauscht: Im Systemtelefon muss zuerst die MSN eingetragen werden, die in der Konfiguration festgelegt ist. -
Seite 31: Rufnummer Eingeben
Ziffer der Rufnummer. Wenn Sie die ganze Rufnummer löschen möchten, müssen Sie den Softkey entsprechend oft betätigen. Wird die Rufnummer von der elmeg hybird angenommen, sehen Sie die Display-Anzeige des Ruhezustands (vgl. Systemtelefon im Ruhezustand auf Seite 16). Alle vorprogrammierten Tastenfunktionen werden, wenn aktiv, ange- zeigt und das Datum sowie die Uhrzeit werden von der elmeg hybird übernommen. -
Seite 32: Kapitel 10 Tastenfunktionen
10 Tastenfunktionen Teldat GmbH Kapitel 10 Tastenfunktionen An der elmeg hybird stellt Ihnen das Systemtelefon verschiedene systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfü- gung. Zum Beispiel: • Wahl aus dem Telefonbuch der elmeg hybird (siehe Aus dem Telefonbuch der elmeg hybird wählen auf Seite 65) •... - Seite 33 Wahl eingeben. Sie können Telefonnummern aus den auf Zielwahltasten speichern. Das Format für die Übertragung der Ziffern kann in Ihrer elmeg hybird festgelegt werden. Sie können alternativ in Ihrem Systemtelefon festlegen, ob die Ziffern als Keypad-Sequenz oder im Tonwahlverfahren übermittelt werden sol- len.
- Seite 34 Anruf für das eingetragene Team signalisiert, können Sie diesen durch Betätigen der Teamtaste heranholen. Leuchtdiodenfunktionen Die LED der Taste zeigt den aktuellen Status an: LED blinkt: Anruf auf das Team. LED leuchtet: Bestehende Verbindung zu einem Teilnehmer des Teams. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 35: Taste Team Einloggen / Ausloggen
Mit Leitungstasten können Sie auf Ihrem Systemtelefon anzeigen lassen, wieviele Kanäle Ihres Amtsanschlusses ak- tuell belegt oder verfügbar sind und ob gerade ein Ruf erfolgt (für FXO-, ISDN- und SIP-Anschlüsse). Die Leitungstasten für Ihr Systemtelefon können ausschließlich auf Ihrer elmeg hybird eingerichtet werden. Wir empfehlen, der verfügbaren Kanalzahl dieselbe Tastenzahl zuzuordnen. -
Seite 36: Taste Durchsage Erlauben Ein / Aus
Die LED der Taste zeigt den aktuellen Status an: LED aus: Keine Verbindung LED leuchtet: Bestehende Verbindung LED blinkt: Verbindung wird gehalten LED flackert: Anruf Taste Sekreteriat In Verbindung mit einer eingerichteten »Chef-Taste« ermöglicht es diese Taste festzulegen, ob Anrufe direkt zum Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 37: Automatische Rufannahme
Bündeltaste nicht übernommen werden. Die Besetzt-Signalisierung erfolgt wie unter »Leitungstaste« beschrieben. Leuchtdiodenfunktionen Die LED der Taste zeigt den aktuellen Status an: LED aus: Kein Bündel belegt LED leuchtet: Kein externer Anschluss frei LED flackert: Kommender Anruf Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 38: Nachbearbeitungszeit Des Callcenter Agent
B. eine Durchsage oder Ansage frei. Ein anderer Teilnehmer kann das Gespräch annehmen, wenn er den Hörer abhebt und die entsprechende Kennziffer für das gehaltene Gespräch wählt. Die von der elmeg hybird vorgegebenen Kennziffern können auch in die Funktionstasten eines oder mehrerer Systemtelefone eingetragen werden. -
Seite 39: Nachtbetrieb Elmeg Hybird
LED leuchtet: Die LED der Taste »Nachtbetrieb« leuchtet, wenn der Nachtbetrieb über den Ka- lender der elmeg hybird eingeschaltet ist. Ein Betätigen der Taste »Nachtbetrieb« schaltet den Nachtbetrieb wieder aus. Mit dem nächsten Umschalten über den Ka- lender wird die aktuell eingestellte »Kalenderfunktion« wieder übernommen. -
Seite 40: Kapitel 11 Bedienung Oder Konfigurierung
Optionen ansehen Mit dem Softkey gelangen Sie in das nächste Menü. Hier werden besondere Funktionen oder Informationen angeboten. Hinweis Wenn über dem rechten Softkey angezeigt wird, gelangen Sie mit der OK-Taste ebenfalls in das Menü Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 41: Einstieg In Die Bedienung Oder Konfigurierung (Beispiel)
