Herunterladen Diese Seite drucken

VESPA Cosa 125 Nderung Zum Werkstatthandbuch Seite 38

Werbung

EBC braklng system - Installatlon de freinage EBC -
Bremsanlage EBC
BREAKDOWN CODE
N.
8
Exhausl solenoid
in
short clrcult
CODE DE PANNE N. 8
SolénOY
de d'échappement en court-circuit
Fehlerlkode a
Isollerventil im KUfzschluB
Ignition in
OFF
Disconnect
Irom tha
syslem
tha
limiting
vaille
con
nector.
Measure
the
resistan
ce
be
tween te
rminai
B
and C 01
vaille
co
nnector.
Allumage
en
OFF
Débrancher le connecteur
de
la
soupape
de limitation
da
finstallalion.
Mesurer la
rèsistance entre
cosses
B
et
C
du connecteur
de
la
soupape.
Zundung
in
OFF
Oen Stecker
cles
Druckminderllentils
absteckon
Den
Widerstand zwischen den
Anschlussen
A
und
B
des
Steckers
cles
Venlils
prulen
Resistence
1
-
30
Rés
istance
1
...
3
Il
Widerstand
1
- 3fl
Disconnect
ECM
connector
from ECM.
Measure tha resistance
be1Ween
ECM
connector
terminai 17
and
the
ground.
Oébrancher
de
I"ECM le connecteur
de
l'
ECM
Mesurer
la rési
stence entre co
nnecleur
de I"ECM
cosse
17
et
la
masse.
Den
Stecker
der
ECM 1101"1 der
ECM
trennen
Den Wiederstand zwischen dem Stecker
der ECM
,
AnschluB
17
und Masse prlilen
Resistance
>
20
KU
Résistance supériaura
à
201m.
Wloorsland h6her als
20
KO
Raplaca tha
ECM.
Aemplacer l'ECM
ECM ersetzan
Res istance
<
1L)
Rés istance inférlaura
à
In
Widerstand
niedriger
als
I
n
Replace
pressura
limiting
vaille.
Rémplacer
la soupape de
limitation de
la
presslon.
DruckmindeN entil
ersetzen
Reslstanoo
<
20
Kn
Résistance
inlériaure
à
20
Kn.
Wtd erstand
unter
20
KU
Check
tha
dlsperslon
towards
tha ground 01
yallon-gray cabla.
Véril ier
la
disperslon lIers
la
masse
du cable
jaune-gris.
Verluste
gegen Masse des
gelb-grauen
Kabets
pru1en
37

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Cosa 200Cosa 150