Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elmeg C310
Inhaltszusammenfassung für elmeg C310
- Seite 1 Version 2 / 3 elmeg C310 - CS310 / elmeg C320 - CS320...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung beschreibt gleichermaßen die Funktionen für die ISDN-Telefone elmeg C310 und elmeg C320 sowie für die Systemtelefone elmeg CS310 und elmeg CS320. In dieser Bedienungsanleitung sind nur die wichtigsten Bedienabläufe für das Tele- fonieren beschrieben. Ausführliche Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der beiliegenden CD-ROM. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung und Installation ... . . 1 Sicherheitshinweise ......1 Pflege und Aufstellen des Telefons . - Seite 4 Anrufbeantworter ....29 Anrufbeantworter konfigurieren ....29 Ansagen, Infotexte und Diktate .
-
Seite 5: Beschreibung Und Installation
Ausführliche Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der beiliegenden CD-ROM. Die ISDN-Systemtelefone elmeg CS310 und CS320 stellen Ihnen in Verbindung mit be- stimmten elmeg TK-Anlagen systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer elmeg TK-Anlage, welche Leistungsmerkma- le Sie nutzen können. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang elmeg C-CS310 elmeg C-CS320 ISDN-Telefon elmeg C310 oder CS310 ISDN-Telefon elmeg C320 oder CS320 Hörer mit Hörerschnur ISDN-Anschlussschnur (ca. 3m) Bedienungsanleitung Beschriftungsschild für Zielwahl- / Funktions-Tasten elmeg WIN-Tools CD-ROM, enthaltend: ausführliche Bedienungsanleitung, Konfigurations-, Telefonbuch-, Download-, LCR und Sound-Manager, TAPI-Treiber und CTI-Software, Adobe Acrobat Rea- der, Adobe Acrobat Datei für den Ausdruck eigener Beschriftungsschilder... -
Seite 7: Anschließen Der Hörerschnur
Anschließen der Hörerschnur Schließen Sie die Hörerschnur wie in Bild 1 gezeigt an. Legen Sie die Hörerschnur in die Aussparung und klemmen Sie sie unter den zwei Schnurhaltern fest. Unterseite des Telefons Hörer Buchse Hörer-Stecker für den Hörer- anschluss Schnurhalter Hörer-Buchse Hörerschnur Bild 1: Hörer anschließen... -
Seite 8: Bedienoberfläche Des Telefons
Bedienoberfläche des Telefons 23.04.01 08:12 ¡ Telefonbuch Ruhe ¨ ¡ VIP PQRS WXYZ 1 Anrufbeantworter-Taste mit 10 Escape-Taste Leuchtdiode 11 Mikrofon 2 Lautsprecher 12 OK-Taste 3 Beschriftungsschild für Ziel- 13 Pfeil-Taste »links« / »rechts« wahl-/Funktions-Tasten 14 Lauthör- / Freisprech-/ 4 7 Zielwahl-/ Funktions-Tasten Headset-Taste mit Leuchtdiode 15 Trenn-Taste... -
Seite 9: Display, Tasten, Leuchtdioden, Rufsignalisierung, Piktogramme Und Quittungstöne
Display, Tasten, Leuchtdioden, Rufsignalisierung, Piktogramme und Quittungstöne 1.7.1 Display des Telefons Datum Uhrzeit 24 Zeichen 23.04.01 08:12 Pfeil: Weitere Menü-Punkte über Pfeil-Tasten erreichbar. ¡ Telefonbuch Ruhe ¨ Pfeil: Hinweis auf Softkey, ¡ VIP der im aktuellen Menü betätigt werden kann. Bild 4: Display des Telefons Nach dem Verbinden mit dem ISDN-Anschluss zeigt ˆ23.04.01 08:12... - Seite 10 C-Taste: Mit dieser Taste können Sie im Menü jeweils einen Menü-Schritt zu- rückgehen. Befinden Sie sich in einem Eingabe-Modus, können Sie mit dieser Taste einzelne Zeichen löschen. <> Pfeil-Tasten: Die Pfeile »{« und »}« in der ˆ23.04.01 08:12 rechten Ecke der oberen Displayzeile zei- ˆTelefonbuch Ruhe gen Ihnen an, dass Sie mit den Pfeil-Tas-...