Wenn Sie anschließend das Systemtelefon vom Anschluss trennen, befindet es sich wie- der im Auslieferungszustand. Bleibt das Systemtelefon am Anschluss, werden nach Eingabe der aktuellen Rufnummer alle Daten (nicht die Benutzerdaten) in das Systemtelefon aus der elmeg hybird zurück geladen. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. -
Seite 42: Kapitel 12 Menü
• Daten der zuletzt bestehenden Verbindung: Datum, Uhrzeit, Gesprächsdauer, … Hinweis Ist der Name des Anrufers in der elmeg hybird gespeichert, wird der Name angezeigt. Ist der Name nicht gespeichert, wird die Rufnummer angezeigt. Grundsätzlich können nur die Informationen angezeigt werden, die im System gespeichert sind! Über die Liste... -
Seite 43: Anruflisten / Entgangene Anrufe Ansehen, Speichern, Löschen Oder Wählen
Betätigen Sie die OK-Taste. Geben Sie den Namen ein, den Sie der Taste zuordnen wol- len. Betätigen Sie die OK-Taste. Die LED oberhalb des Displays blinkt, bis die Einstellungen auf der Zielwahltaste gespei- chert sind. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 44: Optionen Für Die Wahl
: Für den folgenden Anruf wird Ihre Rufnummer nicht mitgesendet. : Sie können für Ihren Anruf eine der vorhandenen Rufnum- mern mitsenden. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer, die Sie mitsenden möchten aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 45: Anruflisten Löschen
Wählen Sie mit dem Navigator die Anrufliste aus, die Sie löschen möchten. Mit der OK-Taste wird die markierte Zeile gelöscht und Sie gelangen wieder in das vorhe- rige Menü. Mit dem Softkey oder mit dem Navigator »links« gelangen Sie wieder in das Me- nü Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 46: Telefonbuch
Mit der Wahl der Rufnummer befindet sich das Systemtelefon wieder im Menü des Systemtelefons. 12.3 Anrufweiterschaltung 12.3.1 Anrufweiterschaltung (AWS) Für die Anrufweiterschaltungen können in der Konfigurierung der elmeg hybird Funktionstasten eingerichtet wer- den. Die LEDs dieser Tasten werden bei einer eingeschalteten Anrufweiterschaltung eingeschaltet und im Display oben rechts wird angezeigt. -
Seite 47: Ausschalten
Wählen Sie eine der Rufnummern aus, werden alle Anrufweiterschaltungen dieser Num- mer, gleich welcher Typ, ausgeschaltet. Mit der OK-Taste wird ausgeschaltet und Sie gelangen in das Ruhemenü zurück. 12.3.3 Anrufweiterschaltung »Einrichten« Bisherige Schritte: Menü -> Anrufweiterschaltung -> Einrichten Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 48: Einstellungen
Sie mehr als eine Rufnummer in Ihrem Systemtelefon ein, klingelt Ihr Systemtelefon bei Wahl mit jeder der eingetra- genen Rufnummern. Am internen S / U-Anschluss einer elmeg hybird müssen Sie die interne Rufnummer Ihres Systemtelefons an der Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 49 12.4.1.1 Name Hier können Sie den Namen des Systemtelefons ansehen. Über die elmeg hybird können Sie jeder der maximal fünf Rufnummern (MSN) einen Namen von max. 21 Zeichen zuordnen. Wenn ein Name verfügbar ist, wird statt der entsprechende Name an- gezeigt.
- Seite 50 Display über den Eingabebalken verfolgen. Der eingestellte Wert wird rechts neben dem Eingabebalken numerisch dargestellt. Der Einstellbereich beträgt 1 - 10. Mit der OK-Taste wird die Lautstärke gespeichert und Sie gelangen in das vorherige Me- nü zurück. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
- Seite 51 Bisherige Schritte: Menü -> Einstellungen -> Funktionstasten Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Sie sehen eine Liste der verfügbaren Tasten. Bei Tasten, denen über die elmeg hybird eine Funktion zugeordnet ist, sehen Sie diese Funktion, z. B.
