Werbung
EBC braklng system
-
In slallatlon de freinage EBC -
Bremsanlage EBC
BREAKDOWN CODE
N.
3
Exhaust
so lenold circu it open
CODE
DE PANNE
N.
3
Circuit
ouvert
du soleno·(de d'échappement
FEHLERKODE
N,.
3
Stromkreis des
Entlastungsventils
offen
Ignition in
OFF
Disconnecl
Irom
ECM
th
e
connector.
Measure
the
re sislance belwee
n
terminai
17
of
co
nnector
and
Ihe
ground.
Al
lu
mage
en OFF
Débrancher
le co
nnecleur
de I"ECM Mesurer la
résislance
entre
la cosse
17 du
co
nnecteur el la masse.
Zundurlg
in
OFF
Slecker
von
der
ECM
trennen
Den Wldersland zwischen
Anschlul1 17
des
S!eckers und der
Masse
prufen
l
...
3
Q
Oe
là3n
I
von
,
bis
3 Ohm
Check
!
he
connec1ions
on
ECM
connector.
Contr61
er
les
connexions
au connecteur
de
I"ECM
Dle
Ve
rt:l
indungen am Stecker der
ECM prUle
n
Replace
the ECM
Re
mplacer
I"ECM
ECM
Ersetzen
I
Resistance 1
...
3
n
Resistance
de
l
à 3
il
More
than 3
fl
Plus
de
3
n
Mehr als 6
Ohm
Disconnecl Ihe co nnector
01
preso
sure
limitating
va lve. Measure the
resislance
between term
inals
8
and D
of
valves uniI.
Débrancher
le co
nnecteur
de la
soupape
de
limltati
on
de la
pression.
Mesurer la
résistance
entre les
cosses
8
et D du
groupe
soupapes.
Stecker
vom
Druckminderventil
trennen
Den
Wlderstancl
zwischen den Ansc
hlussen
8
und
O
der Venti lgruppe prulen
I
Resistance higher than 3
Q
Résislance
plus
de 3
U
Widersland z
.....
ischen I
uncl
3
Ohm
I
Wiclerstand
mehr
ats 3
Ohm
I
I
Circu
ii
open
on yellow-g ray
Circuii
01
exhausl solenoid
open.
or black
cab
le.
Replace
vatves
uniI.
Circuii ouven sur le cable
CircuiI
du
soléoo·
i
de
jaune-gris
ou
noir.
d·échappement
ouvert.
Stromkreis
am gelb·grauen
Remp lacer le
groupe
soupapes.
oder sch
warzen Ka
bel
offen
Stromkreis
des
Entl
astungsve nti
ls
otlen,
Venlilgruppe ersetzen
32
Werbung