-
Seite 11: Eingabe Von Buchstaben Und Ziffern
Besonderheit bei der Anzeige von Listen im Display Bei bestimmten Einstellungen oder Bedienungen des Telefons werden im Display meh- rere Einträge in Form einer Liste dargestellt. In den unteren Zeilen des Display werden dann bis zu drei Einträge gleichzeitig angezeigt. Diese Listen werden zum Beispiel bei Einstellungen im Anruffilter, der Wahlkontrolle, dem Telefonbuch oder den VIP- oder Zielwahl-Tasten angezeigt. -
Seite 12: Leuchtdioden (Led)
1.Druck 2.Druck 3.Druck 4.Druck 5.Druck 6.Druck 7.Druck Taste (Leer- & stelle) Bei der Eingabe von Buchstaben stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: • » « Alle eingegebenen Buchstaben werden als Kleinbuchstaben angezeigt. Beispiel: »beatrice heinzelmann«. • Alle eingegebenen Buchstaben werden als Großbuchstaben angezeigt. »ABC«... -
Seite 13: Piktogramme
1.7.5 Piktogramme Um Ihnen in dieser Bedienungsanleitung einige Abläufe bei der Einstellung und Bedie- nung des Telefons zu zeigen, wurden unter anderem die nachfolgend beschriebenen Piktogramme (Symbole) verwendet. Hörer abheben, Freisprechen einschalten oder vorbereitende Wahl starten. Hörer auflegen oder Freisprechen beenden. Das Telefon befindet sich in Ruhe. -
Seite 14: Wechseln Des Beschriftungsschildes
Den negativen Quittungston hören Sie, wenn Ihre Eingabe vom Telefon nicht angenom- men oder eine falsche Eingabe getätigt wurde. Beispiel: > entparken Sie hören den negativen Quittungston, wenn kein Gespräch geparkt ist. Wechseln des Beschriftungsschildes Die Beschriftungsschilder für die Zielwahl- / Funktions-Tasten finden Sie auf dem der Bedienungsanleitung beiliegenden Blatt. -
Seite 15: Einstellungen In Der Konfiguration
Einstellungen in der Konfiguration PIN eingeben Bsp.: MSN-1 Bild 6: Konfigurations-Menü des Telefons Rufnummern (MSN) Das Einrichten einer Rufnummer (MSN) ist im Folgenden am Beispiel der Rufnum- mer »MSN-1« beschrieben. Das Menü »Rufnummern prog.« errei- ˆ Rufnummern prog. ˆMSN-1 MSN-4 chen Sie wie in Bild 6 auf Seite 11 gezeigt. -
Seite 16: Rufnummer (Msn) Eintragen
Ist noch keine Rufnummer (MSN) einge- ˆ MSN-1 programmieren ˆMSN Name übergeben tragen, wird nur der Softkey »Rufnum - ˆRufnummer Gebühr mer« angezeigt. Die weiteren Softkeys ˆKlang Lautstärke werden erst angezeigt, wenn eine Ruf- nummer eingerichtet ist. 2.1.1 Rufnummer (MSN) eintragen Betätigen Sie im Menü... -
Seite 17: Der Rufnummer (Msn) Einen Namen Zuordnen
Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Nachdem für eine Rufnummer ein Name eingetragen wurde, werden im Menü die Soft- key-Bezeichnungen »MSN-1« … »MSN10« durch den entsprechenden Namen ersetzt. Im Beispiel erscheint dann statt »MSN-1« der zugeordnete Name »ELMEG«. 2.1.6 Gebührenkonto je Rufnummer (MSN) Betätigen Sie im Menü... -
Seite 18: Konfiguration Über Pin (Passwort) Schützen
Konfiguration über PIN (Passwort) schützen Über die PIN des Telefons können die Konfiguration und das Löschen der Gebühren ge- schützt werden. • Der Zugriff auf das Konfigurationsmenü ist nicht geschützt. Die PIN muss nur bei Zugriff auf das Menü der Wahlkontrolle eingegeben werden. •... -
Seite 19: Anzeigen Des Telefons
Anzeigen des Telefons Mögliche Anzeigen während eines Gespräches: Gesprächsanzeige für die Rufnummer (»0123456«). ˆ0123456 ˆmitschneiden Notiz ˆanzeigen Keypad ˆStumm parken Gesprächsanzeige für Rufnummer (»0123456«) und ˆ0123456 19:22 ˆmitschneiden Notiz Uhrzeit (»19:22«). ˆanzeigen Keypad ˆStumm parken Gesprächsanzeige für Rufnummer (»0123456«) und ˆ0123456 02.19 ˆmitschneiden... -
Seite 20: Zusätzliche Displayinformationen
Betätigen Sie die Pfeil-Tasten, um weitere Informationen (wenn vorhanden) anzuzeigen. Sind Sie Ziel einer Rufumleitung , sehen Sie die umleitende Rufnummer (»U{123«), wenn diese übermittelt wird. Sie sehen wieder die normale Anzeige ˆBEATRICE 03.33 ˆmitschneiden Notiz während der Verbindung. ˆanzeigen Keypad ˆStumm parken... -
Seite 21: Akustische Einstellungen