-
Seite 52: Makrotaste Einrichten
Bisherige Schritte: Menü -> Einstellungen -> Funktionstasten Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Sie sehen eine Liste der verfügbaren Tasten. Bei Tasten, denen über die elmeg hybird eine Funktion zugeordnet ist, sehen Sie diese Funktion, z. B. -
Seite 53: Anklopfen
Bisherige Schritte: Menü -> Einstellungen -> Funktionstasten Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Sie sehen eine Liste der verfügbaren Tasten. Bei Tasten, denen über die elmeg hybird eine Funktion zugeordnet ist, sehen Sie diese Funktion, z. B. -
Seite 54: Interne Anrufe
Rufnummer oder des Namens, nur die Information Bisherige Schritte: Menü -> Einstellungen Wählen Sie mit dem Navigator aus. Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 55: Automatisch Nutzen
Mit der OK-Taste wird die Einstellung gespeichert und Sie gelangen in das Menü zurück. Vor der ersten Zeile Ihres Telefons sehen Sie das Symbol für die unterdrückte Rufnum- mer (die durchgestrichene Zahlenkombination »123« beim elmeg S560 und eine durch- gestrichene »1« beim elmeg S530). 12.4.5 Headset Bisherige Schritte: Menü... -
Seite 56: Display-Kontrast
Mit der OK-Taste wird die Einstellung gespeichert und Sie gelangen in das Menü zurück. Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Verzögerung Sie möchten, dass das Display z. B. nach einem beendeten Gespräch noch einige Zeit weiterleuchtet. Sie können Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 57 Mit der OK-Taste wird die Funktion gespeichert und Sie gelangen in das Menü zurück. 12.4.6.5 Sprache Mit dieser Einstellung wird nur die Sprache der Texte im Systemtelefon geändert. Funktionen die in der elmeg hy- bird eingerichtet sind, z. B. die unter befindlichen Funktionen werden weiter in der Sprache der elmeg hy- bird angezeigt.
-
Seite 58: Quick-Dial (Wahlvorbereitung Mit Automatischer Belegung)
Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Wählen Sie mit dem Navigator die Zeile aus, die Sie bearbeiten möchten. : Die Automatische Rufannahme ist ausgeschaltet. : Der Anruf wird sofort angenommen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 59: Akustik
12.5.1.1 Ruftöne Sie können für jede Rufnummer oder alle Rufnummern eine eigene Tonrufmelodie und deren Lautstärke festlegen. Am internen Anschluss der elmeg hybird, können Sie für interne Anrufe den Tonruf und die Lautstärke separat ein- stellen. Bisherige Schritte: Menü -> Akustik -> Ruftöne Wählen Sie mit dem Navigator die MSN aus, die Sie bearbeiten möchten. - Seite 60 Die Lautstärke des Parameters ist nicht einstellbar. Der leise Beginn ist mit der Einstellung 10 zu hören. Wenn Sie sich diesen Tonruf über einige Zeit dieser Einstellung anhö- ren, wird der Bereich von leise nach laut durchlaufen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 61: Freisprechen
Wählen Sie mit dem Navigator den Eintrag aus, den Sie bearbeiten möchten. Mit dem Navigator »rechts« wird das nächste Menü für die ausgewählte Zeile angezeigt. Mit dem Softkey oder mit dem Navigator »links« gelangen Sie wieder in das Me- nü Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 62 Navigator »links« gelangen Sie wieder in das Me- nü Ruheton - Typ Bisherige Schritte: Menü -> Akustik -> Töne -> Ruheton + Typ Wählen Sie mit dem Navigator unter den Ruheton aus, den Sie hören möchten. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
