Werbung
Alr fIIters
Cleaning:
Card
air
filter:
replace.
Air
filter
on
the engine:
o
Wash in
high flash
point
solvent.
o
Blow
dry
1fll1!!.h.
:
Never let
the
engine
run
withoul
air
filler
to
avoid
an
excessive
wear
and tea
r
of
cyli
nde
r
and
piston
.
Flltre
à
alr
Nettoyage
:
Filtre
à
air à fiche:
remplacer.
Filtre
à
air
sur le
moleur:
- Laver avec
du
salvanl
à
haut
point
d·inflammation.
o
Sécher
à
I"air
comprimé.
Avvertissement
o
Ne
jamais faire tou
rner le
motaur
sans
le
filtre
.
On
obtiendrait
une
exc8ssive
usure
du
cylindre
et du
piston
.
luftfllter
Reinigung:
Plattenfilter
erselzen.
Luftfilter am
Motor:
In
Li:isungsmittel reinigen
o
Mit
PreBluft
Irocknen
mu.lii.i.)
:
Den
Molor
nie
ohne
Lultfilter
laulen
las-
seno
Dies
IOhrt
zu
ObermaBiger
AbnOlzung des
Zylin
-
ders
und
des
Kolbens.
11
Werbung