Akustische Einstellungen nur CS3x0 nur CS3x0 Bild 7: Akustik-Menü des Telefons Quittungstöne einstellen Betätigen Sie im Menü »Lautstärke etc.« den Softkey »Quittungstöne«. Betätigen Sie den Softkey der gewünsch- ˆ Quittungstöne aktiv? ten Funktion: ˆNein »Nein«: Quittungstöne nie aktiv. ˆnur Fehlerton »Ja«: Quittungstöne immer aktiv. -
Seite 22: Lautstärke Des Lautsprechers Einstellen
Lautstärke des Lautsprechers einstellen Lautstärke fest einstellen Betätigen Sie im Menü »Lautstärke etc.« den Softkey »Lautsprecher«. <> Betätigen Sie die Pfeil-Tasten, um die ˆ Lautsprecher Lautst. {} Lautstärke einzustellen. Der Balken im ˆ - ©©©©--- + Display zeigt Ihnen den aktuellen Stand Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. -
Seite 23: Anklopfton Einstellen
Um zu der normalen Displayanzeige während einer Verbindung zurückzukehren, betäti- gen Sie die -Taste. Wenn die Eingabe anstelle der -Taste mit der -Taste be- stätigt wird, überschreiben Sie den bisher fest eingestellten Wert. Anklopfton einstellen Betätigen Sie im Menü »Anklopfton« den Softkey »wiederholen«. Das Häkchen neben »wiederholen˜«... -
Seite 24: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Bild 8: Einstellungs-Menü des Telefons Rufumleitung (Anrufweiterschaltung) einstellen Die folgenden Einstellungen sind für jede Rufnummer (MSN) möglich: Alle Anrufe für die Rufnummer werden für eine in der Vermittlungs- »Verzögert« stelle oder in der TK-Anlage definierte Zeit signalisiert und dann wei- tergeleitet. -
Seite 25: Rufumleitung Einschalten
Alle Anrufe für die Rufnummer, für die eine feste Rufumleitung einge- »Fest« richtet ist, werden umgeleitet. Ihr Telefon klingelt bei Anrufen für diese Rufnummer nicht mehr. Sie können gleichzeitig eine verzögerte Rufumleitung und eine Rufumleitung bei Besetzt einrichten. Haben Sie eine feste Rufumleitung eingerichtet, löschen Sie die- se, bevor Sie eine andere Rufumleitung einrichten. -
Seite 26: Direktruf
Anrufe werden immer durch Anklopfen signalisiert. Es können bis zu »*« zwei anklopfende Anrufe gleichzeitig signalisiert werden. Betätigen Sie den Softkey »Anklopfen«. ˆ Einstellung ˆBedienung Sondertonruf Die drei Einstellungsmöglichkeiten (» «, ˆRufumleitung Termin »˜« oder »*«) werden nacheinander ange- ˆAnklopfen˜ Filter zeigt. -
Seite 27: Rufnummern Und Tasten Programmieren
Geben Sie die eingestellte PIN ein (im Bei- ˆ Bitte PIN eingeben spiel: »0000«). ˆ0000_ Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Betätigen Sie den Softkey »Ja«, um den ˆ Direktruf beenden? Direktruf auszuschalten. ˆNein ˆ Nummer Rufnummern und Tasten programmieren nur CS3x0 Bild 9: Programmier-Menü... -
Seite 28: Telefonbuch Programmieren
Betätigen Sie im Menü »Telefonbuch« den Softkey »Neu«. Geben Sie den Namen (max. 20 Zeichen) ˆ Telefonbuch eingeben ein. ˆName>ELMEG HOTLINE Im Beispiel: »ELMEG HOTLINE«. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Geben Sie die Rufnummer (max. 26 Zif- ˆ Telefonbuch eingeben fern) ein. -
Seite 29: Einträge Im Telefonbuch Löschen
Eintrages ein und/oder wählen ˆName>ELM_ Sie den Eintrag mit den Pfeil-Tasten. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. ˆTbuch.eintrag löschen?{} ˆELMEG MARKETING ..ˆSANDMANN, M.... ˆWINKELMANN ..... VIP-Einträge programmieren Sie erreichen das Menü »VIPs programmieren« wie in Bild 9 auf Seite 23 beschrie- ben. -
Seite 30: Vip-Eintrag Bearbeiten
5.2.2 VIP-Eintrag bearbeiten Betätigen Sie im Menü »VIPs programmieren« den Softkey »Liste«. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten ein VIP-Ziel aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. < Ändern Sie den vorhandenen Namen wie ˆ VIP-Name programmieren auf Seite 6 beschrieben. ˆV5>BEATRICE Im Beispiel bleibt der Name unverändert. -
Seite 31: Funktion Programmieren
Programmierte Taste ändern Betätigen Sie im Menü »Tasten programmieren« den Softkey »Liste«. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten eine Taste (»1_:« … »7a:«) und bestätigen Sie die Auswahl mit Ändern Sie die vorhandene Rufnummer ˆ Keypad-Taste neu prog. oder Keypad-/ MFV-Sequenz wie auf Sei- ˆ5_>K7_ te 6 beschrieben. -