- Seite 63 Wählen Sie mit dem Navigator die Zeile aus, die Sie bearbeiten möchten. : Die Tastentöne sind eingeschaltet. : Die Tastentöne sind ausgeschaltet. Der Haken am Ende der Zeile zeigt an welche Einstellung aktiv ist. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 64: Service
12.6.2 Firmwaredownload Der Firmwaredownload für das Systemtelefon erfolgt nur über die Konfigurierung der elmeg hybird. Während eines Downloads werden Anrufe von der elmeg hybird abgewiesen. Alle Einrichtungen von Leistungsmerkmalen werden abgebrochen, die Tastensperre wird aktiviert. Bestehende Gespräche bleiben bestehen. -
Seite 65: Kapitel 13 Telefonieren
Zeile rechts ein Schlüsselsymbol. Ein erneutes Betätigen für 5 Sekunden schaltet die Tastensperre wieder aus. Wird während der eingerichteten Tastensperre ein Anruf angenommen, wird die Tasten- sperre ausgeschaltet und bleibt auch nach dem Gespräch ausgeschaltet. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 66: Kapitel 14 Temporäre Einstellungen
Der Einstellbereich beträgt 1 - 10. Mit dem Softkey wird das nächste Menü angezeigt. Hinweis Wenn Sie ein Gespräch über den Hörer, das Headset oder Freisprechen führen, und das Lauthören eingeschaltet ist, wird nur die Lautstärke des Lautsprechers eingestellt. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 67: Keypad Und Tonwahl (Dtmf- / Mfv-Wahl)
Keypad Die Funktion Keypad ermöglicht Ihnen durch die Eingabe von Zeichen- und Ziffernfolgen die Steuerung von Dienst oder Leistungsmerkmalen in der elmeg hybird oder im Netz des Netzbetreibers. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber ob »Keypad« unterstützt wird. Tonwahl (DTMF- / MFV-Wahl) Mit der DTMF-Wahl können Sie während einer bestehenden Verbindung (Gespräch) Mehrfrequenzsignale (DTMF) -
Seite 68: Kapitel 15 Wählen
Heben Sie den Hörer ab, die Rufnummer wird gewählt. Hebt der gerufene Teilnehmer den Hörer ab, wird die Verbindung hergestellt. Führen Sie Ihr Gespräch. Legt der angerufene Teilnehmer den Hörer auf, ist die Verbindung beendet und Sie hören den Besetztton. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 69: Optionen
: Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Der Haken am Ende der Zeile zeigt an, welche Funktion eingeschaltet ist. : Sie können ein Rückfrage über das Telefonbuch einleiten (Siehe Telefon- buch auf Seite 40). Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 70: Info
Anrufen Datum und Uhrzeit des Anrufes, Dauer der Verbindung sowie die Kosten, wenn die entsprechende Information übertragen wird. Ist ein Teilnehmer nicht namentlich bekannt, wird nur seine Rufnummer angezeigt. Beim Systemtelefon elmeg S530 müssen Sie gegebenenfalls scrollen, um die gesamte Information zu sehen. Über den Softkey gelangen Sie in das Ruhemenü... -
Seite 71: Aus Dem Telefonbuch Der Elmeg Hybird Wählen
Navigator zu editieren. Heben Sie anschließend den Hörer ab, wird diese Rufnummer gewählt. 15.6.1 Aus dem Telefonbuch der elmeg hybird wählen Sie können aus dem Telefonbuch der elmeg hybird wählen. Der Hörer ist aufgelegt. Wählen Sie mit dem Navigator aus. - Seite 72 15 Wählen Teldat GmbH Hinweis Ist der Name des Anrufers in der elmeg hybird gespeichert, wird der Name auf dem Display des Sys- temtelefons angezeigt. Ist der Name nicht gespeichert, wird die Rufnummer angezeigt. Der Hörer ist aufgelegt. Wählen Sie mit dem Navigator aus (Wenn Sie den Navigator »unten«...
