Herunterladen Diese Seite drucken

VESPA Cosa 125 Nderung Zum Werkstatthandbuch Seite 4

Werbung

Performances
and speclficatlons (Cosa)
- Caractérlstiques
(Cosa)
Descripllon
M.U.
Cosa 125
Cosa
150
I
Cosa
200
Descrlptlon
M.U.
Cosa 125
Cosa 150
Cosa 200
Frame
Integrai
chassis, pressed
sleel,
slep
Chassls
Carrosserie
à
coque
auloporteuse
through
monocoque
type
slructure.
9n
161
e d'acier
emboutie
de
lorme
The steering column
is
pivoled on
auverte
el carenée.
Sleering and
front
suspenslon
Ille
front suspension
wheel
swing-
Dircellon et
Tube de direction
pivolé
sur le
ing hub
with
helical spring coaxiallo
suspenslon
AV.
moyeu
oscillanl porte-roue AV.
Ihe
hydraulic
damper.
avec
ressort
hélicoidal
coaxial
à
Rear
suspenslon
The
swinging
arm is
pivoled
lo
the
I"amortisseur
hydraulique.
chassis and
suspended
with helical
Suspenslon
AR.
Sras oscillanl
pivolé
au cMssis et
spring
coaxial
lo
the
hydraulic
suspendu par fessort
coaxial
à
damper.
ramortisseur hydraulique.
Feeding
W~h
mixlure
01
gasoline
(petrol)
.
Alimenlallon
Par
mélange
d'essence
(avec indi·
with
minimum oc1ane
number 95.
ce d'oc1ane
95 minimum
avec
ou
wi1h lead or unleaded
.
and
oil,
by
sans plomb) et
huile,
par carbura·
means
of carburettor and
aulomatic
teur
et mélangeur
aulomatique.
mixer.
Huile paut
Oil for mlxer
CASTROL
H
S
·
CAS1ROL
BIO-
mélangeur
CA8TROL
H8
..
CA8TROL
BIO·
LUBE
XTS
.
Agip 21 Racing
LUBE XTS
. Agip 2T Racing
Ecartemenl des
Wheel
base
mm
.
1270
1270
1270
assleux
mm.
1270
1270
1270
Handlebars
widlh
mm.
700
700
700
Largeur maxl
au
Totallenght
1800
1800
1800
guldon
mm.
700
700
700
mm.
Max helght
1070
1070
1070
Longueur
maxl
mm.
1800
1800
1800
mm.
Hauteur
maxl
mm.
1070
1070
1070
Tolal
dry
welgnt
Kg.
130
130
130
Poids lolal
à Vide
Kg.
130
130
130
Carrying
capaclty:
Capaci1é
de chat-
dtlver
l'
passenge
Kg.
20
2<l
20
ge:
conduc-
Wheel rims
inc.
E
10·2.50
E
10-2.50
E
10-2.50
teur • passager
Kg.
20
20
20
Tyres
type
100190
loo!90
100190
Janles
inc.
E
10·2,50
E 10-2,50
E
10·2.50
Tyre
pressure:
Pneus
type
100190
l00J90
100190
Fr.
wheel:
ba'
1.5
1.5
1.5
Presslon pneus
Rear
wheel:
Roue AV.:
ba,
1.5
1.5
1.5
Driver only
ba<
2
2
2
Roue AA.
:
Conducter
seu1ement
ba<
2
2
2
driver
..
passenger
ba<
2.5
2.5
2.5
conducteur
..
passage
ba<
2.5
2.5
2.5
Max fuel
capaclty
I.
e
e
e
Conténance téset
Oiltank capaclty
I.
1.3
1.3
1.3
volr
carburant
I.
a
a
a
Conténance
téser
Oil reserve
I.
0.35
0,35
0,35
volr de l'hulle
I.
0,35
0,35
0,35
Consumptlon
Reserve hulle
I.
1,3
1.3
1,3
(CUNA) x
100
Km.
I.
2.4
2.5
3
Consommation
Range
Km.
-
330
-
320
-
260
(CUNA) x 100
Km,
I.
2.4
2.5
3
Max speed (CUNA
Km/h
BO.9
81.2
87.4
Autonomie
Km
- 330
-
320
- 260
Vitesse
maxl
(CUNA) Km./h.
80.1
81.2
87.4
Engine
Sil1Qle
cylinder
two
stroke,
rotary
Moteur
Monocylindre
à
deux
temps,
avec
dislribulKln
and
three
transler
porls.
dislribuleur
rolalil el balayage à
Bore
mm.
52.5
57.8
66.5
lreis lranslerls.
Stroke
mm.
57
57
57
Alésage
mm.
52,5
57,8
66.5
Displacemenl
cc.
123.4
150
197.97
Course
mm.
57
57
57
Compt'ession
ratl
9.2
9.2
9.3
Cyllfldrée
c.c.
123.4
150
197.97
Spark
advance
18'
t
1
18'
~
l
'
lS'
t
r
Taux de
compt'ession
9.2
9,2
9.3
Sparking
plugs
Champoon
N2C
Bo$ChW~
Soseh W4CC
Avance.
l'atlumage
18-
t
l
lS'
±
,.
18-::
1
Bosch W4CC OlarrponN2C Champion
N3C
Bougle
Champon
N2C Bosdl
W4CC
Booch W4CC
Carburettor
6o!;(;h
W4CC
Charr.,oon N2C Champ;on N3C
Dell'Orlo
$1
20/Z()
H
81
20/20
H
SI
24/24 H
Carburateur
Transmlsslon tatl
DeliOtto
SI 20/20
H
S1
20/20
H
SI 24/24 H
Rapports de
Iran-
engine lo
smlsslon
driving wheel
moleur·roue
Botlom gear
1/16,4
1/15.4
1/15.4
1re Vilesse
1/1 6.4
1/15.4
1115,4
2nd gear
1/11
1/10,5
1/10,5
2e
Vltesse
1/11
1/10.5
1110,5
3rd gear
l
n .6
ln,2
1/7.2
3e Vltesse
1/7,6
117.2
tn ,2
Top
gear
1/5.8
115.4
1/5,4
4e Vltesse
1/5,8
1/5.4
1/5,4
3

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Cosa 200Cosa 150