Seite 32: Einstellungen An Einer Tk-Anlage
Funktions-Tasten und Systemmenü an bestimmten elmeg TK-Anlagen (nur CS310 und CS320) Nutzen Sie das Telefon an bestimmten elmeg TK-Anlagen, können Sie die vorhandenen Zielwahl-Tasten mit systemtypischen Funktionen programmieren. Weiterhin steht Ihnen an bestimmten TK-Anlagen ein besonderes Menü mit weiteren systemtypischen Funk-... -
Seite 33: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter Sie erreichen das Anrufbeantworter-Menü des Telefons durch Betätigen der Anrufbe- antworter-Taste. Einschalten / Ausschalten des Anrufbeantworters In der ersten Displayzeile sehen Sie den ˆ Anrufbeantworter=AUS ˆ Restzeit: 23:14 aktuellen Status. Betätigen Sie den Soft- ˆNachrichten key »EIN«, um den Anrufbeantworter ein- ˆAnsagen Aktivierung zuschalten. -
Seite 34: Anrufe, Diktate Oder Alle Texte Löschen
• »Anrufe MSN-Sortiert«: Für das Abhören von aufgezeichnetenNachrichten können Sie einstellen, ob diese nach den Rufnummern (MSN), für die die Nachrichten hinterlas- sen wurden, sortiert werden sollen. • »Weitermeldung«: Bei einer bestimmten Anzahl von aufgezeichneten Nachrichten können diese an eine voreingestellte Rufnummer weitergeleitet werden. •... -
Seite 35: Ansagen, Infotexte Und Diktate
Ansagen, Infotexte und Diktate Bsp.: Ansage-1 (neu) Bsp.: Info-Text 3 Bsp.: Diktate (bereits vorhanden) »Ansage- « Sie können bis zu 10 Ansagen speichern. Ein Anrufer erhält die Ansa- ge, die der gewählten Rufnummer (MSN) zugewiesen ist. »Info-Text- « Aufzeichnung von bis zu 5 Texten, die einzeln gespeichert werden und als Nachricht für z.B. - Seite 36 Betätigen Sie im Menü »Ansagetext aufnehmen« den Softkey »Ansage-1«. Heben Sie den Hörer des Telefons ab und ˆ Ansage-01 aufnehmen ˆ Restzeit: 21:03 betätigen Sie anschließend den Softkey ˆAufnahme »Aufnahme«. Sprechen Sie über den Hörer des Tele- ˆ Ansage-01 aufnehmen ˆ---- Aufnahme läuft ---- fons die Ansage auf.
-
Seite 37: Aktivierung Der Nachrichtenaufzeichnung Je Rufnummer (Msn)
Aktivierung der Nachrichtenaufzeichnung je Ruf- nummer (MSN) Haben Sie in der Konfigurierung des Telefons einer Rufnummer einen Namen zuge- wiesen, werden in den Menüs die Softkey-Bezeichnungen »MSN-1« … »MSN10« durch den entsprechenden Namen ersetzt. Im Menü »Aktivierung der Ansage« können Sie den Anrufbeantworter für jede Rufnummer (MSN) separat oder gemeinsam für alle gespeicherten Rufnummern konfi- gurieren. -
Seite 38: Betriebsart Einstellen
Das Konfigurieren des Anrufbeantworters ist im Folgenden am Beispiel der Ruf- nummer MSN-1beschrieben. Betätigen Sie im Menü »Aktivierung der Ansage« den Softkey »MSN-1«. In der ersten Displayzeile sehen Sie den Status des ˆ Einstellung MSN-01=AUS ˆAufsprechen Anrufbeantworters für die gewählte Rufnummer ˆAktiv nach:10sec (»MSN-01=AUS«). -
Seite 39: Ansage Auswählen
7.3.3 Ansage auswählen Betätigen Sie den Softkey »Ansage wählen« um die Ansage zu wählen, die ein Anrufer hören soll. Durch Betätigen des Softkeys werden nacheinander alle gespeicherten Ansagen angezeigt. Gleichzeitig hören Sie die ausgewähl- te Ansage über den Lautsprecher oder den Hörer des Telefons. Z.B.: »Ansage-01«, »Ansage-02«, .., »Ansage-10«. -
Seite 40: Nachrichtenlänge
7.3.6 Nachrichtenlänge Sie können einstellen, wie viel Zeit einem Anrufer zum ˆNachrichtenlänge ˆbegrenzen Aufsprechen einer Nachricht zur Verfügung steht. In ˆ30sec 120sec Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart wird ˆ60sec ˜Endlos die Aufzeichnung nach Ablauf der eingestellten Zeit beendet. Betätigen Sie den Softkey der gewünsch- ˆNachrichtenlänge ˆbegrenzen ten Nachrichtenlänge. - Seite 41 Die folgende Displayanzeige sehen Sie nur, wenn mehrere neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter gespeichert sind. Sie sehen nun detaillierte Informationen ˆ Anrufbeantworter ˆ03=Neue Anrufe über die Art der neuen vorhandenen ˆ01=Neue Diktate Nachrichten. ˆ02=Info Texte zurück Betätigen Sie den Softkey neben den Nachrichten, die Sie abhören möchten.