-
Seite 73: Wahlwiederholung
Sie sehen die Rufnummern bzw. Namen der entgangenen, gehenden und kommenden Anrufe. Bis zu 30 Einträge werden angezeigt. Der zuletzt gespeicherte Eintrag steht an erster Stelle. Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Heben Sie den Hörer ab, der Teilnehmer wird gerufen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 74: Anrufe
Mit dem Softkey gelangen Sie in das nächste Menü. Wählen Sie mit dem Navigator aus. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Heben Sie den Hörer ab, die Rufnummer wird gewählt. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 75: Mikrofon Und Lauthören Bzw. Freisprechen Schalten
Sie bei gedrückter Lautsprecher-Taste den Hörer auf. Bitte teilen Sie Ihrem Gesprächspartner mit, dass Sie das Freisprechen einschalten. Das eingeschaltete Freispre- chen wird im Display mit dem Lautsprechersymbol angezeigt. Betätigen Sie die Lautsprecher-Taste. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 76: Headset Nutzen
Wenn konfiguriert, werden Sie zur Eingabe Ihres PIN-Codes aufgefordert. Geben Sie die PIN ein. Andernfalls geben Sie die Rufnummer Ihres Systemtelefons ein. Die weitere Bedienung der Voicebox ist in der Dokumentation der elmeg hybird be- schrieben. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 77: Voicebox Vom Fremden Telefon Abfragen
15.12.2 Voicebox vom fremden Telefon abfragen Hinweis Beachten Sie, dass Sie für Ihre Voicebox auf Ihrer elmeg hybird eine vierstellige PIN hinterlegen und die Funktion PIN überptüfen aktivieren müssen, um die Voicebox von einem fremden Telefon abfra- gen zu können. -
Seite 78: Durchsage
Verbindung von diesen aktiv angenommen werden muss (Hörer abheben, Lauthören / Freisprechen einschalten). Die Zielrufnummer wird in der Konfiguration der elmeg hybird vorgegeben. Dabei handelt es sich um eine einseitige Verbindung, in der nur der Teilnehmer gehört wird, der die Durchsage eingeleitet hat. -
Seite 79: Wechselsprechen
Verbindung von diesem aktiv angenommen werden muss (Hörer abheben, Lauthören / Freispre- chen einschalten). Die Zielrufnummer wird in der Konfiguration der elmeg hybird vorgegeben. Dabei handelt es sich um eine Verbindung, in der sich beide Teilnehmer miteinander unterhalten können. -
Seite 80: Wechselsprechen Ein-/ Ausschalten
Diese Information erhalten Sie bei externen Rückrufen von der Vermittlungsstelle und bei internen Rückrufen von der elmeg hybird. Im Display Ihres Systemtelefons wird dann »Automatischer Rück- ruf« angezeigt und die Rufnummer oder des Namen des gewünschten Gesprächspartners. Sobald Sie die Benach- richtigung angenommen haben (z. -
Seite 81: Parallelruf (Mobiler Teilnehmer)
Rückruf aktiv ist. Diese Symbole werden nur angezeigt, wenn das Einrichten eines automatischen Rückrufes in der Vermittlungsstelle oder in der elmeg hybird möglich ist. Für externe Rückrufe müssen die Leistungsmerkmale »Rückruf bei Besetzt« oder »Rückruf bei Nichtmelden« bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt sein. -
Seite 82: Telefonieren Mit Mehreren Teilnehmern
Informationen über Anrufweiterschaltungen oder weitergeleitete Anrufe. Sie können durch Auflegen des Hörers das Gespräch mit "Teilnehmer 2" beenden. "Teil- nehmer 1" meldet sich dann durch »Wiederanruf« und Sie können das Gespräch mit "Teil- nehmer 1" fortsetzen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 83: Anklopfton Ausschalten
Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Sie sind mit dem anklopfenden "Teilnehmer 2" verbunden. "Teilnehmer 2" kann Ihre Ruf- nummer nicht sehen. "Teilnehmer 1" wird gehalten und hört Wartemusik oder eine Ansage. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 84: Rückfrage Einleiten
Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Legt der Teilnehmer auf, mit dem Sie wegen einer Rückfrage verbunden waren, erscheint auf dem Display "Zurück mit R". Drücken Sie die R-Taste, um das gehaltene Gespräch wieder aufzunehmen. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 85 "Teilnehmer 1" wird gehalten und hört Wartemusik oder eine Ansage. Hinweis Bei Bedarf können Sie bis zu vier Teilnehmer halten. Sie möchten mit "Teilnehmer 1" und "Teilnehmer 2" abwechselnd sprechen (Makeln). Mit dem Softkey gelangen Sie in das entsprechende Menü. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 86: Makeln Einleiten
Sie sehen wieder das vorherige Menü. Das Symbol in der oberen Zeile, ein durchgestrichenes Lautsprecher-Symbol, zeigt Ihnen das ausgeschaltete Mikrofon an. Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, sehen Sie jetzt im Optionsmenü die Anzeige Wählen Sie den Eintrag aus. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 87: Konferenz Beenden
"Teilnehmer 1" verbunden. Beendet der gerufene Teilnehmer sein Gespräch und legt den Hörer auf, wird der über- gebene Ruf signalisiert. Erfolgt nach einer in der elmeg hybird festgelegten Zeit keine Abfrage des übergebenen Anrufes, erfolgt »Wiederanruf« bei "Teilnehmer 1". 15.17.5.2 Übergeben (Vermitteln) Hinweis Bei der Vermittlung eines Gespräches werden immer der "Teilnehmer 1"... - Seite 88 Der Anruf wird weitergeleitet und Sie führen das Gespräch weiter. Hinweis Bitte beachten Sie, dass bei der Vermittlung von zwei externen Gesprächspartnern dieses Leistungs- merkmal (ECT - Explicit Call Transfer) von der elmeg hybird unterstützt werden muss. Haben Sie an Ihrem Systemtelefon eine gehaltene (siehe Rückfrage auf Seite 78) und eine aktive Verbindung, kön-...
