Stiga PARK RPO 18 Gebrauchsanweisung Seite 132

«¿œP¿¬ ¿ ¡≈Õ«»ÕŒÃ
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ. ÕÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁËÌÓÏ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ï‡Ò·
‰Îˇ 2-ı Ú‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
¬ÌËχÌËÂ! œÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˚˜Ì˚È
Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ ÒÓı ‡ÌˇÂÚ Ò‚ÓË Í‡˜ÂÒÚ‚‡
Ì‰Ó΄Ó. Õ ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ÂÒÎË ¬˚ ÌÂ
Ô·ÌË ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ Ú˜ÂÌË 30
‰ÌÂÈ.
ǯË̇ ÏÓÊÂÚ ıÓ Ó¯Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ú.Ì.
‡ÍË·ÚÓ‚ÓÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ. ›ÚÓÚ
·ÂÌÁËÌ ÏÂÌ ‚ ‰ÂÌ ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë
ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚.
¡ÂÌÁËÌ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇÂÚÒˇ.
' ‡ÌËÚ ·ÂÌÁËÌ ÚÓθÍÓ ‚
Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
͇ÌËÒÚ Â.
œ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô ‡‚ÍÛ ÚÓθÍÓ
Ò̇ ÛÊË Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÍÛ ËÚ ‚Ó ‚ ÂÏˇ Á‡Ô ‡‚ÍË. œÂ ‰
Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Á‡ÎÂÈÚ ·ÂÌÁËÌ.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ
·ÂÌÁÓ·‡Í‡ Ë ÌÂ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ
‰ÓÁ‡Ô ‡‚ÍÛ ‚Ó ‚ ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ËÎË ÔÓ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¢Â
„Ó ˇ˜ËÈ.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚ ı‡.
ŒÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ (= Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡
‚˚ÒÓÚÛ Ú Û·ÍË „Ó ÎÓ‚ËÌ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÎ˛Ò 1 -
2 ÒÏ ‚ ıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Í‡), ˜ÚÓ·˚ ÍÓ„‰‡ Ô Ë
̇„ ‚‡ÌËË ÚÓÔÎË‚Ó ·Û‰ÂÚ ‡Ò¯Ë ˇÚ¸Òˇ, ÓÌÓ ÌÂ
‚˚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÛÊÛ ( ËÒ. 28).
œPŒ¬≈P ¿ "PŒ¬Õfl ÿCÀ¿ ¬
ƒ¬»√¿"≈À≈
œ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ, ·ÎÓÍ ‡ÒÔ Â‰‚‡Î‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌ
χÒÎÓÏ SAE 30.
œ Ó‚Â ˇÈÚÂ Û Ó‚Â̸ χÒ· Ô ‰ ͇ʉÓÈ
ÒÚ ËÊÍÓÈ. ǯË̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ó ‚ ÂÏˇ
Ô Ó‚Â ÍË ÒÚÓˇÚ¸ ̇ Ó‚ÌÓÈ „Ó ËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË.
œ ÓÚ ËÚ ÏÂÒÚÓ ‚ÓÍ Û„ ÓÚ‚Â ÒÚˡ ‰Îˇ
˘ÛÔ‡. ƒÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ Ë Ô ÓÚ ËÚ „Ó
̇ÒÛıÓ. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ˘ÛÔ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚË Ë
Á‡Í ÛÚËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡.
ŒÚÍ ÛÚËÚÂ Ë ÓÔˇÚ¸ ‰ÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ. ƒÓÎÂÈÚÂ
χÒÎÓ, ˜ÚÓ·˚ Û Ó‚Â̸ ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË
"FULL" ( ËÒ. 13 - 15).
–"—— »...
œ–Œ¬≈–‹"≈ "–Œ¬≈Õ‹
"P¿ÕCûCC»ŒÕÕŒ√Œ ÿ—À¿
(President - Royal - Pro16 - Pro18 -
Pro20)
œ Ë ÔÓÒÚ‡‚Í ‚ χ¯ËÌÛ Á‡ÎËÚÓ
Ú ‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ χÒÎÓ SAE 10W-40.
‡Ê‰˚È ‡Á Ô ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ó‚Â ¸ÚÂ
Û Ó‚Â̸ Ú ‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡Ò·. œ Ë
Ô Ó‚Â Í χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ Ó‚ÌÓÈ
‚ ÚË͇θÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË.
œ Ó‚Â ¸ÚÂ Û Ó‚Â̸ χÒ· ̇ ·‡˜Í ( ËÒ. 29).
" Ó‚Â̸ χÒ· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂʉÛ
ÓÚÏÂÚ͇ÏË "MAX" Ë "MIN". œ Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎÂÈÚ χÒÎÓ. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
χÒÎÓ SAE 10W-40 (20W-50).
C»C"≈ÿ ¡≈«Œœ¿CÕŒC"»
CËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚:
ñ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÍÓ Ó·Í Ô ‰‡˜ (ÚÓθÍÓ
Senator).
ñ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ Ô‰‡ÎË ÚÓ ÏÓÁ‡.
ñ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÒˉÂÌËË (Senator, President)
ÒÓÓÚ‚. ‚ ÍÓÌÒÓÎË ÒˉÂÌˡ (‰ Û„Ë ÏÓ‰ÂÎË).
ñ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌˡ
‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ·.
ƒÎˇ Á‡ÔÛÒ͇ χ¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
ñ Ô ‚ÂÒÚË ˚˜‡„ Ô ÂÍβ˜ÂÌˡ Ô ‰‡˜ ‚
ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË (Senator).
ñ ̇ʇڸ ̇ ÚÓ ÏÓÁÌÛ˛ Ô‰‡Î¸.
ñ ‚Ó‰ËÚÂθ Ô Ë ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÒˉÂÚ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ
ÏÂÒÚÂ.
ñ Ô ‚ÂÒÚË ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó
Ô Ë‚Ó‰‡ ‚ Ô ‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌË (= ‡·Ó˜ËÈ
Ô Ë‚Ó‰ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÌÂÈÚ ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË).
¬Ò„‰‡ Ô ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
χ¯ËÌÓÈ Ô Ó‚Â ¸Ú ÒËÒÚÂÏ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË!
œ ӂ‰ËÚÂ Ô Ó‚Â ÍÛ ÒËÒÚÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‚Ó‰ËÚÂθ Ô Ë ˝ÚÓÏ
‰ÓÎÊÂÌ ÒˉÂÚ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ:
ñ ‚Íβ˜ËÚ Ô ‰‡˜Û Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂÒ¸ Ò
ÒˉÂÌˡ ñ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ
(Senator).
ñ ̇ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ Ô Ë‚Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇
̇˜‡Î‡ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ Ô‰‡Î¸
ñ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ (President,
Royal, Pro16, Pro18, Pro20).
RU
125