-
Seite 42: Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte Oder Mitschnitte Abhören
7.4.3 Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte oder Mitschnitte abhören Betätigen Sie die Anrufbeantworter-Taste und anschließend den Softkey »Nachrich- ten«. > Sie sehen Art und Anzahl der neuen und ˆ Nachrichtenabfrage ˆNeu=00 Anrufe 00=Alt alten (bereits angehörten) Nachrichten. ˆNeu=00 Diktate 00=Alt Nach Betätigen der rechten Pfeil-Taste ˆEIN=00 Info Texte 00=AUS wird die Anzahl der Gesprächsmitschnitte (siehe Seite 41) angezeigt. -
Seite 43: Bedienung
Bedienung Ein Gespräch einleiten 8.1.1 Rufnummer wählen Rufnummer wählen 8.1.2 Rufnummer wählen - mit Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen Um die Rufnummer zu ändern oder eine falsche Eingabe zu korrigieren, wählen Sie mit den Pfeil-Tasten die falsche Ziffer aus und betätigen Sie die -Taste, um diese zu lö- schen. -
Seite 44: Ein Gespräch Mit Fester Rufnummer (Msn) Einleiten
• aus dem VIP-Speicher (siehe Seite 25). • aus dem Zielwahlspeicher (siehe Seite 26). Wenn Sie eine der genannten Möglichkeiten nutzen, können Sie vor dem Einleiten der Wahl weitere Eingaben vornehmen. Sie können z.B. festlegen, ob Ihre Rufnum- mer (MSN) zum Angerufenen übermittelt werden soll. Aus dem Telefonbuch wählen <>... -
Seite 45: Anruf Annehmen
Anruf annehmen In der ersten Zeile des Displays wird Ihnen die Rufnummer oder der Name des Anrufers angezeigt. Die zweite Zeile zeigt rechts die Rufnummer oder den Namen der Rufnum- mer (MSN), die vom Anrufer gewählt wurde. Rufnummer nicht übermitteln Geheim Gespräch mitschneiden Haben Sie einen Anruf angenommen, können Sie dieses Gespräch mitschneiden. -
Seite 46: Ruhe Vor Dem Telefon
»Ruhe vor dem Telefon« Ruhe Nein/Komplett/Ja Die Funktion »Ruhe vor dem Telefon« wird ausgeschaltet. »Nein« Anrufe werden nur optisch signalisiert (»R« im Display). »Komplett« Anrufe werden zuerst mit einem kurzen Aufmerkton, danach nur »Ja« noch optisch signalisiert (»r« im Display). Einen Anruf ablehnen / weiterleiten Ablehnen Der Anrufer bekommt Besetzt signalisiert. -
Seite 47: Erweiterte Wahlwiederholung
8.5.1 Erweiterte Wahlwiederholung Die erweiterte Wahlwiederholung speichert die letzten 20 Anrufe, Verbindungen und ge- wählten Rufnummern. Sie können diese Einträge durch Betätigen der -Taste oder der Pfeil-Tasten ansehen und anschließend automatisch wählen. Eintrag wählen Sie sehen zuerst den Eintrag, der als letzter Eintrag hinzugefügt wurde. Im Display zeigt ein Buchstabe am Ende der zweiten Zeile den Status des Eintrages an. -
Seite 48: Anrufer- Und Notizliste
Automatische Wahlwiederholung unterbrechen Um eine automatische Wahl zu unterbrechen, betätigen Sie die -Taste. Sie können dann ein Gespräch führen. Nach Abschluss des Gespräches wird die auto- matische Wahlwiederholung fortgesetzt. Automatische Wahlwiederholung ausschalten Um die automatische Wahlwiederholung während einer automatischen Wahl auszu- schalten, betätigen Sie die -Taste. -
Seite 49: Wählen Aus Der Anrufer-/ Notizliste
Neuer Anruf oder neue Textnachricht (UUS: nur CS310, CS320) »*« Notiz »n« Anruf »a« abgewiesener / ignorierter Anruf »i« Wenn Sie die Anrufer-/ Notizliste erneut ansehen, werden Einträge, die Sie bereits angesehen aber nicht gelöscht haben, anstelle des »*« mit einem »a« gekennzeich- net. -
Seite 50: Stummschalten, Lauthören Und Freisprechen
Beginnen Sie wie folgt: > <> VIP-Ziel Notiz auswählen Sie haben jetzt die Möglichkeit, die vor- ˆ Notiztelnr. festlegen handene Rufnummer zu ändern oder zu ˆ>0123456_ ergänzen. Möchten Sie vorhandene Zif- fern löschen, betätigen Sie die C-Taste. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆ... -
Seite 51: Anklopfen, Rückfrage, Makeln Und Konferenz
werden akustische Signalisierungen, z.B. der Anklopfton, nicht übermittelt. Bitte teilen Sie Ihrem Gesprächspartner mit, dass Sie das Freisprechen einschalten. Führen Sie ein Gespräch über das Freisprechen des Telefons, ist der Anrufbeant- worter für die Dauer des Freisprechens nicht erreichbar. Während der Aufzeichnung einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter kann das Freisprechen nicht eingeschaltet werden. -