-
Seite 89: Kapitel 16 Tk-Anlagen-Menü Der Elmeg Hybird
Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer elmeg hybird. Wenn Sie das TK-Anlagen-Menü der elmeg hybird nutzen möchten, weicht die Bedienung ein wenig von der be- kannten Bedienung des Systemtelefons ab. Dieses Menü wird vollständig von der elmeg hybird gesteuert. -
Seite 90: Direktruf Neu Einrichten
Sie für ein oder mehrereTelefone die Funktion »Direktruf« eingerichtet, braucht nur der Hörer des entsprechen- den Telefons abgehoben zu werden. Nach einer in der Konfigurierung eingestellten Zeit ohne weitere Eingaben wählt die elmeg hybird automatisch die festgelegte Direktrufnummer. Wählen Sie mit dem Navigator aus. -
Seite 91: Direktruf Löschen
Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. 16.1.4 Feiertage Sie können sich über Ihr Systemtelefon im zentralen Kalender der elmeg hybird die eingetragenen Feiertage anse- hen oder auch neue eintragen und bestehende löschen. Wählen Sie mit dem Navigator aus. -
Seite 92: Liste Der Feiertage
Geben Sie dann das Datum ein (TT.MM.). Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Geben Sie dann den Namen des Feiertags ein. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Mit der OK-Taste gelangen Sie wieder in das Menü Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 93: Kapitel 17 Struktur Des Menüs
Damit Sie sich leichter im Menü des Systemtelefons zurechtfinden, können Sie sich an dieser Stelle einen Überblick über die gesamte Menüstruktur verschaffen. Sobald Sie den Softkey betätigen, sehen Sie folgendes Untermenü: Die einzelnen Verzweigungen sind anschließend illustiert. Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... - Seite 94 17 Struktur des Menüs Teldat GmbH Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
-
Seite 95: Kapitel 18 Technische Daten
2,5 W (mit 2. Endgerät am S0-Ausgang) Speiseleistung des max. 1,25 W S0-Ausganges: Max. Länge der Up0-Schnur: 1000 m mit 1 Endgerät Anschlussleitung: 1000 m mit 2 Endgeräten (1 weiteres am S0-Ausgang) mit Steckernetzteil USB-Anschluss: USB-Anschluss: in Vorbereitung Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530... -
Seite 96: Index
Index Teldat GmbH Beleuchtung Index Helligkeit Kontrast Verzögerungszeit Display des elmeg S560 / S530 + / - Taste Display des Systemtelefons Display-Beleuchtung Display-Helligkeit Akustik Display-Kontrast Anklopfen 47 , 76 Displaywinkel Ablehnen DTMF Annehmen Einschalten Extern Durchsage Geheim annehmen Durchsage einleiten... - Seite 97 Rufnummer unterdrücken Makeln Rufnummer verwenden Einleiten Rufnummern Trennen Lautstärke intern / extern Makrobefehle Tonruf intern / extern Makrotaste Ruftöne Makrotaste ansehen Rufumleitung Makrotaste einrichten Ruhe Makrotaste verwenden Ruheton Maße Ruhezustand Melodie Lautstärke intern / extern Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...
- Seite 98 Lautstärke Tonwahl TK-Anlagen Menü Direktruf Feiertage Follow me Telefonbuch TK-Anlagen Telefonbuch Töne Tonruf intern / extern Tonwahl Trennen Übergeben Umschalten Umschalttaste Up0-Anschluss USB-Anschluss Voicebox Wählen Wahlwiederholung Wahlwiederholungs-Taste Wandhalter Wandhalter montieren Wandmontage Inhalt der Verpackung Systemtelefon elmeg S560 / elmeg S530...