Seite 52: Gesprächsübergabe (Vermitteln)
Konferenz > Gespräch mit Gespräch mit Konferenz mit Teilneh- Verbindung2 Konferenz Teilnehmer 1 Teilnehmer 2 mer 1 und Teilnehmer 2 Bei mehr als 2 Verbindungen an Ihrem Telefon ist keine Konferenzschaltung möglich. Um die Konferenz zu beenden, betätigen Sie den Softkey »zurück zu «. Sie sind dann wieder mit dem Teilnehmer der letzten aktiven Verbindung verbunden. -
Seite 53: Gebühren Ansehen Und Löschen
MFV-Nachwahl möglich. Wird der Softkey »MFV« angezeigt, ist MFV-Nachwahl erst nach Betätigen dieses Softkeys möglich. Keypad Zeichen- und Ziffern- Keypad folgen eingeben Tonwahl (MFV-Wahl) Zeichen- und Ziffern- folgen eingeben 8.12 Gebühren ansehen und löschen Gebühren der einzelnen Rufnummern anzeigen / löschen Beginnen Sie wie folgt: >... -
Seite 54: Download Einer Neuen Firmware
Download die Konfigurationsdateien Ihres Telefons. 8.13.1 PC-Schnittstelle des Telefons Sie können eine neue Firmwareversion über die PC-Schnittstelle des Telefons und die im Lieferumfang enthaltene elmeg WIN-Tools CD-ROM in Ihr Telefon laden. • Schließen Sie das Telefon an den PC an. - Seite 55 8.13.2 Download einer neuen Firmware über den Server-PC der Firma elmeg Die Firma ELMEG GmbH & Co.KG stellt einen Server-PC bereit, über den eine neue Firmware in das Telefon geladen werden kann. Das Laden der Firmware erfolgt in die- sem Fall über den ISDN-Anschluss und dauert je nach Größe der Firmwaredatei ca. acht Minuten.
-
Seite 56: Reset - Grundeinstellungen Wiederherstellen
Über die nachfolgend beschriebene Prozedur können Sie die Grundeinstellungen des Telefons wiederherstellen. Alle von Ihnen eingegebenen Daten werden dabei gelöscht. Haben Sie an Ihrem Telefon die Tastenerweiterung elmeg T300 angeschlossen, werden bei dem Ausführen der nachfolgend beschriebenen Prozedur auch alle Daten der Ta- stenerweiterung gelöscht. -
Seite 57: Telefon Und Pc
Telefon und PC Installation der Programme von der CD-ROM Welchen PC benötigen Sie: elmeg C-CS310 elmeg C-CS320 IBM oder 100% kompatibler PC Pentium Prozessor oder vergleichbarer Prozessor mit min. 133 MHz Taktfrequenz min. 32 MB Arbeitsspeicher (RAM) min. 64 MB RAM bei der getrennten oder gemeinsamen Nutzung... - Seite 58 Installationsreihenfolge: elmeg C-CS310 elmeg C-CS320 CAPI-Treiber WIN-Tools Programme (Konfigurations-, Telefonbuch-, Download, LCR- und Sound-Manager) TAPI-Treiber CTI-Software CAPI-Tools NDISWAN-Treiber Bei der Installation der Win-Tools Programme, des CAPI-Treibers oder des TAPI-Treibers wird der USB-Treiber für das C-CS320 automatisch mit installiert. • Verbinden Sie das Telefon mit Ihrem PC.
-
Seite 59: Neue Leistungsmerkmale Der Version 3
Telefon laden. Achten Sie darauf, dass Sie die zur Firmwareversion des Telefons passenden WIN-Tools-Programme benutzen. In der Version 3 des Telefons sind die folgenden neuen Leistungsmerkmale realisiert oder vorhandene Leistungsmerkmale verändert: • SMS-Empfang und Versand an bestimmten elmeg TK-Anlagen (Umgestaltung der Anruferliste und des Menüs UUS) • Anklopfen geändert •... -
Seite 60: Sms-Empfang Und Versand
10.1 SMS-Empfang und Versand Durch die Realisierung dieses Leistungsmerkmales haben sich die Informationen und Bedienungen in der Anruferliste und beim Versenden einer UUS-Nachricht geändert. Der Empfang und Versand von SMS-Nachrichten ist nur mit den Systemtelefonen CS310 und CS320 an TK-Anlagen, die dieses Leistungsmerkmal unterstützen, mög- lich. - Seite 61 <> Mit den Pfeil-Tasten können Sie weitere ˆAnruf Gestern 15:42 {} Einträge ansehen. ˆ 3/06: 112233445566... n ˆ 4/06: SANDMANN,u..* Weitere Informationen über eine Textnachricht <> Möchten Sie die Informationen zu einem ˆUUS Gestern 15:42 Eintrag ansehen wählen Sie diesen mit ˆ...
-
Seite 62: Sms- Und Uus1-Textnachrichten
10.3 SMS- und UUS1-Textnachrichten Sie können mit dem Telefon an einer geeigneten TK-Anlage SMS- oder UUS1-Text- nachrichten versenden oder empfangen (SMS - Short Message Service, UUS1 - User to User Signalling). Die Eingabe einer Textnachricht erfolgt über die Tastatur des Telefons. Das Versenden oder Empfangen von Textnachrichten ist nur möglich, wenn der Absen- der seine Rufnummer übermittelt und diese beim Empfänger angezeigt wird. -
Seite 63: Textnachricht Erstellen Und Versenden
Bitte beachten Sie, dass alle beteiligten Endgeräte (Telefone und TK-Anlage) das Leis- tungsmerkmal »UUS1 (User to User Signalling)« unterstützen müssen. 10.3.1 Textnachricht erstellen und versenden Sie können eine Textnachricht zu einer im Telefon gespeicherten Rufnummer (Telefon- buch, VIP-Speicher, Funktionstaste oder Wahlwiederholungs-Liste) senden oder eine neue Rufnummer zum Versenden eingeben. -
Seite 64: Neue Textnachricht Ansehen
10.3.2 Neue Textnachricht ansehen Eine neue Nachricht können Sie sich über die Anruferliste oder über die Liste der tempo- rär gespeicherten Textnachrichten (SMS oder UUS1) ansehen. Temporär gespeicherte Textnachrichten Beim Ansehen der temporär gespeicherten Textnachrichten stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung: •... -
Seite 65: Fest Gespeicherte Textnachrichten (Nur Uus1)
Nächste temporär gespeicherte Textnachricht ansehen. »weiter« Übernahme der Textnachricht in die Liste der fest gespeicherten »Liste« Nachrichten. Wählen Sie dazu mit den Pfeil-Tasten den gewünschten (nur UUS1) Speicherplatz und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Haben Sie sich eine neue Nachricht in der Liste der temporär gespeicherten Text- nachrichten angesehen, wird der entsprechende Eintrag in der Anruferliste ge- löscht. -
Seite 66: Fehler Beim Senden Und Empfangen Einer Sms
Beginnen Sie wie folgt: > Mail Betätigen Sie den Softkey »Kommend«, ˆ Nachrichten / UUS ˆ Kommend˜ um das automatische Versenden ein-/ ˆlesen oder auszuschalten. ˆ Liste Das Häkchen neben »Kommend« zeigt, dass das Versenden aktiviert ist. Betätigen Sie den Softkey erneut, um das automatische Versenden auszuschalten. Das Häkchen ne- ben »Kommend«... -
Seite 67: Weitere Einstellungen
Geben Rufnummer Ihres ˆ SMS-Zentrum SMS-Diensteanbieters ohne Amtskenn- ˆRufnummer>0193010_ ziffer ein. Z.B.: »0193010«. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Wird die Rufnummer des SMS-Zentrums nicht korrekt eingetragen, ist das Versen- den und Empfangen von SMS-Textnachrichten nicht möglich. 10.4 Weitere Einstellungen 10.4.1 Anklopfen Folgende Einstellungen für das Anklopfen sind möglich: (Kein Zeichen) -
Seite 68: Mfv Oder Keypad Während Einer Verbindung Einstellen
10.4.2 MFV oder Keypad während einer Verbindung einstellen Während einer Verbindung können Sie durch die Eingabe von Zeichen- und Ziffernfol- gen besondere Funktionen nutzen. Diese Eingaben müssen je nach zu steuernder Funktion als Keypad- oder MFV-Sequenz erfolgen. Sie können festlegen, ob in der Grundeinstellung während einer Verbindung MFV- oder Keypad-Sequenzen möglich sind. -
Seite 69: Funktionstasten
10.4.4 Termine Eingerichtete Termine am Telefon können wie folgt signalisiert werden: »Aus« Der eingestellte Termin wird nicht signalisiert. »Tägl.« Der eingestellte Termin wird täglich signalisiert. »Einmal« Der eingestellte Termin wird einmal signalisiert. »Wöch.« Der eingestellte Termin wird wöchentlich signalisiert. 10.5 Funktionstasten 10.5.1 Automatische Rufannahme Ihr Telefon kann Anrufe automatisch annehmen, ohne dass Sie den Hörer abheben oder die Lautsprecher-Taste betätigen müssen. - Seite 70 10.5.3 Linien-Taste für einen Anrufbeantworter (nur CS310, CS320) Die Taste Linie-AB« ist eine spezielle Linien-Taste, der die interne Rufnummer eines An- rufbeantworters zugewiesen wird. Zusätzlich kann dieser Taste auch eine MFV-Se- quenz zugewiesen werden. Nach Betätigen der Taste wird die Rufnummer des Anrufbeantworters gewählt und an- schließend die gespeicherte MFV-Sequenz übermittelt.
-
Seite 71: Anrufbeantworter
Dabei wird die »MSN-10« Ihres Telefons als »Voice-Mail-Box« eingerichtet und dem anderen Telefon als Anrufbeantworter zur Verfügung gestellt. Dieses Telefon kann dann seine Anrufe durch eine Rufumleitung oder eine Team-Anrufvariante (an elmeg TK-Anlagen) auf diese »MSN-10« und damit zum entsprechenden Anrufbeantworter weiterleiten. -
Seite 72: Voice-Mail-Box Für "Msn-10" Aktivieren
10.6.5 Voice-Mail-Box vom anderen Telefon aus nutzen Das andere Telefon kann die Voice-Mail-Box nur mit der Rufnummer nutzen, die im An- rufbeantworter-Telefon als »AB-Mitbenutzer« eingetragen ist. Anrufe für dieses Telefon können durch eine Rufumleitung oder eine Team-Anrufvariante (elmeg TK-Anlagen) zum Anrufbeantworter weitergeleitet werden. -
Seite 73: Fernbedienung Einleiten (Anrufbeantworter Ist Eingeschaltet)
Bei neuen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter erhält das andere Telefon eine Be- nachrichtigung durch eine UUS-Textnachricht. Ist das andere Telefon ein Systemtelefon (z.B. CS300), können Sie an diesem den Sta- tus des Anrufbeantworters durch die Funktions-Taste »Linie-AB« erkennen. Durch Be- tätigen dieser Taste können Sie ein Gespräch übernehmen oder eine Verbindung zum Anrufbeantworter aufbauen (z.B. -
Seite 74: Beispiel Zum Einrichten Einer Voice-Mail-Box
10.6.8 Beispiel zum Einrichten einer Voice-Mail-Box Das folgende Beispiel zeigt die empfohlene Vorgehensweise beim Einrichten der Voi- ce-Mail-Box. Einstellungen an Ihrem Telefon Geben Sie die Rufnummer für MSN-10 (z.B. 44) ein und aktivieren Sie die Voice-Mail- Box. Geben Sie dabei die Rufnummer des Telefons ein, dass die Voice-Mail-Box nutzen soll (z.B. -
Seite 75: Technische Daten
250 x 205 x 70 mm ca. 360 x 205 x 70 mm mit Tastenerweiterung elmeg T300 Gewicht: ca. 0,9 kg ca. 1,2 kg mit Tastenerweiterung elmeg T300 Temperaturbereich: 5° C … 40° C ISDN-Anschluss Länge der ISDN-Anschlussschnur: ca. 3 Meter ISDN-Anschluss: Protokoll DSS1, Mehrgeräteanschluss... -
Seite 76: Konformitätserklärung Und Ce-Zeichen
Anerkennung ihrer Konformität« »Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity« Die Konformitätserklärung kann unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden: http://www.elmeg.de/produkte/konformitaet/... -
Seite 77: Stichwortverzeichnis
13 Stichwortverzeichnis Schlusstext ..31 Voller AB ... 31 Anforderungen an den PC..53 Aufzeichnen/Mitschneiden eines Anklopfen ... . . 47 Gespräches . - Seite 78 Ein-/ Ausschalten des AB ..29 aufzeichnen ..31 elmeg TK-Anlagen ..1 aus der Ferne anhören ..69 Erweiterte Wahlwiederholung .
- Seite 79 Lautstärke des Tonrufes Lautstärke des Tonrufes einstellen ... 12 einstellen ... 12 Namen zuordnen ..13 Namen zuordnen .
- Seite 80 erweitert ... . 43 Weitermeldung von neuen Übergeben eines Gespräches . . . 48 Nachrichten auf dem AB UUS1-Textnachrichten ..58 einrichten ... 30 WIN-Tools .
- Seite 81 Kurzbedienungsanleitung Rückfrage Rufnummer eingeben Makeln > Verbindung1 Rufnummer eingeben Verbindung4 Konferenz Rufnummer Konferenz eingeben Vermitteln mit Ankündigung des Gespräches Rufnummer Rufnummer übergeben eingeben eingeben Parken Park-Code parken eingeben Entparken > Park-Code entparken eingeben Anrufe weiterleiten Rufnummer übergeben eingeben Gespräch an den Anrufbeantworter übergeben AB übergeben...
- Seite 82 Erweiterte Wahlwiederholung <> oder gewünschte Ruf- gewünschte Ruf- nummer suchen nummer suchen Rückruf bei Besetzt Rufnummer ein- Teilnehmer Rückruf geben ist Besetzt Wahl der gehenden Rufnummer (MSN-Belegung) MSN1 Rufnummer eingeben MSN10 Rufumleitung einschalten Verzögert Ein- Rufum- MSN1 Rufnummer Besetzt eingeben stellung leitung MSN10...
-
Seite 83: Garantieerklärung
Kaufes vom Händler, welches durch Originalrechnung oder sonstige -unterlagen zu belegen ist. 2. Die Garantieansprüche sind über einen elmeg Fachhändler geltend zu machen. Eine Liste der el- meg Fachhändler erhalten Sie als Anwender im Internet unter www.elmeg.de oder bei der elmeg Infoline. - Seite 84 ELMEG GmbH & Co.KG Endkunden-Hotline für Deutschland Kommunikationstechnik 01 90/51 01 10 Vöhrumer Str. 30 pro Minute 0,62 EURO D-31228 Peine http://www.elmeg.de Mo.-Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr elmeg C310 - CS310 / elmeg C320 - CS320...